【舊金山 東灣】

阿拉米達縣上加州監視名單

加州當局7月12日宣布，由於病例激增，阿拉米達縣被加州政府列入了「監視名單」。阿拉米達縣衛生部發言人Neetu Balram表示，雖然阿拉米達縣的病例數，在灣區排名第1，但感染率僅排名第3，並比加州整體感染率要低一半以上。在過去的兩週內，阿拉米達縣每10萬個測試，就有104例陽性結果。根據國家公共衛生部門的規定，被列入「監視名單」的門檻，是每10萬次測試100例呈陽性。目前加州有30個縣被列入監視名單，其中灣區9個縣中，有7個被列入名單。◇

聖昆丁監獄又有2名犯人死於瘟疫

加州矯正與康復部（California Department of Corrections and Rehabilitations），7月12日宣布，有兩名犯人在7月11日死於中共病毒。目前，聖昆丁（San Quentin）監獄已有9名犯人死於中共病毒，1,485名犯人測試呈陽性。另有37名犯人患者已康復，27名犯人患者在仍具有感染力的情況下被釋放。◇

舊金山房屋水管短缺 加州最高

根據無黨派機構——加州公共政策研究所（Public Policy Institute of California）的一項新的分析，舊金山有近2%的房屋，沒有足夠的管道，是洛杉磯的四倍多。在加州的58個縣中，舊金山的自來水管道達標率最低，這使得在中共病毒大流行期間，清洗變得更加困難。這家總部位於舊金山的機構，是根據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）的美國社區調查（American Community Survey）數據，進行的分析。分析發現，在加州的6,300多個住房單元，沒有熱水和冷水管道，沒有浴缸或淋浴，也沒有抽水馬桶。排在舊金山之後的3個縣是：沙斯塔（Shasta）、瑤婁（Yolo）和洪堡（Humboldt）縣。這3個縣缺乏冷熱自來水的比例最高，而舊金山、阿拉米達和洛杉磯等城市的住宅，往往沒有淋浴或浴缸。納帕縣擁有最好的管道，那裡只有0.11%的家庭，沒有合適的管道。◇

努如腐敗案延燒 聯邦調查承包商

對於舊金山市前公共事業部（Public Works）主管努如（Mohammed Nuru）腐敗案，聯邦調查局（FBI）正在追查市府承包商以捐款為名的行賄，這些賄款名義上是捐給一些非營利組織，但實際卻成為官員用於派對及其它開銷的小金庫。追查的時間回溯到2010年，追查範圍已經擴大到了包括規劃部、公共衛生部和舊金山公共設施委員會（Public Utilities Commission）。以及與3個非營利組織：「萊蒂奧杜爾兒童基金」、舊金山公園聯盟及舊金山清潔城市聯盟的相關紀錄。傳召書中列出的相關承包商，包括「克拉克建築公司」（Clark Construction, Inc.）、「潘可夫」（Pankow）、綠能再生（Recology）、Webcor、SFR Recovery、「坤和鐵器工程公司」（Kwan Wo Ironworks Inc.），以及太平洋瓦電（PG&E）。調查還導致努如的女友、「街道修整」（Fix-It）團隊主任珊德拉．祖尼迦（Sandra Zuniga）、許可代辦黃永樂（Walter Wong）先後遭到聯邦起訴。華裔商人「坤和鐵器工程公司」的老闆江苑珊（Florence Kong），已在6月因向聯邦探員撒謊而遭到起訴，同時面臨進一步的調查和罪名追加。江苑珊贈給努如價值4.1萬美元的名表勞力士（Rolex），已經被聯邦調查局查抄作為證物，此外，江苑珊還多次宴請努如，FBI稱，利用努如的關係網，江能從市府拿到各種合同。◇

