【大紀元2021年12月17日訊】（大紀元記者曹一存加拿大溫哥華編譯報導）卑詩省史無前例的洪水造成房屋和農場被浸泡，垃圾遍地。受災地區政府計劃開放廢物轉運站接收每家每戶的垃圾，使災民可以回家。

阿伯茨福德（Abbotsford）市蘇馬草原（Sumas Prairie）地區居民博爾根（Lia Bergen）回到家中，發現家具、兩個冰櫃、一個冰箱、兩輛汽車和重型工作工具全部被毀。穀倉裡的一臺拖拉機和三臺騎式割草機也成為廢品，她不知道如何處理這些東西。

她說，其中一些物品已被志願者運走，包括她祖母的信件和她父親29年前為孫子製作的嬰兒床，後來被兩個更小的孩子使用。這張床已經損壞，無法傳給她即將出生的孫子。

據CTV新聞報導，阿伯茨福德市市長亨利．布勞恩說，在創紀錄的降雨導致數以千計的牲畜死亡並摧毀了該省的一個主要農業區之後，預計將開放第二個廢物轉運站，收集「洪災垃圾」。

他說，政府開始收集和處理大量的垃圾，使人們能夠回家。這包括30米長的原木、成捆的乾草、木製托盤、丙烷和燃料罐以及被連根拔起的棚子和蔬菜架在內的物品。他們都被扔進了190公里長的路邊溝渠裡。這些溝渠被用作灌溉農作物的系統的一部分。「我們必須把這些垃圾從溝渠裡弄出來，因為現在還是雨季，水可以排到巴羅鎮（泵）站或蘇馬士運河，而不會重新淹沒這些農場。」

布勞恩說，阿伯茨福德的蘇馬斯和馬茨基草原是加拿大農業平均產量最大的地區，卑詩省人消費的乳製品和家禽約有50%來自該地區，這裡的恢復工作可能需要數年。

梅里特和普林斯頓市的居民也在清理廢墟。梅里特緊急行動中心的信息官格雷格•洛伊斯（Greg Lowis）說，該地區的承包商正在收集廢物，並在當地的垃圾填埋場進行處理。

他說，留在路邊的物品必須按照環境標準分成四類，包括木材和大型建築材料；金屬、床墊和電器；食物垃圾；以及乾牆和含石棉材料。堆放在草坪上的泥土和土壤必須被送往當地機場的一個新設施。

洛伊斯說，人們擔心污染和安全問題，所以我們正在對黏土和土壤進行測試，以確定在尼古拉的（垃圾填埋場）處理是安全的。

普林斯頓市長斯賓塞•科因（Spencer Coyne）說，這個位於西米卡緬地區擁有3000人的城市有自己的垃圾填埋場，市府從當地公司承包了垃圾箱。

科因說，房屋被兩米多高的水灌滿，摧毀了百年老屋的硬木地板，其中大部分地板鋪在木板層上，上面鋪著油氈或地毯，造成了更多的垃圾。

他急於了解聯邦政府承諾的50億元救災捐款中，有多少將用於這個小社區。科因說：「我希望得到公平的份額，不僅幫助重建，而且幫助社區恢復，該市預計將花費大約200萬元。」

聯邦撥款50億元援助金

卑詩省財政廳長說，加拿大聯邦政府為該省洪災恢復工作提供50億元撥款，這是一個歷史性的數額，反映了這場災難的破壞力。

據CTV新聞報導，財政廳長羅品珍（Selina Robinson）週二在一份聲明中說，

這筆撥款是聯邦政府提供的初步支援，隨著本省評估的繼續，聯邦政府承諾在恢復和重建過程中，他們將繼續提供支持。

環境部在一份電子郵件聲明中說，恢復和廢墟管理工作將由承包商、非政府組織和卑詩省野火服務局共同承擔。◇

責任編輯：李盈