【大紀元2021年05月10日訊】（大紀元記者徐簡、戴芙若、李言綜合報導）據約翰·霍普金斯大學的統計數據，截至美東夏令時週一（5月10日）晚上7:00，全球的中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）病例總數超過1.58億（158,560,815）例，死亡人數超過329萬（3,297,815）人。

5月9日（週日）單日新增的確診病例和死亡人數：（部分數據或來自worldometer）

美國21,283例確診，238人死亡；

英國1,770例確診，2人死亡；

德國8,290例確診，119人死亡；

法國9,128例確診，115人死亡；

印度366,499例確診，3,748人死亡；

巴西38,911例確診，1,024人死亡；

俄羅斯8,290例確診，328人死亡；

日本6,578例確診，64人死亡；

韓國463例確診，1人死亡。

以下是有關中共病毒疫情的實時更新：

紐約市公共圖書館今起重新開放

紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）週一宣布，紐約市公共圖書館將在此次大流行以來首次重新開放。中共病毒（武漢肺炎）肆虐，此前，該市圖書館因此被迫關門。

白思豪說，作為美國最大的公共圖書館系統，紐約公共圖書館（縮寫為NYPL）將從週一開始重新開放，同時開放的還有布魯克林和皇后區的公共圖書館系統。

NYPL將重新開放，讀者可在選定地點進行有限瀏覽。根據其網站，該圖書館計劃在未來幾週內擴大更多圖書館分館服務。所有可用分館都將在7月中旬前重新開放，並至少提供有限服務。

土生土長的紐約人、《柏青哥》（Pachinko）和《百萬富翁的免費食物》（Free Food for Millionaires）等小說的作者李珉貞（Min Jin Lee）與市長白思豪一起宣布了這個消息。李說，她是在皇后區埃爾姆赫斯特（Elmhurst）的公共圖書館長大的，並說她「如果沒有去過那裡，就不會成為一名作家」。

李珉貞贊揚了重新開放公共圖書館之舉，認為在大流行病「使我們害怕彼此」之後，公共圖書館是一個可以聚在一起的地方。

「大流行病使我們都害怕生病，或死亡，但它也使我們害怕彼此。因為我們沒有時間出去玩，我想不出在紐約市有什麼更好的地方可以讓我們出去玩和學習，並真正了解對方和自己。」李珉貞說。

李珉貞還說，針對亞太裔社區的暴力事件增加，使得圖書館這樣的公共空間比以往任何時候都更加重要。

阿根廷發現首批印度和南非變種

阿根廷衛生部證實，在從歐洲返回的三名旅客中，發現了首批Covid-19英國和南非變種。

阿根廷衛生部在一份聲明中說，在從巴黎返回的兩名未成年人中發現了印度變種，而在一名從西班牙返回的58歲的旅客中發現了南非變種。

衛生部流行病學和戰略信息負責人安娜麗雅·瑞特（Analia Rearte）在聲明中說：「自從我們開始對旅行者的基因組測序進行監測以來，我們已經在近50％的陽性病例中發現了『優先』（Priority）變種。」

三名乘客於4月24日抵達布宜諾斯艾利斯國際機場，並在一家酒店中隔離。

自大流行開始以來，墨西哥共記錄了3,147,740例確診感染病例，死亡67,325人。

墨西哥新增704病例 104人死亡

墨西哥衛生部週一報告了704例新確診病例，104人死亡。

週一的新增病例和死亡人數使墨西哥的總病例數達到了2,366,496例，死亡總人數升至219,089人。

3月份發布的單獨政府數據顯示，實際死亡人數可能比確認的數字至少高出60％。

巴西週一報告25,200新增病例 889人死亡

巴西衛生部報告說，在過去24小時內記錄了25,200例確診的Covid-19病例，死亡889人。

拉丁美洲最大的國家巴西的確診病例總數現已達到15,209,990例，官方死亡人數為423,229人。

FDA授權輝瑞/BioNTech疫苗用於青少年緊急使用

美國監管機構授權輝瑞/BioNTech Covid-19疫苗可用於12歲以下的兒童，擴大了其疫苗接種計劃。

美國食品和藥物管理局（FDA）表示，正在修改緊急使用授權（EUA），以包括數百萬12至15歲的兒童。

以前，該疫苗已被緊急授權給美國最低16歲的年輕人。

法國週一新增病例降至12月以來最低 餐廳商店下週重開

法國政府週一公布的官方數據顯示，法國在過去24小時內報告了3,292例新的Covid-19病例，這是自12月28日以來最低的確診病例數。

法國總理讓·卡斯特克斯（Jean Castex）在週一接受《巴黎人報》專訪時說：「我們終於持久地擺脫了這場健康危機。當然，此次擺脫將逐步、謹慎進行並受到持續監控。但是趨勢很明顯，我們正在實現自己的目標，這是個好消息。」