舊金山聯合學區將實行遠程教學

舊金山聯合學區（SFUSD）的負責人，7月15日（週三）宣布，8月17日開學的秋季學期，將實行遠程教學。舊金山聯合學區學區總監Vincent Matthrews在一份聲明中表示，根據衛生官員的指導，以及學生、教職員和家庭的意見，繼續遠程教學是最好的選擇。在今年早些時候，學區曾希望為一些學生實施一種混合的方法，將現場教學和遠程學習結合起來。但前提是衛生安全第一。該學區2020-2021學年的計畫仍在制定中，最終定稿後，將在7月28日與舊金山教育委員會（San Francisco Board of Education）分享。舊金山聯合學區表示，將向去年春天沒有獲得網絡上課技術的學生，提供技術支持，其中包括新生和三年級的學生。教育官員也在探索，如何在秋季為學前兒童，幼稚園至二年級學生（PK-2），提供技術支持，現在仍然在等待可使用的資金。◇

阿拉米達恢復戶外用餐

7月15日（週三），東灣阿拉米達（Alameda）縣官員宣布，已經獲得了州府的「特許變更」，縣內的餐廳可以恢復戶外用餐，但是室內服務與購物中心必須再次關閉。阿拉米達縣是灣區確診中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）病例最高的縣，上週日被州政府列入疫情觀察名單中。週一，該縣忽然對已重開戶外用餐的餐廳喊停，要求他們再次關閉。因為在上週五，加州發布了新的戶外用餐新指南，禁止「未獲特許變更」（non-variance）的縣，繼續提供戶外用餐。當時，阿拉米達縣和帝國縣（Imperial County），是該州僅有的兩個沒有獲得「特許變更」的縣。這一突然的關閉命令，使許多餐館老板大為驚訝。他們表示，為迎合週一的重啟餐飲，購買了價值數千美元的食品，並聘請了員工回來上班，該州不應該在沒有事先警告的情況下再關閉戶外用餐。不過，週三阿拉米達縣獲得了州府的「特許變更」，允許戶外用餐，餐廳老闆可以按照原計畫進行戶外經營。該縣規定，除了吃飯和喝水必須摘下口罩時，無論是點餐、等餐、結帳時，必須戴上口罩。◇

奧克蘭動物園重新開放

奧克蘭動物園（Oakland Zoo），已經獲准可以重開。從3月的「居家防疫」令後，被關閉的奧克蘭動物園，營運遇到了巨大的困難。在本月初，園區負責人表示，7月夏季是動物園最忙碌的時候，夏季對於依靠門票收入維持動物園的營運成本至關重要，如果本月沒有獲得重新開放的標準，將面臨永久關閉的可能。動物園方與市長和州政府交涉後，獲准重開，將於7月29日對公眾重新開放。不過園內的活動，僅限於戶外活動，遊樂設施、遊樂場和室內展品將不向公眾開放。入場人數也將有限制，需要提前網上購票，同時要求入園的3歲以上的顧客，必須佩戴口罩，遵循社交距離。◇

2019年金凱德大火調查結果出爐

加州消防局7月16日（週四）宣布，索諾瑪縣有史以來最大的火災——2019年毀滅性的金凱德大火（Kincade Fire），是由太平洋瓦電公司（PG&E）所引起的。加州消防局的聲明指出，「經過非常細緻和徹底的調查，確定Kincade火災，是由位於Geyserville東北的PG&E擁有和營運的輸電線路引起的。」金凱德大火是2019年10月23日，在Geyserville東北方開始燃燒，總共燒毀了77,758英畝的土地，摧毀了374處建築物，並造成4例無生命危險的傷害，數萬居民被迫疏散，直到2019年11月6日才被控制住。穆迪（Moody）分析研究公司，1月份發布的一份報告發現，大火使索諾瑪縣蒙受了6.2億美元的損失，而PG＆E電源的不斷關閉，又造成了1.05億美元的損失。◇

