【大紀元2021年10月16日訊】（大紀元記者李韻綜合報導）近日，紐約州立大學布法羅分校50名持有F1簽證的中國留學生身分被取消，面臨被驅逐出境。原因是他們未能按規定遞交I-94文件。

綜合大陸媒體10月14日報導，50名持有F1簽證的中國留學生收到學校通知，他們的SEVIS記錄被終止，即他們有效的F-1身分被終止。這意味著他們在美國是非法逗留。

這50名學生都是新生或第一年返校生，他們剛剛赴美一個月。

聽新聞：

（聽更多請至「聽紀元」）

此前，中共駐紐約總領事館微信公眾號發消息稱，某高校多名中國學生因未向學校提交I-94表進行註冊報到，被終止F-1學生身分並被要求離境。

部分學生9月28日收到了一封校方寄出的郵件：由於你未能在2021年秋季學期報告，SEVIS記錄已被終止。我們多次嘗試與你聯繫獲取I-94副本，表明你最近以F-1身分進入美國。由於你未提供該文件，因此不符合F-1報告要求。

有的學生在得知自己的SEVIS記錄被終止後，嘗試上傳I-94文件，但是學校的截止日期是9月27日，因此他們的文件無法通過。

對於沒有及時上傳I-94文件的原因，有學生說，沒有留意郵件；也有人稱，郵件發送前自己還沒入境；還有學生表示，自己的郵箱已經不用了……。

校方回覆：學生的身分被終止無法逆轉

校方回覆說，學校已多次提醒國際新生要提交I-94，學生沒完成是自己的錯。目前學生的身分被終止，無法逆轉，學生處於非法滯留的狀態，需要儘快離境。

學生離境後需要等到冬季或春季課程開課前30天才能入境，學校將發放新的I-20。（冬季開課前30天為2021年12月6日，春季開課前30天為2022年1月2日）

據悉，紐約州立大學布法羅分校規定，國際新生入學註冊需要的資料包括：錄取信、I-20、護照和I-94。學生必須在抵達校園後30天內，向國際學生服務中心提交I-94表格的複印件。

老生返校最重要的證件是護照和I-20。I-20是學校向移民局申請的證明學生合法身分的文件。I-20上有一個重要的SEVIS號碼，是學生在美國國土安全局的國際學生和訪問學者信息系統的記錄。

I-94表格是美國海關及邊境保衛局頒發給外國人，用於記錄其在美國出入境信息的文件。如果I-94表格過期，或在任何移民法庭的程序中被法官或移民上訴委員會勒令必須離開美國，第二天起就開始算做非法逗留。

對於身分失效後仍滯留美國的後果，美國移民律師鄭冰冰對新唐人說：「如果滯留超過180天，3年內不能回美國。如果超過一年或一年以上，10年內不能回美國。」而且還會牽連到附屬申請人或家屬的簽證身分失效。

紐約州立大學布法羅分校（University at Buffalo, the State University of New York，簡稱UB），是「美國大學協會」的成員之一，也是紐約州立大學系統中規模最大、最具綜合性的公立旗艦大學，享有「公立常春藤」的美譽。

責任編輯：林琮文#