【大紀元2020年09月11日訊】持有綠卡的李先生在申請入籍考公民時沒有成功，甚至面臨罰款、綠卡被沒收、甚至被驅逐出境，原因是他填寫入籍申請表格N-400時裡面的幾個問題攔住了他：1. 您是否以書面或者其他方式聲稱自己是美國公民？2. 您是否曾經登記參與美國聯邦或各州或本地的選舉？3. 您是否曾參與美國聯邦或各州或本地的選舉？他對這些問題的回答都是肯定的，因為在一次更換駕照時，他在當地DMV被稀裡糊塗帶進選民登記程序進行了選民登記，在英文不好且沒有看懂選民登記表的內容時就隨意辦理了選民登記。
美國有些州為給選民提供便利，在居民辦理駕照更新時由 DMV自動提供這個選民登記程序，導致很多新移民在不知情或者沒有弄明白時就完成了登記，而且在收到選票後還參與了全國性或者州內的投票。他們投下自認為莊嚴的一票時，並不知道所投之票是一張非法選票，一張給他們帶來噩夢的選票。李先生就是一個例子。因此，以後您到DMV辦理業務和填寫表格時，一定要看清文字，不懂英文時一定要求中文表格或請英文好的親友同去，千萬別自動登記為選民，否則會投下非法選票，甚至還會陷入犯罪泥潭而無法自拔。
現在川普對決拜登、驢像之爭更趨慘烈，四年前就有人懷疑川普是靠非法選票抬進白宮，而今年民主黨提倡郵寄投票，也被懷疑會在選票上動手腳。不管兩黨如何拉攏，請記住一條，只要您不是美國公民，請您務必冷眼向洋、隔岸觀火，千萬別一時衝動去響應任何一方的號召並登記成選民、參與投票。否則，冒充公民、參與選舉，一旦被查，則會留下觸犯聯邦刑法的紀錄，被罰款甚至驅逐出境、以後再也不許入境美國，因為根據法律規定，非美國公民卻註冊或參與聯邦選舉，則觸犯了美國刑法611條 (U.S. Code Title 18, Part I, Chapter 29, § 611)，等待您的將是罰款、不超過一年的牢獄之災、甚至驅逐出境及永遠禁止入境、後會無期。
讀到這裡，如果您不小心已經做了選民登記並收到了選票，請務必儘快聯繫選民登記處，不顧一切地取消選民登記。美國移民上訴法庭於2015年底也有判決 (Case No. 26 I&N Dec. 599, BIA 2015)，將一名註冊並參與投票的綠卡持有人驅逐出境。判決指出，無論被告是否知情或具有違法的主觀意圖，只要在註冊選舉時不是公民卻勾選了「我是美國公民」的選項並參與了投票，就違反了美國移民法1227條(U.S. Code, Title 8, Chapter 12, Subchapter II, Part IV § 1227)，就應被驅逐。移民法第1182條也規定，違法參與美國選舉投票者將不得再進美國，而非移民身分的外國人若註冊或參與投票，則將被驅逐甚至被永久禁止入境美國。
成為美國公民後就一定可以投票嗎？也不是。雖然美國各州都有關於投票資格的法律規定，但是大同小異，一般都要求如下條件：1. 必須是美國公民；2. 登記投票年份 12 月 31 日前年滿 18 周歲，18週歲以下的不可以投票；3. 未在其他州投票或聲稱曾在其他州投過票；4. 未處於監禁或假釋期 (大多數州有如此規定)；5. 心智上具備投票能力。具備這些條件的要先辦理選民登記，一般要求至少在選舉 之日30 天前完成登記，然後會收到選票，再去投票點投票或郵寄選票。郵寄選票有助於減少 COVID-19 的傳播，降低人群聚集密度；但也可能被壞人利用，產生無效的甚至違背您意願的選票。因此，最好還是親自去投票點投票，但是請務必注意人群之間的安全距離，並帶好口罩、眼罩、手套和消毒液。
如果您還不是美國公民，雖然還不具備這神聖的權利，但也省去了這些麻煩和危險，還可以安穩地坐在家裡，遠離喧囂、遠離煩惱，並靜靜地觀看兩個勇敢的美國老人之間的一場選戰好戲。雖然您還不能投票，但接下來的幾場精采大選辯論，您是可以免費收看的，而且肯定是不違法的。
編者按：田律師是美國律師協會和德州律師協會會員，以擅長經辦各種移民案件著稱業內，特別是政治庇護和職業移民申請，且於2017年和2020年連續四年被評為德州十佳移民律師。田律師擁有極為豐富的全美各地上庭經驗，同時精通於撰寫各種上訴狀、上訴成功率高。另外，田律師博採眾長，擁有美國法學博士學位、英美文學本科和碩士學位及電腦方面碩士學位，還曾擔任華中科技大學外語系專業英語教師。他為人謙虛、熱情、責任感強，極具親和力，視客戶如家人，把客戶的事當自己的事，急客戶之所急，憂客戶之所憂，樂客戶之所樂。
Attorney Fangzhong Tian
Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC
Dallas Office: 11046 Chanay Dr., Frisco, TX 75035
Houston Office: 2127 Cobblerstone Ct., Sugar Land, TX 77479
Tel: (972) 978-2961; (713) 559-2078; (214) 646-8776; (832) 789-1997
Email: alextianattorney@gmail.com; tianfangzhong@yahoo.com
Website: www.tianlawoffice.com