當被問及法國是否有足夠的準備面對潛在的第四波衝擊時，卡斯特克斯說：「任何情況都不應排除在外」，法國必須保持「高度警惕，特別是通過控制變種的蔓延，尤其是在邊境和人們被隔離的地方。」

他說，這些控制措施是歐洲「最嚴格的」措施之一。

餐廳和酒吧露台將於5月19日在全國範圍內開放，但是， 開放容量將被限制為標準容量的一半，而從6月9日起，也可以將標準容量的一半用於室內用餐。

商店將於5月19日重新營業，但根據商店的大小限制了可容納的人數，並將於6月30日取消限制。

由於Covid-19大流行關閉的博物館、電影院以及其它場所和企業，也將在5月和6月的多個階段重新開放。

約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，自大流行以來，法國確診病例總數超過了570萬，是僅次於美國、印度和巴西的世界第四高的數字。（註：中共隱瞞疫情，其統計報告數據遠低於真實數據。）

世衛將印度變種歸為「令人擔憂的變種」

世衛組織週一在新聞發布會上說，已將在印度首次發現的B.1.617 Covid-19變種歸類為「令人擔心的變種」（variant of concern）。

「令人擔心的變種」的類別表示，該變種可能已經顯示出傳播率增加的證據或嚴重性增加的證據。

世衛的瑪麗亞·範·科霍夫（Maria Van Kerkhove）表示：「一些現有信息表明B.1.617的可傳播性增強了。」

世衛組織表示，將在週二的情況報告中發布有關該變種的更多信息。

美國疾病控制與預防中心目前在其網站上將B.1.617變種歸類為「令人關注的變種」（variant of interest）。

全面封鎖措施下 印度北方邦數百人參加葬禮

週日（5月9日），印度北部北方邦（Uttar Pradesh）數百人參加了一位高級穆斯林教士的葬禮。中共病毒（武漢肺炎）大流行之際，該邦實施了全面封鎖。

高級警官普拉文·喬漢（Praveen Chauhan）告訴CNN，卡齊·哈茲拉特·阿卜杜勒·哈米德·穆罕默德·薩利穆爾·卡德里（Qazi Hazrat Abdul Hameed Mohammed Salimul Qadri）週日下午在Badaun區去世。這一消息傳出後，人們紛紛前往他的葬禮。

喬漢說：「他在社區裡很受歡迎，所以人們前來弔唁。」

他補充說，當時有宵禁令。但該地區的情況是，即使有路障和檢查站，人們也能進入。他說，如果沒有Covid-19（中共病毒引發的疾病）措施限制，來的人能有數十萬之多。

目前，印度在繼續與第二波冠狀病毒（中共病毒）疫情作戰。週日，北方邦將目前的封鎖措施延長至5月17日。

當地警方已經對「身分不明的人」提出投訴，正在調查這一事件。

目前尚無人被捕。

希臘重新開放學校

希臘週一（5月10日）報告了1,904個冠狀病毒（中共病毒）新增感染病例以及60個同類新增死亡病例。此時，正值該國放寬疫情限制、期待旅遊業重新開放之際。

這樣一來，該國染疫死亡人數達到11,089人，而病例則為363,904人。在染疫患者中，共有732人在重症監護室使用呼吸機。

週一，希臘學校重新開放，進行面對面學習，這是幾個月以來首次。

紐約州長：今秋將要求公立大學面授學生接種疫苗

紐約州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）週一（5月10日）宣布，在紐約州立大學（SUNY）和紐約市立大學（CUNY）系統公立學院接受面授的學生將被要求接種疫苗。

