【大紀元2021年03月17日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）由於關心亞裔反仇恨犯罪的聲音日增，週二（16日）下午，紐約市警華埠第5分局按照慣例在紐約中華公所舉辦警民會，向民眾講解「仇恨犯罪」（hate crime）的定義，並鼓勵民眾遇到不公時及時報警。紐約市警局正在改善911專線的翻譯服務，為說廣東話、國語、福建話等語言的亞裔民眾報案提供便利。

華埠第5分局局長張保羅（Paul Zangrilli）鼓勵民眾要勇於報案，這是協助市警局了解亞裔社區對仇恨犯罪不安最好的方式；另外，一定要及時報案，這樣警方能夠及早掌握歹徒的犯罪證據。雖然911的翻譯服務還不完善，但希望民眾能將資訊推廣到社區中，這樣才能讓民眾了解報警也是有用的。

首席市警局警察通訊員瓊斯（Shareema Jones）在會上表示，目前911專線有廣東話、福州話、普通話、韓語、日語等；當民眾撥通911專線後，雖然一開始還是英文人員接聽並詢問是需要報警或是醫療協助，但報案民眾只要繼續用自己熟悉的語言回答，通訊員就會辨別語言，並為民眾找到翻譯。

有感亞裔社區對仇恨犯罪的定義還很模糊，市警局副督察暨反仇恨犯罪組指揮官科里（Jessica Corey）表示，不是所有令人反感的言論都能上升到仇恨犯罪的層面，因「犯罪」意味著更重的刑責；「如果今天有人走過你身邊時，對你說了一句『我討厭你』，然後又繼續走，其中沒有言語或肢體上的威脅，如打巴掌、踢人、揍人或者唾面，那麼這只能說是行為不當」，而非仇恨犯罪。

據市警局公告，警方根據《紐約州刑法》（New York State Penal Law）與以下準則判定「仇恨犯罪/偏見事件」：「據仇恨犯罪組檢察員所訂，偏見事件是指由個人的全部或大部分動機，對個人/團體/地方的特定種族、膚色、宗教、種族、性別、年齡、殘疾、血統、國籍、出身或性取向（包括同性戀，女同性戀，雙性戀和變性者）所做出的侵犯或非法行為。」◇

責任編輯：李悅