【大紀元2021年03月30日訊】文：余亨之・大紀元

疫情期間灣區大多數診所停業，少數慘淡經營。脊椎神經醫師莊錦鎮的診所，門庭若市，求診患者絡繹不絕。莊醫生三十多年治癒十多萬病人，祛痛功夫爐火純青。尤其他的「腦部矯正」NRCT，在治療腦部或情感類的疾病（如動作失衡、憂鬱、悲傷、失眠等）方面，效果非常顯著，獨步灣區。

灣區脊椎醫生：神奇的腦部矯正技術NRCT

灣區的脊椎神經醫師，成百上千，可是真正掌握「神經系統緩解中心技術NRCT」（Neurological Relief Center Technique），也叫「腦部矯正」技術的，屈指可數。莊錦鎮（Stewart Chen），是灣區唯一掌握該技術的華人脊椎醫師。

人的大腦、頸椎和脊椎相連，它們都浸泡在腦脊液（CSF）中，好像胎兒浸泡在母親子宮的羊水裡。腦脊液包圍著整個大腦及脊髓，並且保持著平衡的液壓。當人遭受身體或情感上的創傷（壓力）時，就會打破腦部液壓的平衡，刺激腦膜所附著的各種神經根，產生頭痛、偏頭痛、神經質、頭暈、憂鬱、悲傷、失眠等各種症狀。

NRCT技術可以釋放侵入腦膜中的外部壓力（身體或情感造成的），從而釋放對神經的刺激，解決來自壓力和神經系統等方面的絕大多數健康問題。莊錦鎮醫師，用兩根很細的鐵棒（頂端有橡皮頭），壓在患者頸椎和小腦之間的激活點處，4至8分鐘後，用手進行調整矯正。這時會聽到「噗」很響的一聲，病人立刻表現出很輕鬆的樣子，整個過程中會聽到4至5次「噗」的聲音。這個「噗」的聲音，正是壓力釋放出去時產生的。

中醫的針灸治療，是要把針刺入皮膚，扎在穴位上，會有酸疼感。而NRCT則是用細棒壓在頸椎的激活點處，不侵入皮膚。莊醫生採用NRCT方式治療期間，患者通常會打呼嚕睡著了，沒有痛感。

灣區失眠案例：大老闆兩月不睡，一次NRCT睡如嬰兒

奧克蘭一家著名大型垃圾回收集團公司的老闆John Duong，他的太太、媽媽、弟弟都是莊醫生的病人。他曾經兩個多月沒睡覺，吃了很多安眠藥也不管用，晚上他經常在房間裡走來走去，把自己搞得很累，希望能因此入睡，可是他最多只睡一、兩個小時。因為長期缺乏睡眠，他的情緒很暴躁，免疫力、體力也都很差。

在媽媽和弟弟的極力勸說下，John抱著撞大運的心態來到了莊醫生診所。他萬萬沒有想到，只做了一次NRCT，當晚回家就睡得非常舒服。第二天，John打電話告訴莊醫生：「我昨晚睡得像嬰兒一樣，從來沒有睡得這麼香！太感謝你了。」最近John又來莊醫生診所做NRCT，說明他第一次做了，能維持兩個星期的好睡眠。

灣區痛症案例：分分秒秒麻痛欲死，一次NRCT痛感消失

一位三十多歲的越南人，他的頸椎非常痛（痛度8-9級），右手有強烈的電麻感，幾乎每一分鐘、每一秒都處在麻、疼的感覺。他痛苦得幾個星期沒有睡覺，情緒很煩躁，樣子凶狠。他看了許多醫生也沒效果，吃很強烈的止痛藥，才能勉強睡10至20分鐘。在朋友的堅持下，他無可奈何地向莊醫生求診。

他多次向莊醫生訴說，他痛苦得都不想活了。經過診斷，他是後腦的頸椎1、頸椎2出現了問題。經過一次NRCT治療後，他回家沒了音訊。過了幾天，他的太太來到莊醫生診所，說先生當天回家就不疼了，能睡安穩覺了。她親眼目睹了先生的驚人變化，這次特地來請莊醫生給她自己治病。

小腦障礙走路經常摔跤，NRCT療後能平穩上下樓梯

灣區有一位32歲的男生，因為小腦有問題，他不能保持平衡，走路晃晃顛顛的，非常容易摔跤。莊醫生用NRCT方法給他治療，先用手去摸他的頸椎，尋找激活點位置，再用細鐵棒去壓，然後根據他的反應再做調整。治療了3個月後，現在這位男生走路平穩，可以正常地上下樓梯了。

腰椎盤突出痛度10級，治3週痛感大減能入睡

有一位在老人院工作的護士，一次抱一個病人後，她出現腳疼、發麻、萎縮的症狀，整整疼了一個月，疼得她無法入睡。家庭醫生給她吃止痛藥，毫無效果。她來莊醫生診所時，整個左腳麻，不能站直，身體往前彎45度，先生攙扶著她一步步挪進診所。經過診斷，她是腰椎盤突出，痛度10級。

莊醫生給她用手矯正，用牽引機器牽引、拉直；用超聲波解開她絞在一起的肌肉腱膜；再加上物理治療師為她做推拿。治療了3週，她可以站直身體走路，坐的時候腳不會發麻；痛感降為4級，能正常睡覺。再治療2週，她就能正常上班了。

灣區腰椎盤突出10級痛，治療後2級痛不用開刀

莊醫生有一位遠房親戚，24歲的小伙子，一次舉重之後，他突然腳疼得快要斷了。到醫院掃描，發現是腰椎盤突出，要在脊椎上開刀動手術。因為疫情期間醫院飽和，他看病排不上隊，要慢慢等待。他疼得無法坐在餐椅上吃飯，坐下來短短十分鐘都受不了，只能半站著吃，更無法躺在床上睡覺。他只能半躺半坐，承受著疼痛的煎熬。拖了大半年，大醫院也沒輪上他看病，他只好來找莊醫生。

他是在媽媽的攙扶下，一點點挪步到診所。他每週3次來診所治療，莊醫生每次為他花很多時間做牽引、調整，指導按摩師為他按摩。3個月後，他媽媽興奮地告訴莊醫生：「我兒子能坐下來吃飯，能睡覺了，他的腳也有力了。更好的是，他不用做手術了！」在脊椎上開刀是很危險的，弄不好這個人就殘廢了。小伙子的痛度原來是10級，現在只有2至3級。莊醫生說，再3個月小伙子就可以完全康復啦！

灣區肩周炎手不能上舉，治療6週手能撓背

Alameda有一名五十多歲的餐館老闆，因為疫情期間生意差，他什麼活都自己幹，結果積勞成疾，患上了肩周炎。他的手無法舉高，連舉手、刷牙都做不到。

莊醫生為他做牽引，需要用勁地拉，撕裂開他肩關節周圍老化而黏連的組織。一開始是一週看5次，然後逐漸地一週看2次、一週看一次。目前一共做了二十多次，用了6週時間。他現在已經恢復了90%的活力，手可以輕鬆舉高了，甚至用手撓背部都沒問題。莊醫生教給他一套康復運動，他在家自己做輔助治療，效果顯著。

因疫情而求診的非染疫病患

疫情期間，莊醫生診所來了許多頭疼、腰疼、背疼、頸椎疼的病患，其中有不少人是因為長期待在家裡，不運動造成的。還有相當多的病人因為親人離世，痛苦得失魂落魄，他們的病痛是情緒壓力導致的；這些人中，大部份是在抗疫第一線工作的護士和醫務人員，他們目睹了相當多人的離世，生活在恐懼和高負荷的工作中，心理和情緒方面受到的傷害很大。

對這類病人，除了常規的物理治療外，莊醫生和他的理療師還要把手放在病患的頸椎、腦部、肩膀，給予他們愛的溫暖；指導他們如何減輕壓力，過有規律的生活，做保健運動。

對於醫務人員或家屬死於新冠病毒的患者，莊錦鎮診所要求他們出具沒有陽性病毒的檢測報告。來診所的一般病人要填表（有沒有出國紀錄）、檢查體溫、戴口罩、消毒液洗手。每半小時看一個病人，看完後座椅、床具、使用過的器具嚴格消毒。莊醫生還呼籲灣區的居民，遵守防疫要求，體諒在死亡線上工作的醫務人員的痛苦，減輕他們和醫院的負擔。

如果您是個久治不癒的患者，同時又不喜歡被針灸，不妨來莊醫生診所嘗試一下無痛的NRCT療法，說不定會有意外驚喜。#

莊錦鎮脊椎治療中心

地址：212 9th St., #103, Oakland, CA 94607

電話：510-465-7982

英文網站：

中文網站：

精通粵語、普通話、閩南話

本文刊載於舊金山3月20日健康版

責任編輯：李曜宇