舊金山輕軌8月重啟營運

舊金山輕軌將於8月重啟營運，但乘客面對的，恐怕是大變樣之後的輕軌系統。為應對中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情，舊金山交通局（SFMTA），將對部分路段在地面以下的輕軌系統，做出大幅度調整。所有輕軌線路都將保留；但路線將會重新設置，能夠讓更少的、更長的機車穿過隧道之時，其它班次的機車保持在地面。交通局認為，這麼做能夠減少擁堵，同時可以儘量降低乘客接觸到中共病毒的危險。最大的改變是：僅有3條輕軌線會通過隧道營運，包括傳統的N線、新建全天營運的3列車S線，以及TM線從西門戶（West Portal）到濱海（Embarcadero）路的合併營運線路。◇

舊金山華埠週末封街辦活動

今年10月1日是中秋節，為了振興受疫情打擊的舊金山中國城經濟，也為了慶祝中秋佳節，華埠商人協會（Chinatown Merchants’ Association），決定連續利用10個週末，從2020年7月18日至9月20日，10個週六和週日，關閉都板街（Grant Avenue）的部分街區，成為步行天堂，以吸引當地人來中國城娛樂消費。主辦單位華埠商人協會（Chinatown Merchants’ Association）的代表李雷綺華（Eve Lee）表示，新冠病毒（中共病毒）的疫情繼續肆虐，居家防疫令無限延長，遊客絕跡，嚴重打擊中國城經濟，中國城看起來像個鬼城。希望舉辦這樣的週末「共享空間」計畫，讓中國城街道恢復活力。她介紹說，週末步行天堂時間從上午11點到下午5點，遊客可以享受戶外用餐，各種中式美食，包括粵菜、日餐，還有廣受歡迎的各式點心、月餅，還有各種特色甜點、抹茶冰淇淋等。另外，街旁還有各種零售商店，包括：炒鍋專門店、唐人街風箏商店、當代KIM + ONO、歷史悠久的廣州市集和亞洲雜貨店Bargain Bazaar。此外，也安排了舞獅表演、遊客信息和社區外展活動等。◇

【中半島 南灣】

聖縣學區將由網絡教學開學

聖塔克拉拉聯合學區近日宣布，由於疫情仍然嚴重，學區內所有中小學將在8月份進行線上教學。聖塔克拉拉聯合學區，覆蓋聖塔克拉拉市、桑尼維爾（Sunnyvale）、聖荷西和庫伯蒂諾（Cupertino），學區內有兩萬多名學生。學區官員表示，所有學生將在學年初參與線上課程，但在這一年內，學區會逐漸開放實地、網絡、混合教學、自由學習四種教學模式，供學生家庭選擇。舊金山、奧克蘭等學區也在近期宣布，將在新學年進行網上教學，並逐漸開放其它學習模式。◇

聖荷西學區計劃推遲開學時間

近日，隨着中共病毒病例數量在灣區的持續上升，聖荷西聯合學區正在計劃，推遲原本的開學計畫。該學區原本計劃學生最早可以8月12日返回學校上課。聖荷西學區共有教職員工約三千人，為41所K-12學校的約三萬名學生服務。該學區的教師協會，約有1,500名教師成員，占學區員工的一半。主席帕特里克．伯恩哈特（Patrick Bernhardt），代表該協會向學區教育部門致信，信中說，鑑於肺炎確診數量不斷增加，而且缺乏對無症狀攜帶者的檢測手段，絕大多數教師，因此不願意返回學校進行面對面教學。在接到來信後，學區正在重新計劃學校開學時間，同時在網站上開展了一項問卷調查，以蒐集員工和家長對重新開放學校的意見。◇

加州機器人公司產品需求上升

生產機器人售貨機的硅谷初創公司Blendid，和Hayward生產做色拉機器人的Chowbotics公司，從中共病毒爆發以來，都擴大了業務，Chowbotics公司的銷售額增長了60%以上，醫院、公司、購物中心、雜貨店、老年生活社區，甚至美國國防部，對機器人廚師和售貨的興趣也越來越大。一些餐館的快餐廳，試圖使用機器人廚師烹飪，以減少員工和顧客之間的接觸，防止病毒傳播，並減少勞動成本。這些機器人廚師可以煎漢堡、烤麵包、製做沙拉等。舊金山漢堡店「創造者」（Creator）及韓國的Dal.Komm咖啡連鎖店，都使用了機器人。White Castle漢堡連鎖店，也在與南加州的Miso Robotics機器人公司合作，測試一種可以做炸薯條和其它食物的機器人手臂。不過，美國疾病控制中心（US CDC）表示，在室外處理或食用食物，導致感染新冠病毒的風險很低。◇

