【大紀元2020年06月05日訊】美國總統川普週五（5日）下午訪問緬因州，參加支持美國商業捕魚業的圓桌會議，並簽署公告；之後在Puritan製藥廠發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行兩場直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普訪問Puritan製藥廠 發表講話

今日（5日）下午，川普總統先訪問緬因州的班戈（Bangor），參加支持美國商業漁民的圓桌會議，然後乘坐飛機飛往吉爾福德（Guilford），參觀Puritan製藥廠（Puritan Medical Products）的新設施，並會見員工。

下午16:00，川普發表關於該製藥廠對抗中共病毒（新冠病毒）的講話。

Puritan製藥廠總部位於緬因州，是吉爾福德最大的工廠之一，並且是全球僅有的兩家製造冠狀病毒（Coronavirus）測試所需特殊醫學測試拭子的大型製造商之一。

Puritan正在匹茲菲爾德（Pittsfield）開設新設施，即改造一個幾年前關閉的名為「聯合技術」的舊工廠大樓，並打算在新工廠僱用多達150人工作，以提高生產率。

今年4月，Puritan從美國國防部獲得了7550萬美元，用於製造更多的冠狀病毒醫用藥籤拭子（棉籤），產量翻倍。目前Puritan製藥廠每月能夠生產4000萬個棉籤，新工廠投產後，每月將生產6000萬個棉籤。

川普讚歎：「這是美國工業實力的驚人成就」「你們的奉獻精神，使美國成為冠狀病毒測試的世界領導者」，他說，美國的測試總數超過了世界上所有其他國家的總和。

川普總統4月19日曾宣布，將根據《國防生產法》命令一家美國公司生產藥籤拭子。CNN說，該公司就是Puritan Medical Products。

川普會見商業捕魚業高管 簽署公告

此前，下午14:00，川普參加了支持美國商業漁民的圓桌會議，會見商業捕魚業的高管，並簽署支持商業捕魚業的公告。

在川普與商業漁民業主的圓桌會議上，漁民們抱怨上任政府奧巴馬2016年以保護海洋生態為名，關閉了5000平方英里的麻州沿海的東北峽谷和海上國家紀念園區，而沒有聽取漁民的意見，以及評估對商業的損失，直接就把他們的生存工具拿掉。

漁民辯解說，他們的產業是家族式的，當然希望永續性的，讓世世代代都有魚捕，不會破壞海洋生態及資源。

川普在這裡簽署了公告，重新開放了這個大西洋保護區，讓漁民能夠繼續捕魚，並答應漁民將會讓商業部審視以前的規則，削減不必要的規則來促進漁業發展。漁民們鼓掌表示感謝。

上個月，川普簽署了一項行政命令，要求加速審查並減少有關海產品行業的所有不必要法規，來促進海鮮產業；並呼籲建立一個海鮮貿易工作隊，以幫助更好地監控非法捕魚等問題。

川普並提到關稅的不平等，許多緬因州漁民為了避免高昂的關稅，到加拿大開業，把漁業產品賣到遠東和歐洲。而美國也應該提高關稅，以求公平交易，貿易平等。

目前，美國經濟正從疫情重創中快速復甦。週五（6月5日），美國勞工局公布就業報告顯示，5月非農就業總人數增加250.9萬人，失業率降至13.3%；直接翻轉市場預期。市場之前的預測前者減少800萬個，失業率將飆至歷史最高19.5%。

自3月份中共病毒疫情爆發以來，已有超過4,000萬的美國人申請失業救濟金。

網絡收看方式：

大紀元新聞網：//tvsmo.com/b5/nf1334917.htm147

大紀元YouTube直播：

大紀元臉書直播：

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸#