【大紀元2021年02月05日訊】（大紀元綜合報導）安省13個公衛區的學校下週一（8日）重開，但熱點區要到2月16日才能重開。渥太華公衛局（OPH）報告顯示，本地學校病例主要來自校外。安省確診了首例南非毒株感染病例，英國毒株病例已逾150例。
内容詳見：
安省13公衛區學校8日重開 安全措施加強
新年首次市府會議 沃森述「城市現狀」
兩委員會批准渥部分新城界 允建Tewin引爭議
市議會批准1.29億拜沃市場改造項目
4雷達攝像頭創收250萬
競選財務違規 市議員認罰
冬天311熱線路坑投訴最多
CHEO受傷看診嬰兒增 父母疲於照顧引憂
確診病例多 渥庇護所暫停收新客
安省13公衛區學校8日重開 安全措施加強
過去一週，安省疫情持續好轉，每日新增低於2千例，住院和重症病房人數也在下降。截至週四，確診總數達273,660例，6,393人死亡，250,937人痊癒。
省府週三宣布，安省13個公衛區轄下的學校從2月8日起重開，包括杜咸區和荷頓區。但多倫多、皮爾區和約克區的學校要在2月16日家庭日長週末之後才能重開。
週一，安省19個公衛區的逾52萬名學生已返校，包括渥太華的4個教育局。省府加強了學校的安全措施，包括：
* 在全省範圍內為學生和教職員工提供有針對性的無症狀檢測；
* 1-3年級學生必須戴口罩，包括戶外活動無法保持身體距離時；
* 加強對中學生和教職員工的篩查；
* 勸阻學生不要在放學前和放學後聚會的新規則。
去年11月26日至12月18日期間，省府首次在多倫多、皮爾區、約克區和渥太華試點無症狀檢測，共約9千人測試，確診200病例，佔當時學生確診總數的2%不到。省教育廳稱，無症狀檢測的容量有望達到每天5萬次，其中實驗室處理的PCR檢測和現場快速抗原檢測各佔一半。
對於目前各校因疫情普遍存在的教師短缺問題，省府將允許正在就讀教師教育課程的大學生成為代課教師。省府將為符合資格的候選人提供臨時的教學證書。他們必須是目前正在參加安省初始教師教育（OITE）計畫的學生；已成功完成部分實習計畫，並取得令人滿意的成績；預計將在3月31日前完成該計畫的學習。省府希望此舉可在全省多招聘2,000名代課教師。學校只有在招不到臨時教師時，才可以僱用持有臨時教育證書的人。
省府還將啟用聯邦總計3.81億元的第二筆資助。其中，約6,500萬元將用作運輸和個人防護設備的健康及安全資金；6,200萬元用於夏季學習；6,000萬元用於在線學習，包括開發數字課程內容及技術支持；8,000萬元用於購買其它設備，如筆記本電腦和平板電腦；5,000萬元用於購買攜帶型HEPA過濾器，以及實施其它措施改善空氣質量和通風；3,300萬元作為預留資金。
市公衛局：大多數學校病例來自校外
過去一週，首都主要疫情指標持續下降，已明顯低於安省紅區的閾值。截至週四，每10萬人中31.8人染疫，病毒繁殖數（Rt）0.85，1月27至2月2日的陽性率為1.9%，共13,485人確診，422人死亡，12,606人痊癒。
OPH本週公布了一份有關本地學校疫情分析的報告，顯示大多數學校病例來自校外。去年9月1日至11月30日期間，首都4個公立教育局和私校共確診888例（含學生和教職工），其中85%的人在校外感染。同一時期，學校共爆發55起群聚感染，涉及157名學生和43名教職工。最大一起有17人確診，但過半只有2個病例。
去年9月底省府將檢測對象僅限於有症狀個人和密切接觸者，外加很多人不願別人知道自己確診等其它原因，學校的檢測人數明顯下降，但20歲以下檢測者的陽性率卻在上升，表明如果有更多測試，確診人數會更多。
報告稱：「4個公立教育局的總體感染率，每1千名學生中約1人，大多數群聚感染，（除第一個病例外，）僅包括學校出現的第二個病例。」OPH的結論是學校的疫情水平低，但同時指真正的情況或未能全部掌握。
上週六學校重開前夕，OPH首席醫療官Vera Etches曾表示，她預期剛返校時學校的確診病例可能增加，特別是省府現在加強了測試，但情況會逐步穩定。