根據CNN的統計，超過100所美國高校表示，他們將要求所有學生在秋季學期返回校園前接種Covid-19（中共病毒引發的疾病）疫苗。

本月早些時候，該統計表明至少有14所大學和學院正在採取這一政策。之後數十所高等教育機構加入這一行列。

一些學校表示，他們將因醫療、宗教或個人原因做出豁免。

DC從6月11日起取消對所有企業容量限制

華盛頓特區（DC）市長穆里爾·鮑澤（Muriel Bowser）週一（5月10日）宣布，鑒於中共病毒（武漢肺炎）感染率持續下降，5月21日將取消對大多數企業的容量限制。

她說 ，6月11日將取消對所有企業，包括餐館、酒吧和大型體育或娛樂場所的容量限制。不過，居民在室內時仍需戴上口罩。

「5月21日週五，我們在特區的活動將大幅增加。我們預計，三週之後的6月11日，我們將能夠開啟在特區的所有活動。」鮑塞爾在一次新聞發布會上說。

市長說，她將在一項市長令中正式確定放寬這些限制。

鮑塞爾表示，居民需要接種疫苗，以便允許重新開放。

英國降低Covid-19警告級別

英國衛生部週一表示，英國的Covid-19警告級別已從四級降低到三級。

根據英國衛生部門的網站，四級警告說，傳播率很高或呈指數增長；三級警告則是，Covid-19流行病正在普遍傳播。

從四級降級到三級的關鍵指標包括「估計每天少於10,000新感染病例」和「英國每週每10萬人的感染率小於25例」。

英國首席醫療官和NHS英格蘭醫療主管表示，鑑於最近的數據已受到「英國公眾在社交疏離方面的努力，以及疫苗接種計劃對病例數、死亡人數和一直在下降的COVID醫院的壓力的影響，」他們建議降低警告級別。

他們警告說，中共病毒仍在傳播，每天都有新的感染記錄，「因此我們所有人都需要繼續保持警惕。這仍然是一場全球行的主要流行病。」

儘管英國仍然是歐洲死亡人數最嚴重的國家，但最近已經擺脫了毀滅性的第二波疫情的衝擊。

政府說，週日已經在全國範圍內注射了超過5000萬劑疫苗，並有望在7月底之前向所有成年人提供注射一劑疫苗。

約翰遜週一的新聞發布會預計將宣布在5月17日放開更多限制措施，屆時酒吧和餐館可以在室內開放營業。

泰國發現首例印度變種病例

印度變種已經在泰國現身，泰國衛生部門在一對泰國母子身上發現了中共病毒的印度變種，她們最近從巴基斯坦回到泰國。

曼谷Covid-19局勢中心副發言人Apisamai Srirangsan說，印度變種是在一名懷孕的42歲婦女中發現的，她於4月24日帶著三個兒子到達。

她和她四歲的兒子在隔離時住在同一房間，她們的測試結果呈陽性。另外兩個分別為六歲和八歲的兒子住在另一個房間，測試結果為陰性。

最近的許多病例都是由於英國變種導致的，此變種比去年發現的原始病毒更具傳染性。

以應對印度持續爆發的Covid-19，自5月1日起，泰國當局已禁止泰國公民以外的來自印度的遊客入境。週一，入境禁令擴大到從巴基斯坦、孟加拉國和尼泊爾來的外國人，人們仍然擔心有人從緬甸和柬埔寨非法入境。