3月觸底後 巴菲特從蘋果股大賺

重押蘋果，可能是美國投資大亨沃倫．巴菲特（Warren Buffett）有史以來最成功的交易之一。自3月份市場觸底以來，巴菲特旗下伯克希爾．哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）持有的蘋果股份（占其投資組合的40%）漲幅高達400億美元，持股市值超過950億美元。據CNBC報導，伯克希爾．哈撒韋公司於2016年5月，通過巴菲特的一位副手買入首批1,000萬股蘋果股票。當時這筆投資引來了各界注目，投資如此高調的股票與巴菲特一貫的投資原則相左。但這位投資大亨在4年時間裡，將持股一路增加到2.45億股，成為蘋果的第二大股東，僅次於領航投資（Vanguard）。伯克希爾．哈撒韋公司在2019年信中，透露這筆股權花費了約350億美元，即每股141美元。現在，巴菲特已經把錢翻了一倍多，總共在蘋果賺了600億美元。CFRA Research的伯克希爾分析師凱西．塞弗特（Cathy Seifert）說：「如果他（巴菲特）堅持只買入價值型股票，那麼投資組合就達不到現在這樣的表現。到最後，股東們都會為這一舉動（買入蘋果股票的決策）鼓掌。」蘋果股價在過去一個月，漲了10%以上，2020年的漲幅超過32%。15日（週三），該股又得到了提振。因為蘋果在歐盟委員會的補稅官司中獲勝，無需向愛爾蘭補繳130億歐元（約合150億美元）的稅款。◇

周信結接棒舊金山灣區台灣商會

舊金山灣區台灣商會（TCCSFBA），於7月11日，在菲利蒙（Fremont）市舉行了會務交接就職典禮，周信結接過第26屆會長職務，李恆麟和張家豪當選副會長。北美洲台灣商會聯合總會總會長吳怡明，與舊金山經文處處長馬鍾麟、僑教中心主任閻樹榮，主持了會長交接儀式。因為疫情的關係，交接儀式從簡，並採用網絡連線方式讓更多會員參與。周信結表示，本屆會務幹部當中以高科技精英為主，會與其它科技協會結盟，工程師協會每年會辦台美高科技論壇，幫助深化台灣與美國科技方面的連結。北美洲台灣商會聯合總會也成立了新創科技、傳統產業、經濟貿易等委員會，他們會與總會合作，結合灣區高科技人才，加強與台灣產業界合作。同時周信結強調，傳承非常重要，他們重視和支持青商會，協助和支援他們辦活動，這是未來的重點。同時也擴展會員，找年輕的精英進來，為未來的領袖儲備人才。◇

Good Samaritan醫護人員集會抗議

7月13日（週一）下午，硅谷聖荷西Good Samaritan醫院部分醫護工作者，在醫院外舉行集會，抗議院方太重利，輕視員工、患者健康。集會者打出「病人高於利益」（Patients before profits）、「病人第一位」（Patients are our priority）、「保護女性護士」（Save women’s services）、「員工珍視生命」（Staffing save life）等標語。他們表示，HCA醫療集團收入上百億，早該重視病患、醫護工作者的生命健康，應該及時調整預算，為病人提供應有的護理條件，為醫護者提供健康保護裝備、休息時間，補充員工，還有提供充分的檢測等。註冊護士John Pasha說：「我在這裡工作，醫院為了節省資金，不招聘員工，我們護士缺乏休息時間，換班不及時。一般的醫院，每3個病人一個房間，有專屬護士。而我們一個護士，要照顧15位病人，而且對COVID-19病人和非COVID-19病人一起照顧。一般的換班時間要8或12小時。我經常夜間6個小時照顧病人，沒有時間吃飯，因為沒有其他工作人員補充，我就要一直和病人在一起，不能離開，病人隨時可能發生什麼情況。」◇