安省首現南非毒株 國際旅客要求強制測試
省府週一稱，安省確診了首例南非變種病毒感染病例，患者是密西沙加一名男子，無旅行史。目前該毒株被證實更易傳播，且對疫苗更具抵抗力。
週二，省實驗室確認安省共有109例英國變種病毒感染，至週四升至152例。安省巴裡市Roberta Place長期護理院爆發了英國變種病毒疫情。截至週二已有63人死亡，270名居民中，除1人外，其餘居民和104名工作人員都染疫。目前該護理院正面臨集體訴訟。
為了加強檢疫，首都28個長期護理院中的17個，從週一起，已採納Abbott Panbio抗原快速測試，在接下來的數週，會進一步推廣到其它護理院。
聯邦政府也升級了加拿大的旅行限制。從週三晚11:59分開始，所有國際客運航班只能在溫哥華、多倫多、卡爾加里和蒙特利爾機場降落。聯邦還有關於所有抵加國際旅客必須在政府批准的酒店住3晚，並自費做病毒測試的限制，但實施時間未定。
省府決定在聯邦行動前，要求從多倫多機場入境的所有國際旅客，自週一中午12點1分起強制病毒測試。不遵守規定的個人，將面臨最高75萬元罰款，甚至可能入獄。
新年首次市府會議 沃森述「城市現狀」
【記者辛彥綜合報導】在近日市府召開的新年首次會議上，渥太華市長吉姆•沃森發表了年度「城市現狀 (state of the city)」演講。
與眾不同的2020年
市長重點回顧了去年的中共病毒（COVID-19）疫情，以及市府和首都居民如何克服疫情帶來的種種困難。除了疫情造成的死亡和困境，他更強調人們如何在這場危機中互相扶持：個人保護裝置（PPE）尚不足時，一線醫護和義工的不顧個人安危；企業轉行生產PPE以支持抗疫；市民慷慨捐助渥太華食物銀行等慈善機構。
沃森讚揚渥太華公衛局首席醫療官Vera Etches和健康局主席、市議員Keith Egli快速卓越的領導能力，以及那些他稱作「無名英雄」、保持城市正常運作的人們。
疫情造成「孤獨症流行」
沃森表示，疫情爆發和限聚措施，讓「孤獨症流行」，影響著各年齡段的人，需要引起重視。他自己也感受到了省級封鎖和居家令的影響。「作為一個喜歡與人見面、與人相處的人，隔離、不時的孤獨會成為一個真正挑戰。」
沃森呼籲：「在接下來的數週，我請大家花點時間思考一下自己社交圈子中的人，看看是否有一段時間沒與某位老朋友或家人交談了。」
他已要求市府工作人員，在接下來的3個月中，每晚點燃市政廳外慶祝加拿大國慶150年時豎立起的「渥太華2017」大型標誌，以表示對必要工作人員的感謝，也象徵「隧道盡頭的光明」。Enbridge公司將支付天然氣費用。
威爾士親王橋將改名
將威爾士親王橋（Prince of Wales Bridge）改建為多用途通道的工程，有望今年底完成。該橋還將有一個新名字。
沃森說：「目標在（該橋）今年晚些時候或明年初重新開放時，更名為William Commanda酋長橋（Chief William Commanda Bridge）。」
已故的Commanda是阿岡昆原住民精神領袖，於1951至1970年間擔任Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation酋長，2008年獲得「加拿大勳章」。沃森認為，威爾士親王橋的更名，是民族和解的重要標誌。
市府於2005年買下威爾士親王橋，希望將其改造為連接渥太華和加蒂諾的通道。市府目前正在進行環境評估，工程有望得到聯邦資助。
地產開發有助疫情期經濟
沃森在講話中著重介紹了輕鐵站附近的地產開發情況。Lyon站和Pimisi站附近都有高層住宅樓在建。最大的同類項目，是Bayview站旁的一幢65層綜合大樓，建成後將是首都最高建築。
沃森還介紹了輕鐵二期沿線的集約化地產項目，包括Bayshore購物中心旁土地開發，以及在Place d’Orléans購物中心附近建養老院。