泰國週一報告了1,630例新病例，有22例新死亡。自大流行開始以來，已確診的病例總計85,005例，421人死亡。

尼泊爾週一新病例和死亡人數創新高

尼泊爾衛生部週一發布的數據顯示，新的Covid-19病例和死亡人數是每日最高記錄。

尼泊爾週一報告了9,271例新增病例，之前的最高記錄是5月7日的9,196例新病例。

週一，尼泊爾還報告了139例與Covid-19相關的死亡，超過了5月5日報告的58例的每日最高死亡記錄。

僅在一個月前，這個擁有3100萬人口的喜馬拉雅山區國家每天只報告約100例新病例。

據約翰·霍普金斯大學的統計數據，截止目前，尼泊爾共報告了394,667例確診感染病例，以及3,720人死亡。

馬耳他疫苗接種過半成人 餐館重新開放

馬耳他衛生部長表示，COVID-19疫苗接種活動已經達到了成年人口的60％，而且新增病例在下降，週一，重新開放了餐廳供午餐。

兩個月前，餐館被關閉，3月10日的新增病例數達到了創紀錄的510例，這個約有45萬人口的地中海島國收緊了封鎖限制，以期在6月1日重新開放旅遊業。

非必要服務和零售店已於4月26日重新開放，馬耳他並宣布一項刺激外國遊客來度假的計劃，即在夏季向遊客支付200歐元的費用。

旅遊業是馬耳他國內生產總值的主要來源，英國遊客占馬耳他入境人數的四分之一。但是，週五，當英國當局在制訂綠色旅行清單時，馬爾他被排除在外。

馬耳他飯店與餐館協會表示，這可能會對夏季開始的的旅遊業造成打擊。

旅遊部長克萊頓·巴托洛（Clayton Bartolo）對媒體說：「馬耳他政府將繼續努力，以確保下次審查中包括馬耳他」。

英國的下一次旅遊清單審查將在5月底進行。

馬耳他還將於6月1日取消在海灘和泳池周圍強制佩戴口罩的規定。

美國疫情：感染病例和死亡人數最多的前十州

據約翰·霍普金斯大學的統計數據，截至美東夏令時週一上午9:20，中共病毒已感染了192個國家和地區的158,407,543人，造成至少3,294,694人死亡。

在美國，所有50個州以及哥倫比亞特區都報告了確診的COVID-19病例，共記錄了32,708,348例疾病，至少581,756人死亡。在過去一週內，美國所有州都沒有報告感染病例比前一週上升，而且33個州報告了病例數在下降。

以下是確診感染病例最多的前十個州：

1.加利福尼亞州：3,758,137例

2.德克薩斯州：2,914,504例

3.佛羅里達州：2,269,806例

4.紐約州：2,072,426例

5.伊利諾伊州：1,354,869例

6.賓夕法尼亞州：1,174,067例

7.喬治亞州：1,109,958例

8.俄亥俄州：1,083,609例

9.新澤西州：1,007,894箱

10.北卡羅來納州：980,498例

以下是死亡人數最多的前十個州：

1.加利福尼亞州：62,314人死亡

2.紐約州：52,688人死亡

3.德克薩斯州：50,643人死亡

4.佛羅里達州：35,731人死亡

5.賓夕法尼亞州：26,493人死亡

6.新澤西州：25,801人死亡

7.伊利諾伊州：24,577人死亡

8.喬治亞州：20,367人死亡

9.俄亥俄州：19,428人死亡

10.密歇根州：19,377人死亡

斯里蘭卡週一新增病例創紀錄

斯里蘭卡當局週一報告了2659例新的Covid-19病例，這是該島國的單日新增病例的最新紀錄。

在南亞，不只是斯里蘭卡疫情嚴重病例激增，一些其它國家（尤其是印度）也正在與努力抗擊新的一波疫情，同時應對越來越多病例導致的設備短缺。

週一，斯里蘭卡還報告了22例與Covid-19相關的死亡。 迄今為止，斯里蘭卡至少有801人死於Covid-19。

歐盟6月後未新訂AZ疫苗

歐盟內部市場事務專員布列頓（Thierry Breton）表示，歐盟與英國藥廠阿斯特捷利康（AZ）簽下的合約將於6月期滿，迄今未向AZ續訂更多疫苗。他還預計，歐盟最近訂購更多劑量的輝瑞-BioNTech疫苗的成本將比早期的更高。

歐盟委員會上個月對AZ疫苗採取了法律行動，理由是該公司不遵守其供應COVID-19疫苗的合同，並且沒有制定「可靠」的計劃來確保及時交付。

歐盟5月7日宣布，已簽下輝瑞/BNT的COVID-19疫苗合約，在2021年至2023年最多取得18億劑，以因應擴大施打作業、捐贈與轉售所需。

AZ疫苗被發現可能引起非常少數的血栓病例，曾引起很多國家的暫時禁用。此外還被發現接種後可能出現罕見神經退化性疾病——吉蘭-巴雷氏症候群（Guillain-Barre Syndrome，GBS）病例，對此歐盟藥品管理局（EMA）表示，安全委員會正在進行分析。

