【大紀元2021年10月16日訊】（大紀元記者盛元編譯報導）10月12日，奇諾崗市（Chino Hill）議會投票決定，鼓勵該市市民參與設計市旗圖案的比賽，以迎接建市30周年。

目前該市的旗幟圖案是1993年6月8日獲得批准的，在白底色上面彰顯三個元素——綠色的橡樹、綿延的山丘，以及一隻翱翔的雄鷹；下方有「奇諾崗市成立於1991年」字樣。該市的標誌則是三元素的剪影加上市名。

一段時間以來，圍繞旗幟的設計存在明顯分歧。市政府部分工作人員認為，旗幟應該簡單而有象徵性，不應有文字，也不要運用現有標誌；另一部分人則堅持包括現有標誌，或完全不贊成更改旗幟。市議會觀察員蓋耶（Ron Guyer）說，矯健的雄鷹和美麗的山嵐樹木非常美麗，表現了人們需要知道的關於該市的一切。市議員貝內特（Art Bennett）也不支持更換旗幟。

雖然是否換旗未有定論，本週二，市議會還是一致同意向市民徵集設計圖案，以迎接12月1日的建市30周年慶典。參與者需在11月10日之前遞交設計稿，兩名議員以及委員會委員和工作人員將選出獲勝者。議會可以接納獲勝設計、進行修改或保持現有旗幟不變。

社區關係部經理麥克隆（Valerie McClung）告訴議會：「標誌和旗幟是城市名片的一部分，向社區傳達著信息。」「品牌是一種個性。品牌反映城市的自豪感，也向我們的城市歷史致敬。」她也認為旗幟和標誌是兩回事，「許多城市只是將標誌放在旗幟上，然後掛在建築物上方」。

麥克隆解釋說，此次設計大賽，參賽者需要遵守北美旗幟協會（NAVA）推薦的旗幟設計原則，包括：保持簡單，使用有意義的象徵，只用兩到三種色彩，不包含字母、手寫字或城市印章。◇

責任編輯：嘉蓮