他說，（地產）開發有助於在疫情期間加強本地經濟。「2020年市府發放的建築許可證，比前一年增加2.6%，其總價值增加了20%，從之前的32億元增加到去年的40億元。」
可負擔住房建設有序進行
沃森有信心，在這一期市議會2022年完成任期時，將按計畫建設694個可負擔住房單元。市府得到了聯邦的支持，後者已發放的3,200萬元資助加上市府自身1,500萬元的投入，今年可建設359個單元。
市府新增反種族主義秘書處
沃森透露，一個主管性別及種族平等、包容性、原住民關係和社會發展服務的新主任，將在幾週內加入市府。市府也在相應調整，以支持新的反種族主義秘書處。
市府第一位反種族主義專家去年加入市府。之後，市府建立了一個反種族主義諮詢組，發起了一項譴責反對亞裔的活動，並開始進行性別和種族平等的基線研究。
除了上述內容，沃森還在演講中提到了去年在交通路口上安裝的雷達攝像頭給市府帶來250萬財政收入，以及對ByWard市場改造計畫的展望。
兩委員會批准渥部分新城界 允建Tewin引爭議
【記者田青綜合報導】渥太華兩個市委員會近日通過了和城市新邊界有關的近千公頃土地計畫，同時允許安省阿岡昆人（AOA）建造自己的原住民社區Tewin，並將之劃入新城界之內，引發爭議。
為了應對未來首都人口增長，市議會去年5月同意，在2021至2046年間將城市邊界擴大1,281公頃。市規劃委員會和市農業與鄉村事務委員會經過2天聯席會議，批准了836公頃土地用於新住宅開發，140公頃用於工業開發。
兩委員會還批准創建一個佔地5.3萬公頃、類似現有綠帶的「金帶 (Gold Belt)」，將圍繞渥太華的郊區與鄉村隔開。「金帶」表示豐收的顏色，包括農業用地、自然地帶和礦產資源區。「金帶」為Barrhaven、Riverside South、Stittsville和Orléans等社區構成額外邊界。
市府稱，禁止土地開發越過「金帶」，「金帶」和「綠帶」之間的土地將足以滿足渥太華當前的增長需求。
意在與原住民和解 允建Tewin引爭議
2個委員會還投票通過給AOA及其建商Taggart Group增撥土地，允許他們在Leitrim以東、Carlsbad Springs以西建設一個大型原住民社區「Tewin」，可容納3.5至4.5萬人。「Tewin」在Algonquin語中是「家」的意思。
渥太華市長吉姆•沃森支持委員會的做法，表示應該認真對待與原住民的和解問題，為原住民創造經濟增長機會。他認為這是幫助原住民的實質性做法。然各方對建設Tewin的爭議頗大。
* 爭議一：3類土地打敗1類土地
市府規劃部門使用一個評分系統，估算一塊土地被劃入邊界內的可能性。1類土地較少需要市府投入，可能性最大；3類土地可能性最小，如果市府慾接納這類土地，城市規劃者要求進行「充分的研究、分析和投資」。
卡納塔的South March土地屬1類，其開發商本來很有信心它被選中，結果卻被AOA擁有的3類土地打敗。這塊將用於Tewin項目的土地，位置偏僻遠離公共交通，加上缺乏供水和廢水處理的市政基礎設施，以及不良的土質條件，都會帶來沉重的開發成本。委員會的決定，引發South March開發商Claridge、Multivesco、Uniform和EQ Homes等的強烈不滿。
為了展現和解姿態，市府決定增撥175公頃土地給AOA，連同後者擁有的270公頃，共445公頃Tewin項目土地會被劃入邊界內。
AOA和Taggart表示，會通過自身資金以及創意開發來解決Tewin項目的公共交通、供水和廢水處理等相關費用。Tagger認為當地的土質與Nepean的半月灣和Orléans的Avalon等處相似，自信可以順利完成施工。
* 爭議二：誰是真正的阿岡昆人
本週三，Algonquin First Nations的多位酋長發表聲明，稱市府將Twein項目土地劃入邊界內的做法是「破壞和解」，因為AOA不是真正的阿岡昆人。在他們眼裡，AOA只是10多年前，安省和聯邦政府為了協商土地索償而建立的團體，其中充斥著許多自稱原住民後裔的無身份者。而他們作為真正的阿岡昆人，卻被排除在這場交易之外。
