新詩:詩與愛
蘇軾 記夢見亡妻(1)
十年生死不敢忘 陰陽兩界愛斷腸
卓文君 一二三 百千萬(2)
數字愛情詩 萬千百 三二一
司馬相如羞愧面對賢惠妻
莎士比亞 對純潔青年以及青春的愛(3)
用他永恆的詩行 讓青春隨著時間成長
狄金森 她對上帝的愛 化作夏天和音符(4)
甚至 要讓自己的亡靈開出花朵
白郎寧夫人的至愛 至高至廣至深 至魂所及 (5)
是呼吸是微笑是眼淚 是整個生命
直到回歸上帝 愛的永恆 永不停息
從古到今 直至將來的永遠永遠
愛與人類共存 是人類生命的源泉
從南到北 從東到西 愛傳播到每一寸土地
詩表達愛情 有愛就會有詩 生命就有意義
愛讓文字熱情奔放 愛讓文字傾訴悲傷
愛讓文字情意綿綿 愛讓文字如膠似漆
詩言心 心中有愛 自然流淌的就是美麗的詩句
文字是詩的比丘之箭 射中的是有愛的心
註:
(1)天韻舞春風:蘇軾〈江城子〉
(2)古詩逸事:卓文君的數字情詩
(3)永恆的青春——漢譯 莎士比亞的十四行詩第18首
(4)永恆的生命——漢譯 艾米莉·伊莉莎白·狄金森的英文詩
(5)至愛——漢譯白郎寧夫人的十四行詩
責任編輯:林芳宇
相關文章