聖縣理髮店、健身房再次關閉

7月13日（週一），州長紐森下令強制關閉加州多縣的室內商業，同時，30個在加州中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情觀察名單上的縣，被下令關閉更多室內商業設施。現在，剛被納入疫情觀察名單上的灣區聖塔克拉拉（Santa Clara）縣的企業非常緊張，因為本週一他們剛被允許開張，週三（15日）起又要再次關閉。聖塔克拉拉縣於週一晚些時刻宣布，週三起，再次關閉該縣健身房、理发店等室內商業。這一命令對該縣的健身房、理发店等的雇主們來說，衝擊不小。根據聖塔克拉拉縣上週的衛生令，這些商業從本週一起允許開放，許多商業為了迎合週一的重新開放，購買防護物資，包括有機玻璃、消毒用具等。但是隨著加州病例增加，聖塔克拉拉縣在7月12日，被納入疫情觀察名單，不得不再次下達禁令，使這些商業在該縣的重新開放時間，僅48小時。該縣公共衛生官員發表聲明表示，社區中所有的企業必須遵守州政府的指令。所有的企業，包括那些僅在戶外營運的，必須繼續遵照地方命令的要求，包括準備及張貼社交間距規程。◇

【加州】

加州將再釋2,100囚犯來應對疫情

加州官員很快將再釋放2,100名囚犯來應對疫情。目前，加州的計畫是釋放1萬名囚犯，占囚犯總數的將近10%。在近日的一份備忘錄中提到，通過給予罪犯一次性最多3個月的credit，很快估計2,100名囚犯將被釋放。加上一些其它措施，大約8,300名囚犯，將提前6個月被釋放。議員Marc Levine批評，這個計畫包括重罪犯，以及暴力和性犯罪的囚犯。但是威善高（Scott Wiener）議員認為，這是積極的一步，還應該釋放更多囚犯。另外，加州官員上週五還宣布了兩個有針對性的提前釋放計畫。但發言人稱，由於情況複雜，無法預估在這兩個計畫下，會有多少囚犯被釋放。犯罪受害者聯盟的主任Christine Ward認為，這最終會對公共安全造成負面影響。◇

民眾聚集支持LAPD

最近一段時間以來，由於弗洛伊德事件，警方受到了經費縮減和各方面的壓力。這個週末，幾十位民眾來到DTLA的LAPD總部外面，以此來表達對洛杉磯警察的支持。組織者說，這次活動完全是他們自發的，不是由警方贊助的，其中有橙縣來的，也有洛杉磯的居民。他們表示，警察們應該受到祝福，他們每天上班，為社會公眾提供服務。雖然現在面臨著挑戰，但是大家可以共同努力。◇

加州加強規定 酒吧不得營業

隨著加州疫情的再度惡化，州長紐森週一下令，關閉加州所有的室內餐館、電影院，以及酒莊、酒吧等。其中酒吧更是不論室內或室外，一律都將關閉，因為衛生官員認為，酒吧裡的人多不戴口罩，也不維持社交距離，是傳播中共病毒的主要場所。原來這項禁令，只限於一個監視名單上所列的30個縣，但週一的禁令擴展到了全加州。除此之外，原本在名單上的30個縣，也必須關閉所有的健身房、教堂、理髮店、購物商場等。◇

加州偏遠縣 至今無新冠確診病例

加州中共病毒疫情嚴重，但到目前為止，有一個縣，連一個案例都還沒有發生。那就是位於加州東北角，接壤俄勒岡及內華達州的莫多克（Modoc）縣。該縣地處偏僻，人口只有9,000。另外，靠近雷諾市的塞拉(Sierra)縣，也只有1個病例，而靠近雷丁（Redding）的特里尼蒂（Trinity）縣，只有2個病例。因為一個病例也沒有，在醫院裡空空如也的情況下，很難要求莫多克縣遵循州長3月下達的在家避疫要求。在5月1日，該縣違抗州長的命令，在境內允許餐館、教堂、學校等，在保持社交距離的情況下重新開業。該縣警長更在6月州長下達戴口罩的命令時，公開表示將不執行。州長曾威脅處分，但至今沒有下文。◇