吉蘭-巴雷氏症候群是一種罕見的神經疾病，人體免疫系統會攻擊神經纖維上的保護外層；發病原因大多是細菌或病毒感染，潛伏期達數天或數週。據以往所知，患病風險來自呼吸道和腸道感染及一些疫苗注射。

日本感染人數連續3天超過6,000人

5月9日日本國內新確診感染疫情人數有6,493人，已經是連續3天超過了6,000人。日本媒體認為，這是因為傳染力強的變異毒株在擴展，標誌日本開始全面進入疫情「第四波」。

5月9日的感染人數具體來看，東京有1,032人、大阪874人、愛知473人等。此外，北海道有506人、福島72人、廣島195人、福岡529人，均創新高。疫情擴大到了國內幾乎所有地區。死亡人數為65人，具體是大阪19人、兵庫8人、北海道7人等。兵庫撤回了過去發布的2人感染數據，島根和佐賀也各撤回了1人。

在去年12月以後的疫情「第三波」期間，日本的重症患者人數急速增多。今年1月下旬曾超過1,000人，但在到3月中旬期間逐漸減少。之後再次轉為增多，疫情「第四波」期間則居高不下。

面對即將在7月23日開幕的東京奧運，日本政府處理疫情的態度及手段也備受全球關注。週一，日本首相菅義偉在眾議院預算委員會中被問及此事，他回應：「我從來沒有把奧運放在第一順位。」

菅義偉強調，他的首要任務是保護日本人民的生命及健康，日本政府必須先防止病毒傳播。他還表示，國際奧會對於東京奧運是否舉辦有最終決定權，日本政府所要做的是逐步規劃，讓東京奧運能夠安全地舉行。

大悉尼地區防疫限制措施延長一週

5月9日（週日），新州衛生廳宣布將大悉尼地區的臨時限制措施延長一週，但下週起，零售店等營業場所內的顧客無需再戴口罩。

新州當日沒有新增本地病例， 但隔離酒店錄得6個海外輸入病例。新州人在過去24小時內一共做了1.8萬多次中共病毒（武漢肺炎）檢測。

悉尼近日出現兩個本地病例，但感染途徑不明，衛生廳懷疑社區內仍有未被發現的感染者。這促使新州州長決定收緊對大悉尼地區（包括臥龍崗、中央海岸和藍山）的疫情限制措施。這些措施原本在下週一凌晨到期，但本地病例的感染途徑仍未查明，衛生廳決定將限制措施延期一週，至5月17日（週一）凌晨零時1分。

與當前實施的措施相比，有變化的一點是去零售店、賭博場所和餐飲營業場所的顧客無需再戴口罩，但為顧客服務的工作人員仍必須戴口罩。

其它措施還有：大悉尼地區家庭聚集人數限制在20人，包括兒童；公共交通工具和公共室內場所，如劇院、醫院和老年護理設施，必須戴口罩；在健身房或其它類似設施，如室內游泳池或舞蹈室，不需要戴口罩；在室內場所不允許站著喝酒等。

加首席衛生官：完成疫苗接種不等於完全免疫

加拿大首席公共衛生官週六（5月8日）提醒加拿大人，即使是已完全接種疫苗的人也容易感染COVID-19（中共病毒引發的疾病），只是傳播病毒的風險降低。

據加通社報導，譚詠詩（Theresa Tam）醫生在育空地區的虛擬市政廳會議上發表講話時說，對任何接種過兩劑輝瑞疫苗、莫德納疫苗或牛津-阿斯利康疫苗的人，仍然會被感染病毒，只是無症狀感染和傳播病毒的風險要低得多。

「但這不是絕對的，只是減少了傳播病毒的風險，但並不是消除風險。」 譚醫生說，她補充說，第二次接種疫苗後傳播病毒風險逐漸降低。

「一些研究表明，疫苗可以減少鼻子後部的病毒數量。如果對人們進行採樣，那麼病毒就更少，這意味著傳播的風險也就更低。」她說。

譚醫生還補充說，經常在必須行業的前線工作或基本服務部門工作並且列入疫苗接種優先隊列底部的年輕人，現在的發病率最高，他們儘管沒有症狀也可以傳播病毒。

香港政府推疫苗氣泡 近九成人無增加打針意欲

病人醫護權益協進會近日委託香港民意研究所進行調查，發現即使政府推出「疫苗氣泡」、「旅遊氣泡」等「誘因」，但有近九成受訪者表示沒有因此增加接種意欲，逾四分三人擔心自己的身體情況不適合接種疫苗。