沃森市長辦公室週三下午給CBC的聲明稱，市長重申他對AOA和Tewin項目的支持，認為AOA是被市府、安省和聯邦政府承認的「合法組織」。沃森並相信，在2月10日的市議會討論上，Tewin項目會得到「強力支持」。
AOA也通過其協商代表發表聲明，稱自己獲得了安省和聯邦政府的認可，且相關土地是AOA以市場價格購買的。
市議會批准1.29億拜沃市場改造項目
【記者高潔編譯報導】據CTV報導，渥太華市議會近日一致通過了預算1.29億元的拜沃市場改造項目，但迄今只有今年的資金到位。
拜沃市場改建計畫包括在George街、York街和Clarence街上新建步行區，並引入「William街步行街 (William Street pedestrian spine)」。市府計畫修建從Sussex道一直延伸到York街的新「York Street Flex」廣場，並將Clarence街停車場改建為新的「目標建築 (destination building)」。該項目旨在將拜沃市場改造為更適合步行的社區，它還包括對有關Rideau-Sussex部分的各種調研和全國設計競賽。
渥太華市長吉姆•沃森說：「拜沃市場是城市資產。這個項目需要很多資金，不會在1年內完成，這將是數年之久的項目。」市長歡迎有興趣的私營企業加入投資。
2027年是拜沃市場建立200週年。市議員迪恩斯（Diane Deans）表示：「作為市議員，我們必須確保我們的決策符合首都的最大利益。」她敦促所有市議員都支持改造計畫。「對我而言，拜沃市場是首都最好的資產之一。這是一個旅遊勝地。」
拜沃市場改造計畫分為20多個資本項目，總費用預計1.29億元。在市議會會議中，市議員布羅克頓（Riley Brockington）提出尋求上級政府資助，包括交通和其它基礎設施項目。
規劃、基礎設施和經濟發展總經理威利斯（Stephen Willis）說：「我們將更新拜沃市場的一些資產，這可為項目籌集部分資金。我們必須做好計畫，以便更好的重建拜沃市場。」他認為，聯邦政府和安省政府可能會宣布新的計畫，它們或能幫助拜沃市場擺脫疫情帶來的負面影響。
威利斯指出任何政府資金都將與「目標」項目掛鉤。他說：「如果我們沒有計畫，就不能基於這些計畫吸引資金。」
4雷達攝像頭創收250萬
【記者李雲兮編譯報導】據CBC報導，去年7月至12月，渥太華市府在8個交通路口安裝的4個雷達攝像頭，創下超過250萬元的罰款收入，市府計畫將其用於道路安全。
這4個攝像頭，2個位置固定：一個靠近Bayshore道50號，另一個位於Provence大街和Trim路之間的Innes路上。另外2個攝像頭在6個路口輪流使用。
市府數據顯示，在去年7月到12月期間，攝像頭導致47,231筆罰款，總計2,559,921元。渥太華市長吉姆•沃森說，工作人員報告，自安裝攝像頭以來，越來越多的駕駛員遵守道路限速，而這正是該項目希望從駕車者身上看到的行為改變。他表示，罰款收入將用於改善道路安全。
去年12月，市府又新裝了2個攝像頭，並計畫未來數週內再安裝2個。市交通服務主任Phil Landry說，到2月底，所有8個攝像頭都將固定在指定位置。
8個路口的罰款數據如下：
Longfields Drive between Highbury Park Drive and Via Verona Avenue，1,294筆罰款，計47,560元；Innes Road between Provence Avenue and Trim Road，6,339筆罰款，505,680元；Near 50 Bayshore Drive，12,665筆罰款，551,787元；Katimavik Road between Castlefrank Road and McGibbon