【大紀元2021年11月25日訊】（大紀元記者燕瑾西雅圖編譯報導）「什麼東西都貴，不僅僅是食品」 ，西西雅圖Lady Jaye餐館的共同所有人埃文·卡特（Evan Carter）在感恩節前夕接受媒體採訪時說，「就連外帶紙杯和袋子等包裝價格也上漲了25%。」

西雅圖市中心五月花公園酒店（Mayflower Park Hotel）裡的安達盧卡餐廳（Andaluca）感恩節大餐每人收費65美元。但是行政主廚蒂凡尼·萊科（Tiffany Layco）聲稱，如果按照現在餐館不得不支付的昂貴食品與外帶包裝的費用，以及日常開支，這個價格應該至少是每人75美元。「我們只是沒有把全部成本轉嫁給消費者」，萊科說，「因為我們知道，人人都面臨著種種挑戰。」

根據美國農場局聯合會（American Farm Bureau Federation）的年度調查，今年美國十口之家享用一頓經典感恩節大餐的平均成本較2020年上漲了14%；而擺在餐桌中央的火雞大餐價格比去年上漲了24%；每隻16磅重的火雞平均售價達到了23.99美元。

隨著美國通貨膨脹的加劇，西雅圖的其它物價上漲了多少呢？

《西雅圖時報》（Seattle Times）專欄作家吉恩·巴爾克（Gene Balk / FYI Guy）根據總部位於弗吉尼亞州阿靈頓市的非盈利研究與政策組織「區域經濟競爭力中心」（Center for Regional Economic Competitiveness）每季度發布的生活成本指數（Cost of Living Index），將西雅圖2021年第三季度的價格數據與去年同期做了比對，發現在該中心所調查的57個品種中，西雅圖價格漲幅最大的是汽油、服裝、快餐，以及食品雜貨店中的很多商品。

一加侖普通無鉛汽油，現在在西雅圖的價格是4.21美元，比一年前上漲了1.35美元，漲幅約達47%。一些快餐的價格也大幅上漲，比如一份麥當勞芝士漢堡（McDonald’s Quarter-pounder with cheese），價格在一年內上漲了40%。

六罐12盎司罐裝喜力（Heineken）牌啤酒，價格增長了26%；食品雜貨店裡的一磅肋眼牛排和一瓶特級初榨橄欖油的售價也在激增，就連獸醫的服務費也隨著需求的劇增而上漲。一條健康幼犬的年體檢費在西雅圖市增加了近25.7%。

服裝價格也受到通貨膨脹的嚴重打擊。凡是調查中所涉及到的服裝，在西雅圖，價格都以兩位數的速度增長。其中漲幅最大的是西雅圖一家大型百貨公司銷售的名牌牛仔褲。最新數據顯示，一條Boy牛仔褲平均售價達43.75美元，而一年前只是30.15美元。

除此之外，西雅圖主要的電器維修和汽車維修的費用也在上漲。以洗衣機為例，2020年第三季度的維修費用是99.75美元，今年同期是112.33美元。

在「區域經濟競爭力中心」調查的57個項目中，有25種商品價格還保持不變或者下降。一瓶2升的可樂和一瓶半加侖的牛奶在西雅圖出現了兩位數的下降；牙醫洗牙的價格降幅約15%，男士理髮店的理髮價格也有類似明顯的下降。

美國勞工部最新發布的消費者價格指數（Consumer Price Index）顯示，從2020年10月到2021年10月，美國消費者價格指數上漲了6.2%，這是美國30多年來最大的漲幅，特別是食品、燃料和二手車等必需品的價格出現了明顯上漲。以一個月為基準，從2021年9月到2021年10月，美國物價上漲了0.9%。

美國勞工部本月中旬還發布了一條消息：10月份美國平均時薪增長0.4%。

美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）評述：「總而言之，扣除通脹因素後，本月（10月）的實際平均時薪下降了0.5%。」「因此，表面上穩定的工資增長實際上變成了下降。這對於仍然在努力擺脫新冠病毒疫情影響的工薪階層來說，又是一個打擊。」

責任編輯：舜華