【大紀元2021年01月08日訊】（英文大紀元記者Charlotte Cuthbertson報導／陳霆編譯）1月7日，華盛頓空盪盪的街道上，瀰漫著低迷的氣氛。對川普的支持者來說，前一天發生的衝突事件，以及國會連夜認證選舉人票所造成的衝擊，仍在心中揮之不去。

許多人正在收拾東西準備回家。與此同時，國會大廈周圍竪起了一道圍欄，遠遠就可見到駐守著的國民警衛隊。

從海軍陸戰隊退伍的托尼·古德（Tony Good）從佛羅里達州趕來參加集會，昨天（1月6日）上午他步行到白宮橢圓廣場（the Ellipse），聆聽了川普（特朗普）總統的演講。他說，川普在演講中沒有煽動暴力。

「沒有，絕對沒有。煽動暴亂和堅定信念（standing on convictions）是不同的」，古德對《大紀元時報》說，「他沒有告訴任何人要暴動，他只是告訴人們，抗議是我們的權利，是美國所賦予的權利。」

演講結束後，古德和他的團隊走散了，他們回到酒店重新會合。因此，他沒有去國會大廈，但他表示，希望自己能去。

「我把昨天，稱為10年戰爭的第一天」，他說，「要花10年時間才能扭轉局面。這得花費這麼長的時間。」

古德說：「這場戰爭的意義在於……讓美國回歸應有的狀態，恢復公平和自由的選舉，恢復選舉的誠信。」

「這無法在一夜之間完成，因為當權者不希望它如此。他們想統治人民，他們想成為統治階級。」

古德說，他對昨天發生的事情並不感到驚訝，但今天有些難過，「因為事情將發生變化」。

「我們必須重整旗鼓，我們正與一個邪惡的系統作戰。當你必須對抗所有主流媒體，對抗所有大財團時，事情不會那麼容易。」他說。

「為這個國家站出來」

伊麗莎白·羅威爾（Elizabeth Rowell）獨自從佛羅里達州勞德代爾堡（Fort Lauderdale）搭機來參加抗議活動。她認為川普的演講「充滿熱情」，但沒有達到煽動暴動的程度。

她說：「我從未感到不安全。我在路上遇到了很多偉大的愛國者。整個過程中，我們一直在高呼U-S-A，並唱著國歌。」

然而，羅薇爾說她今天感覺到「有點沮喪，因為我不喜歡我們被描繪的方式」。

「我覺得，媒體讓情況看起來像是⋯⋯進入（國會大廈）的人，讓我們外面的其他人看起來像是一群流氓。」她說。

「但我們什麼也沒做。我們在那裡，只是為了愛國和支持我們的總統。」

伊麗莎白·羅威爾說：「我來到這裡，是想為這個國家站出來。我認為它被竊走了，從我們這裡偷走了。我不會接受拜登當總統，我確實覺得這個世界，將因為他而變糟糕。」

她說，她將繼續支持川普。

「夢想徹底幻滅」

來自維吉尼亞州林奇堡（Lynchburg）的退休人士瑪莎·托德（Martha Todd）說，她原本對1月6日的抗議集會感覺很好，直到她離開後，才聽說阿什利·巴比特（Ashli Babbitt）的致命槍擊事件，或有抗議者衝進大樓的消息。

瑪莎·托德：「我對事情的發展方式感到很糟糕，而且我對媒體描述一切的方式，也感到非常難過。」

她說：「當然，他們把這一切說得很可怕⋯⋯說我們是暴徒，是暴民，是暴力分子。這不是真的。」

「我夢想徹底幻滅。但我不支持拜登。他的家族是一個犯罪家族。我只是覺得我們完蛋了」，她說，「我不覺得自己已失去了希望，希望總是存在的。」

「然而，有這麼多人在那裡，他們是如此反對川普。他們撒謊、欺騙、偷竊。當他們作弊的時候，你怎麼能與之對抗呢？他們都狼狽為奸。」

「在社會主義的邊緣」

自稱是保守派的卡蘿·洛格里科（Carol Logreco）從新奧爾良出發，參與了橢圓廣場和國會大廈的活動。她說，她想在那裡支持自由和自由公平的選舉。

「（我們）覺得，我們正在失去很多權利，我們正處於社會主義或馬克思主義的邊緣」，她說，「你可以看到，我們的孩子、學生和社區，正不斷接受思想灌輸。」

「我真的覺得，在我們再也沒有機會這樣做之前，這是最後一次表達真實立場的機會。」

她說，昨天總體上感覺很像嘉年華，但她看到人群中出現了一些煽動者，她認為，這些人滲透到了抗議人群之中。

卡蘿·洛格里科說：「我覺得很失望、心灰意冷。我覺得這是一場戰爭。而我認為，昨天是這場戰爭中的一場戰役（a battle within the war）。我的意思不是說像戰爭中的肉體戰，而是更像是一種哲學思想之戰，我們作為美國人的立場為何？我們的權利和自由在哪裡？」卡蘿·洛格里科說。

「人們可以去波特蘭和西雅圖燒毀建築物，占領警察局和其它一切，這就是所謂的愛之夏（Summer of Love）。」

譯註：愛之夏，發生於1967年的夏天，當時有多達十萬人匯聚在美國舊金山的海特艾許伯里區的附近，後來被稱為「嬉皮士革命」。

她說：「往後，我們必須重整旗鼓，想出什麼是，意見能被聽到的最佳方式。」

「這是個糟糕的情況」

佛羅里達州的自由業者（self-employed，又稱自僱者）邁克·莫雷洪（Mike Morejon）說，他今天感到「心灰意冷」（broken）。

「因為我父母的生活，我明白這一切的嚴重性，這是一個糟糕的情況。」他說。

莫雷洪說，他的父母在菲德爾·卡斯特羅（Fidel Castro）掌權時住在古巴，過著艱難的生活，直到他們在上世紀70年代初，逃離古巴為止。

「他們讓（我的母親）從事農業工作，並離開古巴辛勤工作四年。當時她是一名17歲女性，卻不得不遠離家人，每天割甘蔗、摘水果和蔬菜14個小時。」他說，「他們有時必須以蛆蟲為食，在供水中有時還會有老鼠。」

莫雷洪說，他擔心在全球主義精英和中共政權的控制下，美國也可能出現類似的未來。他說，川普願意起身對抗中共政權，但此前數十年來，在前幾任美國總統的領導下，中共政權都通行無阻。

「全球化主義者、精英主義者，以及中國，他們想向我們徵稅，他們將提高我們的稅收，他們想讓我們接種疫苗，他們想讓我們受到政府的控制。這就是我所看到的」他說。

莫雷洪表示，他是來支持憲法的。他說：「沒有憲法，我們就沒有權利。我是為每一個民主黨人而來。我是為每一個普通人而來。」

「戰鬥沒有結束」

金·克雷默（Kim Kramer）從新奧爾良搭機來參加集會，她說那是「非常歡快、非常有啟發性」的一天，「人們希望相互支持，支持我們的國家，支持我們的總統」。

集會的隔天，她說她的感受相當複雜。

「我知道這是一次人民的示威，藉此向國會議員們表明，我們多麽支持我們的總統。除此之外，我別無所求。」她說。

「戰鬥還沒有結束。我不會對此興奮，我也不會對任何事情感到沮喪。」金·克雷默相信，一切都掌握在神的手中。

「我對上帝有很強的信心，我也相信，我們的祈禱都在上帝的注視之下⋯⋯我相信，一定存在著那些有信仰的真正好人。」

責任編輯：葉紫微#