【大紀元2021年11月19日訊】（大紀元記者周翰音紐約報導）10月18日晚，109分局在法拉盛喜來登飯店舉辦一年一度的輔警感謝餐會，表彰在109分局義務服務的輔警。

今年一共有3位華人輔警獲得表彰。109分局目前一共有76名輔警，其中13名是女輔警。

獲得「年度輔警主管獎」（Auxiliary Supervisor of the Year）的輔警警長張俊華（Chun Wah Cheung）1992年加入109分局的輔警團隊，為社區服務了29年。因為在1991年被打劫受傷，他意識到很多社區華人因為不懂英語會遇到很多困難，為了幫助他們，因此決定加入109分局輔警隊伍。張俊華在郵局工作，近30年間，他一共為社區服務了幾千個小時。幫助別人也為自己帶來快樂，他表示會一直會在輔警的職位上繼續幫助社區。

2018年加入109分局輔警團隊的警官陳仕發（Soo Fatt Chan）獲得了「年度輔警警官獎」（Auxiliary Police Officer of the Year）。陳仕發的本職工作是在上州酒店做門衛，住在法拉盛。他之所以加入輔警，是為了回饋社區，幫助不會英文的僑胞翻譯，告訴他們如何報警。他鼓勵民眾在有需要的時候聯繫警局，警局人員會講中文，包括福建話、廣東話和潮州話等方言。

獲「年度新秀獎」（Rookie of the Year）的輔警林慧英加入109分局輔警團隊快3年了。她的工作是大樓管理，通過上課考試成為109分局輔警。她一週會出來1到2次，和同事及主管一起巡邏，幫助社區民眾。林慧英也因為加入輔警團隊而認識了好幾個朋友。

109分局局長歐康納（John O’Connell）表示，非常感謝輔警對社區的無私幫助，109分局有講各國語言的警官，如中文、韓語及多地方言，他們都很樂意為社區民眾服務。也歡迎大家隨時到109分局報名加入輔警團隊。

州眾議員布朗斯汀（Ed Braunstein）以及109分局社區委員會成員等都出席了109分局輔警表彰餐會。◇

責任編輯：李悅