調查由香港民研透過網上問卷，訪問了718名未接種疫苗的成年人。結果發現有88%的受訪者表示未因疫苗氣泡措施而增加接種意欲，另外，有89%的人反對政府強制巿民接種疫苗。

調查又發現，有34%的受訪者表示不會接種，35%仍未決定會否接種，有29%表示會接種。在有意接種的受訪者中，有七成人表示會讓更多人先接種疫苗，以觀察疫苗的嚴重副作用，有五成人表示想等待更好的疫苗出現，亦有44%的人認為現時沒有接種的逼切性。

至於表明不會接種的受訪者中，只有6%的受訪者表示是因為醫生不建議接種，近八成人認為疫苗未有足夠測試。逾三分二受訪者表示，因有人接種後出現死亡或嚴重副作用而對疫苗產生憂慮，另外有逾半的人認為疫苗有效率低，更有四成半人擔心疫苗對變種病毒無效。

截至5月9日零時零分，香港新增1宗輸入確診個案，累計11,808宗個案。患者7日由阿根廷抵港，在機場檢測後送院，她帶有N501Y變種病毒株。

寧夏銀川病例密接者逾百 小區被封

寧夏銀川范某某於5月7日在上海解除隔離，5月8日在銀川確診染疫。從解除隔離到確診僅一天，范某某不僅搭乘飛機，還會親訪友，到過餐館、醫院、農場。截至9日，范某某的密接者已逾百人，所在小區被封閉管理。

5月9日，《寧夏日報》報導，中共銀川市疫情防控發布會上披露了范某某5月7日在上海解除隔離後的詳細活動軌跡。

報導指，截至5月9日14時，范某某密接者已達133人，次密接者316人。范某某所在小區列為風險區，且被封閉管控，范某某所在樓宇同一單元所有居住人員被集中隔離。

病毒源自武漢實驗室？美參議員再促調查

導致全球瘟疫大流行的中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）到底從何而來？美國聯邦參議員、共和黨人喬尼·恩斯特（Joni Ernst）週六（5月8日）要求中國（中共）「停止掩蓋」病毒的起源，並開放他國進行全面調查，以防止疫情再次「復發」。

據福克斯新聞報導，「武漢實驗室病毒泄漏」理論日趨成為美國國會的重點，共和黨議員正在領導對「疫情病毒起源」進行「全面」調查，包括武漢實驗室泄漏該病毒的可能性。最近，他們致函國務卿，要求公開更多文件，以幫助調查。

恩斯特表示，「中國共產黨拒絕在（各國）為了解更多致命冠狀病毒（中共病毒）起源的努力上完全合作，但世界應該得到答案，包括確定這種病毒是否起源於武漢病毒研究所（Wuhan Institute of Virology）。」

恩斯特的評論是共和黨人在國會的最新聲明。自從世衛組織（WHO）3月公布在武漢的調查報告以來，恩斯特一直對世衛的報告提出質疑，並指責該次調查或已受到中國共產黨的「影響」，應立即重新對病毒的起源進行獨立調查。

知名傳染病專家打2劑疫苗後仍染疫離世

知名傳染病專家卡皮拉（Rajendra Kapila），在施打2劑輝瑞疫苗後，於印度感染新冠並身亡。消息一出，引起廣泛關注。

81歲的印度裔美國醫師卡皮拉被稱為「傳染病領域的巨人」，在新冠病毒方面頗有研究。最近印度疫情爆發，他決定回到故鄉，以照看他在印度的家人。在出行前，他已經完成了兩劑輝瑞疫苗的接種。