爆發新疫情 加州修改檢測指南

隨着冠狀病毒病例迅速增加，加州7月14日（週二）修改了檢測指南，規定了哪些人可以接受檢查。對那些有症狀的住院患者，與確診病例有接觸，或在必要時控制局部疫情爆發的人，進行優先排序。第二優先，包括居住在綜合護理場所（如療養院、老人護理室、緊急服務部門或監獄）的有症狀或無症狀的人，以及進出醫院的患者。第三層包括零售、製造、食品服務、農業、公共交通和教育領域的員工。發生變化的原因是，該州面臨測試短缺和結果等待時間長的問題，因為該州爆發了新的疫情。認為自己處於危險之中的其它無症狀個體，位於第四和最低一級。根據指導，只有在加州可以在不到兩天的時間內，完成測試結果的轉折點之後，才會對這些人進行測試。目前加州每天測試約10.7萬人，每天大約有7.800人檢測出陽性。◇

太平洋風暴將影響加州天氣

《舊金山紀事報》7月15日（週三）報導，有研究顯示隨着氣候變暖，加州的天氣也將逐漸極端化，或許還會受到太平洋風暴的影響。平日暴雨和森林大火的頻率會升高，部分地區還會出現乾旱的狀態。該研究結果着重於研究被稱為「大氣河」的天氣現象，「大氣河」通過大氣中的水蒸氣運輸淡水，並傾倒在大地上，而被傾倒在加州塞拉區域的水，將較往常多40%，在山谷地帶多出32%的水，丘陵的每小時降雨率，也在提高。氣象科學家丹尼爾（ Daniel Swain） 表示，所有的閾值都有限度, 而降雨率的增加，將影響到所有的堤防和大壩。該研究還表示，太平洋風暴會同時帶來泥石流和積雪融化，在最壞情況下，可能導致大洪水發生，規模如同1862年在中央谷發生的災難性洪水。◇

聖地亞哥海軍兩棲攻擊艦持續燃燒

位於聖地亞哥的邦霍姆．里查德號（U.S.S Bonhomme Richard）黃蜂級兩棲攻擊艦，於7月12日（上週日）上午在海軍駐地着火，在3日後仍在燃燒。海軍表示，大火從維修材料的貨倉開始，迅速地蔓延到船身四周。第三天，船內的油箱依然在燃熾，而裡面裝有上百萬加侖的油料，不過後方管理人員菲利普（Philip Sobeck），7月15日（週三）表示，燃料箱的威脅已經解除，溫度也在穩定下降，工作人員也在確保不會有汽油流入海域。週三時，仍然有許多直昇飛機從空中向艦船潑水。這艘邦霍姆兩棲攻擊艦，有3個足球場的大小，可以容納多達上千位船員，此次火災導致船上的61位船員受傷，其中有38名水手在中暑和吸入濃煙後，接受了治療。◇

加州要求手機發射塔增加備用電源

加州公用事業委員會，7月16日（週四）一致投票通過了一項措施，在緊急情況下，包括在火災季節關閉電源時，手機發射塔將需要提供72個小時的備用電源。上個火災季節，太平洋瓦電公司PG＆E在計畫的停電期間，超過一百萬人失去了服務，PG＆E旨在防止其設備在大風中起火。由此引起的公眾強烈抗議，促使立法者和倡導者們採取措施，要求在脆弱地區建立後備電力。委員會委員Genevieve Shiroma表示：「這些客戶在緊急情況下，依賴可靠的手機服務，也需要使用911。」根據州緊急服務辦公室的說法，她補充說，911呼叫中有88%來自無線設備。《舊金山紀事報》報導稱，這一決定意味著，要求無線服務提供商，制定全面的通信彈性計畫，以在緊急情況或災難期間維持服務。除了72小時備用電源需求之外，提供商還必須「改善與應急響應機構的協調」。◇