Drive，3,341筆罰款，202,618元；Watters Drive between Charlemagne Boulevard and Roberval Avenue，949筆罰款，24,067元；Ogilvie Road between Appleford Street and Elmlea Gate，6,218筆罰款，333,886元；Smyth Road between Haig Drive and Edgecomb Street，8,776筆罰款，474,584元；Meadowlands Drive West between Winthrow Avenue and Thatcher Street，7,659筆罰款，418,737元。
競選財務違規 市議員認罰
【記者高潔編譯報導】據CityNews報導，1名渥太華市議員因在上屆市政選舉時財務處理不當遭到4項指控，已對其中的2項認罰。
根據選舉合規審計結果，Innes選區市議員、副市長杜達斯（Laura Dudas）在2018年市政選舉中有4項違規行為。她已對其中的兩項認罪，包括不正確的財務聲明，以及在開設競選銀行賬戶前已有競選支出。這兩項都違反了安省市政選舉法。作為提交給省級法院認罪協議的一部分，杜達斯另外2項與競選財務記錄保存有關的指控被撤銷。
杜達斯同意對競選財務文件中的行政錯誤負責，接受對每項違規處以500元罰款，外加220元受害者附加費，總計1,220元。此事被視為已結案。
杜達斯不是本屆市議會中唯一受到指控的市議員。去年11月，Osgoode市議員、副市長George Darouze因開車時發短信被罰款；2019年9月，Beacon Hill-Cyrville市議員Tim Tierney，同意為選舉相關的指控認罰2個月薪水。
冬天311熱線路坑投訴最多
【記者新宇編譯報導】據CTV報導，對路坑的投訴，是市府311熱線每年冬天接到最多的有關道路的投訴。
市議員盧洛夫（Matthew Luloff）要求市府公布2017-18、2018-19和2019-20年3個冬季有關冬季運營的服務請求清單。提交給市交通委員會的報告，以前一年的11月15日到來年4月15日為界，匯總了311呼叫中心在此時段收到的相關服務請求。
路坑是每個冬季最多的投訴，居民對全市道路坑洞的投訴共高達19,933起。其中，2019-2020年冬季，要求修復路坑的服務請求有6,356個，2018-19年有9,113個。各選區中，Gloucester-Southgate在2019-20年收到的路坑投訴最多，有509個；Knoxdale-Merivale有473個。
2017-18、2018-19和2019-20年冬季，市府共收到14,724起關於「未鏟雪/未處理」道路狀況的投訴，7,652起關於路面「濕滑/結冰」的投訴。
總體而言，2017-2018、2018-2019和2019-20年冬季，311共收到96,142個要求冬季行動的服務請求，範圍涉及集水池、私人財產問題、人行道、小路和一般的道路運營。
市府稱：「每個冬季，服務請求數量最大、約佔總量60%的，是和『道路行駛表面』類別有關的請求。它包括與道路鋪設表面有關的任何服務要求」。
CHEO受傷看診嬰兒增 父母疲於照顧引憂
【記者李雲兮編譯報導】據CityNews報導，東安省兒童醫院（CHEO）近日稱，自去年9月以來，因受傷而看診的嬰兒較往常增加了1倍多，引發對父母疲於照顧的擔憂。
CHEO發現1歲以下嬰兒因照顧不周受傷而看診的人數，令人震驚的增加了1倍多，其中骨折和頭部外傷的情況尤為嚴重。
CHEO兒科醫生、兒童和青少年保護醫學主任沃德（Michelle Ward）表示：「父母有時忙不過來很正常，但（嬰兒）嚴重受傷可以在幾秒鐘內發生。」
她說：「我在CHEO工作的16年間，從未見過如此多的嬰兒受到這麼嚴重的創傷。對父母和照看者來說，目前這個時期充滿壓力。撫養孩子需要（許多人）共同努力。疫情期間大家呆在家裡，會感覺不會有人再關注孩子們，但事實並非如此。」
