【大紀元2021年11月23日訊】（大紀元記者柳晴加拿大溫哥華編譯報導）卑詩省阿伯茨福德市（Abbotsford）關鍵泵站在11月16、17日肆虐的洪水中幾乎被毀，雖然目前堤壩和泵站面臨的風險有所降低，但該市決定將緊急狀態延長至11月29日。

上週末（11月20-21日），阿伯茨福德蘇馬斯堤壩的一個重大缺口被成功修復，阻止了蘇馬斯河的水流入草原湖底，減輕了人們對上週卑詩省創紀錄的洪水後進一步破壞的擔憂。

但據氣象部門預測，未來一週預計會有更多降雨，阿伯茨福德市應對災難性洪水的工作仍在加緊進行。

據《CBC新聞》報導，市長亨利·布勞恩（Henry Braun）說，堤壩修復後，蘇馬士河的水不再流入曾經的蘇馬士湖，該地區以前的水路在一個世紀前被排乾，用作農田。

但市長警告說，該堤壩必須再提高三米並加寬，以有效防止更多的水流入。「我們需要在下一場大雨來之前完成這一切」，布勞恩說，「在接下來的四天裡，預計迎來80到100毫米的降水。如果雨水不集中到來，我就很樂觀了，望上天保佑。」

根據加拿大環境預測，截至週日，該地區的降雨可能在週一（11月22日）中午前後出現，並持續到下週末。

但是，環境部門對該省北部的沿海地方已發出警告，預計未來幾天會有大雨。

週日上午，布勞恩前往巴羅鎮泵站，那裡的志願者和軍人一直在建造沙袋牆，以阻止洪水的進入，從而保護這一重要的基礎設施。

該泵站宣布，11月21日已完全打開水閘，降低了水位。

據當局稱，儘管農民和志願者爭相搶救動物，但仍有數以千計的牲畜已經死亡。

同時，該市於上週四（11月18日）對蘇馬士草原地區發布了燒水警告（ boil-water advisory ）。但該市其他地區的水供應是安全的，可以飲用。

目前抵達協助恢復工作的加拿大軍人正在幫助加固沙袋牆。他們的任務是幫助清理災難造成的碎片。

該市估計其緊急接待中心已經登記了800名因水災而被迫離開的居民。

註釋：燒水警告意味著你社區的水有可能有使你生病的病菌。最好使用瓶裝水或煮沸的水來飲用，以及準備和烹調食物。

如果沒有瓶裝水，將水充分煮沸1分鐘（在海拔6500英尺以上，煮沸3分鐘）。煮沸後，讓水冷卻後再使用。◇

責任編輯：李盈