【大紀元2021年03月11日訊】（大紀元英國記者站報導）曼徹斯特附近的Middleton地區有一名業主與一名店主因爲過於貪圖利益，在不懂如何使用發電機的情況下，把它放在不通風的房間裡，導致一人因一氧化碳中毒死亡。這二人近日分別被判坐牢九年和八年。
審理這起案件的法官表示，儘管他相信這兩名商人不是故意導致人死亡，但是他們使用發動機完全是為了確保商店照常運行和給商店樓上的公寓供電，他們的行為「非常自私和貪婪，把賺錢的願望看得比其他人的健康和安全更重要」。
法官批評這兩人「以賺錢為動機，不考慮這樣做帶來的致命的後果」。
私接電路 電源被切
據《曼徹斯特晚間新聞報》報導，這起案件發生在2017年9月。兩名被告分別是Middleton一家名為Who’d Thowt it的便利店及樓上公寓的房東阿邁德（Mushtaq Ahmed）和便利店的老闆克汗（Shafaq Khan）。
這棟房子原來是一間酒館，阿邁德將它買下後，改為一間便利店和五間公寓，把便利店租給了克汗，其餘五間公寓也都出租。
由於房子改建工作的管道系統和電力系統做得非常差，因此當地建築管理部門沒有簽字通過它。但是阿邁德不理會這些，照樣把便利店和公寓出租。
2017年9月，這棟房子的電力供應公司E.ON發現這個地址很久沒有交電費，感到可疑，就派出工程師進行檢查。結果發現有人私接電源，而且整個房子的電路非常危險，一些電線暴露在外面，有燒焦的痕跡，而且有漏電的危險，所以房子供電被切斷了。
克汗否認破壞電錶、私接電源。他還非常生氣，說自己要做生意。但是E.ON表示，需要他支付欠下的電費，才能恢復供電。
濫用發動機
便利店樓上的房客下班回來後，發現斷電了。阿邁德就表示，第二天會恢復供電。
克汗想要給便利店的冰箱供電，否則裡面的食物只能扔掉。他就給一家工具租借公司打電話，租來了一台發電機。但是租借公司明確告訴他，發電機只能用來給房間裡的電燈供電，不可以給他的商店裡的冰箱供電。
克汗和阿邁德交了150鎊押金，租來一台使用汽油的發電機。發電機上面有六個明顯的安全警告標籤，其中一個警告，這台發電機不可以放在不通風的房間裡。
但是，這兩人為了儘快恢復供電，根本不理會這些。店員在作證時告訴警察，他們看到克汗和阿邁德使用螺絲刀在發電機上動手動腳，想辦法把發電機連接到了房子的電源上。
這樣做是非常危險的，可能引發火災、電死等。但是克汗和阿邁德希望這樣可以保證給便利店和五間公寓供電。
一名顧客警告他們，發電機不可以放在室內。他們就把它搬到了顧客看不到的商店後面一間不通風的儲藏室裡，運行了一個晚上。
由於發電機使用的是汽油，汽油燃燒後產生的黑煙順著房子的縫隙跑到了樓上的公寓裡。一名房客聞到了難聞的氣味，就臨時搬到自己的親戚家裡了。而住在儲藏室正上方的公寓裡的58歲房客阿方索（Joao Afonso）死於一氧化碳中毒。
警方前來調查的時候，發現儲藏室裡仍然有濃厚的汽油味。阿方索體內一氧化碳的濃度高達55%。
不知悔改
在法庭上，檢察官還給陪審團展示了一張照片，照片拍攝於死亡事件五天之後。克汗站在便利店的門口，臉上帶笑，字幕是「商店照常營業」。
這時，阿邁德和克汗已經各自拿出5,000鎊，補上了電費，使房子的供電恢復了。
2018年5月，事故發生八個月後，當工程師再度抵達這間便利店的時候。他們發現電路再度遭到破壞，而且阿邁德在同一間儲藏室裡安裝了另一台發動機。當時樓上沒有人居住。
調查這起案件的警官表示，阿方索死後幾天，阿邁德和克汗就能夠拿出錢補交電費，進一步說明這兩人的貪心，他們只是想方設法以最省錢的方式解決問題，根本不在意房客的安全，如果他們早點拿出那筆錢，阿方索的死亡可能就能夠避免了。
阿邁德和克汗都是巴基斯坦裔。克汗在審判期間需要翻譯的幫助。
阿方索出生於前葡萄牙殖民地西非的聖托馬斯島，後來搬到葡萄牙工作。2014年他搬到英國，在曼徹斯特的一間酒店的廚房裡工作。2017年3月他搬到克汗出租的公寓，死亡的時候在那裡居住了六個月。◇
責任編輯：陳彬