渥太華公衛局官網上，設有「精神健康和COVID-19」專頁，網址為www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/mental-health-and-covid-19.aspx。任何關心兒童安全或福祉的人，或是尋求關於如何保證孩子安全的幫助，都可致電613-747-7800。
沃德承認為人父母不易，但她說：「（父母）幾秒鐘的沮喪可以造成（嬰兒）嚴重受傷。如果您或您認識的人需要幫助，請予以告知，社區能夠提供幫助。」
確診病例多 渥庇護所暫停收新客
【記者新宇綜合報導】因為中共病毒（COVID-19）確診病例多，渥太華4家庇護所一度暫停接收新住客。無家可歸者仍可造訪市府的暫住中心，相關人員也會幫忙安排過夜之處。本週三，其中2家庇護所取消暫停。
渥太華4家庇護所——Salvation Army Ottawa Booth Centre、Shepherds of Good Hope、Cornerstone Housing for Women和Ottawa Mission上週五（1月29日）都表示，由於其確診病例多，為防止病毒進一步傳播，暫停接收新住客。
當天的聯合新聞稿稱：「我們正與渥太華市府密切合作，為尋求幫助的人找到合適住所。我們非常感謝社區在疫情期間給予的支持。我們意識到，無家可歸者或居無定所的人特別困難。」
新聞稿還說，所有檢測結果陽性的庇護所住客都已被轉移到隔離中心，確證的工作人員在家中隔離。接下來的數天，會對所有緊急庇護所進行更多檢測。
由渥太華公衛局（OPH）和渥太華內城衛生局（Ottawa Inner City Health）帶頭，每一個病例都將進行接觸者追蹤。OPH數據顯示，截至上週六，全市庇護所有5個群聚爆發，其中人數最多的1處從1月11日爆發疫情，共72人確診，包括62名住客和10名工作人員。
渥太華結束無家可歸聯盟執行主任哈里斯（Kaite Burkholder Harris）對CBC表示，儘管庇護所盡最大努力增加床位，開闢更多空間，但目前的群聚感染幾乎無法避免，特別在冬季。「如果你沒有自己的房間或自己的空間，你就沒有足夠的（疏離）空間。」
哈里斯說：「當避免感染COVID-19的首要方法是保持安全和呆在家裡時，（在）人們沒有家的情況下，要想不感染COVID是非常困難的。」
4家庇護所作出上述決定時，正值首都今冬最寒冷的天氣。在蒙特利爾，一名無家可歸Innu男子的屍體，在距離一家1月中旬關閉的庇護所僅幾步之遙的移動廁所中被發現。聯邦政府因此要求魁北克省長允許無家可歸者可以不遵守宵禁命令。
哈里斯希望首都能避免類似的死亡案例，並鼓勵那些無家可歸者尋求幫助。
市社區和保護服務委員會主席、Orléans選區市議員Matthew Luloff也表示，無家可歸者仍可造訪市府位於Tom Brown Arena、Bernard Grandmaitre和St. Paul’s Eastern United Church的3個暫住中心，可在那裡取暖或就餐。3處都不能過夜，但工作人員會幫忙安排其它地方。
市府目前保留了一些旅館房間，為有需要者（包括家庭）提供自我隔離。市府還在設法增加庇護所的容量，包括在Ottawa Jail Hostel提前開設擁有100個床位的男子距離中心。任何需要住所的人都可撥打市府311熱線求助。
Montfort醫院病毒學家魯巴安（Hugues Loemba）認為，現在的情況很棘手，應該加強對中共病毒，包括其變種毒株的測試和跟蹤。
稍讓人安慰的是，目前庇護所的確診病人症狀都相對較輕。渥太華內城衛生局已做好準備，一旦疫苗到位，就對本市庇護所人群進行接種。
本週三，其中2家庇護所，Cornerstone Housing for Women和Ottawa Mission，都宣布取消暫停措施。
責任編輯：朱莉