他計劃只在印度短暫停留，沒想到卻確診了新冠。在檢測陽性的三個星期後的4月28日，卡皮拉去世了。他的離世也引起民眾擔心，輝瑞疫苗怎麼沒能起到保護作用？

整合醫學專家、亞利桑那大學客座教授楊景端表示，有一種情況叫「疫苗突破性感染」。他解釋，有些人在接種疫苗後，雖然體內產生了抗體，但是病毒卻突破了抗體的保護作用，使人感染。通常，完整接種疫苗的人，感染新冠病毒的風險大大降低，感染後發展為重症的風險則更低。但疫苗本身的有效率也並非百分之百，如輝瑞疫苗，有效率約為95%，那麼就意味著有5%的人注射後起不到保護作用。

紐約西北法拉盛染疫死亡人口比例高

根據紐約市府公布的數字，自疫情以來，皇后區染疫死亡的人數已接近一萬人，在全紐約市排第二，排第一的是布碌崙。其中法拉盛/茉莉丘地區（郵編11354）的死亡人數在皇后區排第三，但死亡率在全市排第二，僅次於布碌崙的東紐約地區。

近一週以來，皇后區每天的死亡人數都是個位數，但一年前，疫情最嚴重的一天（2020年4月6日），皇后區有201名居民死亡。

截止到本月初，皇后區共有9,760人染疫死亡，包括8,424例確診死亡的，以及1,336例沒有確診但疑似感染中共病毒死亡的，布碌崙染疫死亡的人數為10,192人。染疫死亡者以老年居民占多數，死者中有近一半人在75歲以上（含75歲），共4,075人。其中男性死者比女性多，男性為5,064人，女性為3,357名。

舊金山中國城商店業主 憂生意恢復緩慢

在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情爆發初期、尚未波及舊金山之時，中國城的生意已經開始變得冷清，在經歷過一年多時間的反覆「居家防疫」之後，中國城的商店業主，擔憂他們的生意將恢復很慢，將陷入「螺旋式下降」。

位於都板街（Grant Ave.）的一家點心店業主，在疫情前每天都開業，但目前每星期僅5天開業，而且早早就關門，因為街道冷冷清清，沒有什麼客源。店主Jaynry Mak說，從「居家防疫」開始之後，她家的點心店目前僅有疫情前10%的營業額。

Mak表示，好在她英語流利，而且通過互聯網外賣，而許多鄰近的商家可能沒這個條件，對鄰近商家來說，生意上受到的打擊可能更大。

據推動「2021中國城復興倡議」（Chinatown Renaissance 2021 Initiative），以資助本地商家渡過難關的Buck Gee的數據，中國城2020年2月的空置率為16%，到2020年8月已經飆升至58%。

在沙龍、食品店、自助洗衣店雲集的企李街（Clay Street），空置率也從此前的5%升高到29%，顯示中國城遭受的衝擊，更甚於對旅遊業的打擊。

日本延長緊急事態 奧委會主席訪問延期至6月

為了遏阻疫情蔓延，日本決定延長實施緊急事態宣言到5月底，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）把原計劃5月17日訪日，擬延至6月。

從4月25日起，日本東京都等4都府縣因2019中共病毒疾病（COVID-19）疫情，實施緊急事態宣言，原擬實施至5 月11日，但因疫情持續延燒，延到31日才解禁，對象地區並追加愛知縣及福岡縣。

東奧將於7月23日登場，巴赫在東奧開幕前訪日，能否在疫情下為舉辦東京奧運營造良機，成為關注焦點。

英格蘭下週放寬隔離措施及旅遊限制

英國首相約翰遜今天將宣布下週一起，進一步放寬英格蘭地區的防疫措施。另外，英國政府將在17日（下週一）起放寬英格蘭公民出外旅遊限制，因應不同風險列出「紅黃綠」名單，而中國內地、香港、澳門和台灣被列入「黃色名單」，即返英後仍要隔離。

英國政府根據不同風險列出「紅黃綠」名單，當中12個國家及地區被列入低風險的「綠色名單」，在有關地區返國將毋須自我隔離。

綠色名單的國家或地區包括澳洲、文萊、法羅群島、冰島、以色列、新西蘭、葡萄牙、新加坡，以及英屬領地福克蘭群島、直布羅陀等，但不包括英國人的主要外遊目的地，例如法國、西班牙及希臘等。

中國內地、香港、澳門和台灣則被列入「黃色名單」，從黃色名單上的地方返英後要自我隔離10日及接受兩次測試。

責任編輯：李玲 #