加州撥款6億給無家可歸者建住房

州長紐森7月16日（週四）宣布，為了解決加州非常緊迫的無家可歸者問題，將提供6億美元的補助金，為流落街頭的人們建造住房。加州住房和社區發展部將管理這筆資金，並提供給各縣、市，和其它政府單位，用來購買及重建旅館、汽車旅館、空置的公寓大樓和其它類型的替代性住房，並將其轉變成永久或長期的住房，供無家可歸者使用。6億美元中，除了5千萬美元來自州政府的一般資金外，其它都來自聯邦新冠病毒救援基金。資金申請程序將從7月22日開始，任何資金都必須在12月30日之前用完。州長辦公室表示，為了加速該計畫的進程，州長最近簽署了一項新法規，豁免該計畫相關的建築環境審核，以及自動的分區合規性。◇

加州人可以從州外購買鵝肝製品

聯邦法官本週裁定，只要產品和交易不在州內進行，加州居民就可以再次合法購買鵝肝製品，但他們仍然無法在餐館獲得美味。加州禁止鵝肝（鴨或鵝的肥肝）的禁令，在州外遭到生產商的質疑，生產商稱：禁令生效後損失了近三分之一的銷售。美國地方法院法官斯蒂芬五世．威爾遜（Stephen V. Wilson），7月14日裁定，如果賣方不在加州，並且將產品提供給第三方送貨服務，帶到加州，則出售鵝肝醬並不違反法律。該裁決僅適用於個人購買鵝肝。動物法律保護基金會的律師凱爾西．埃伯利（Kelsey Eberly），7月16日（週四）說，仍然禁止餐館和零售商出售或免費相贈。「什麼都沒有真正改變。出售鵝肝仍然是非法的。」◇

名校入學舞弊案第18位家長獲刑

名校入學舞弊案50名被告之一、新港灘社交名流利特菲爾（Karen Littlefair），被控支付9,000美元，僱人替兒子上喬治城大學的在線課程，於本7月15日（週三）被判刑入獄5週。法官說，利特菲爾的行爲是教兒子作弊OK，走捷徑OK。利特菲爾則在法庭上表示，很悔恨自己的行爲，請求法官寬大處理。她說，這段經歷對她的家人是一段噩夢。現年57歲的利特菲爾，是該案中第18位被判刑的家長，也是該案第16位被送入監獄的被告。法官同時判決她繳付20.9萬美元罰款，及社區服務300小時。據宣判紀錄，2017年，利特菲爾付款僱用該案主犯辛格（William Singer）的顧問公司，由其安排雇員替她兒子上了4門網課。利特菲爾的律師請求法官免除其客戶的獄刑。據宣判紀錄，該律師說，利特菲爾的兒子已辭掉了財政部的「理想」工作，他在喬治城大學的學位也被撤消，她一家都受到公開羞辱。這樣的負擔已足以讓他們對法律保持敬畏。但檢方說，利特菲爾雖只承認涉及網課欺詐。但他們有證據，她還涉及其它欺詐罪行。◇

大火燒毀南加249年歷史的教堂

上週六早上，一場大火燒毀了南加州一所擁有249年歷史的教堂。據美聯社報導，7月11日凌晨4點，San Gabriel Mission消防局接到火災報警。消防員趕到現場後，嘗試進入教堂內滅火，但是燒焦的屋頂和其它結構材料開始掉落，消防員不得不撤退。隨後，又有50名消防員趕來。消防隊長Paul Negrete說，屋頂完全被燒光了，大火迅速橫掃木頭，教堂內部，除了祭壇區域，幾乎都被燒毀了。起火原因還在調查中。這座教堂建於1771年，着火前正在進行裝修，以迎接本來要舉行的250周年慶典。◇

註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。