【大紀元2020年04月09日訊】（英文大紀元專欄作家James Gorrie撰文/原泉編譯）隨著致命的中國共產黨病毒（簡稱中共病毒）繼續在全世界大流行﹐中共發現自己處於一個非常危急的關頭。

作為造成每天成千上萬人喪生的這場全球流行疫病的罪魁禍首，中共領導層正在盡其所能掩蓋事實真相，掩蓋中共對中國人民以及世界各國人民的所作所為。

人們會認為，中國人民和全世界都將譴責中共政權明顯和不斷擴大的反人類罪行。但這只是部分原因。

向特定的人群撒謊

中共的宣傳機器在說服民眾相信它的幾個謊言方面正取得進展，這些謊言使中共在人民眼中看起來比它的本來形象要好。中共在世界其它地方的這種手法也取得了某些成功。

中共的主要聽眾首先必須是年輕人。那些十幾歲到三十歲出頭的人群是中國和中共的未來。中共迫切需要說服這群年輕人不相信自己的眼睛，而毫無疑問地接受中共令人難以置信的故事。

由於中共在武漢大範圍地粗暴對待醫生、記者和受害者的視頻在中國各地像病毒似地傳播——如果說這一個很具有諷刺意味的說法的話，那就是年輕人對中共的不滿和疏遠，這可能是中共的一個更大的擔憂。

這仍有待觀察，並可能在今年晚些時候對經濟不滿的背景下表達出來。

把美國人塑造成壞人

中共的輿論宣傳是一個簡單而大膽的謊言，它宣稱美國實際上應該為疫情負責。該故事聲稱，在武漢舉行的世界軍運會上，美國軍人把病毒帶到了武漢。

像第一個謊言一樣，支持性的謊言也完全為自己服務。中國官方媒體稱，中國只有通過中共的智慧和力量才能應對和戰勝外來的攻擊。北京正利用這種角度來宣傳共產黨的統治，以此作為世界尋求解決問題的方案。

一切都是假的

當然，這個故事沒有以下事實：對2019年11月和12月病毒爆發的否認；對吹哨者的逮捕和訓誡；允許被感染的中國人出國旅行，導致病毒傳播兩個月；還有許多死亡病例未被記錄在案；其它失誤、殘酷行徑和疏漏。

儘管如此，到目前為止，中國人民還未就這場大瘟疫導致的大規模死亡向中共追責。可以說，中共的對內宣傳至少在某種程度上是成功的。

北京的公關攻勢

中共在中國以外的一些地區取得了宣傳戰的勝利，在非洲和南美地區尤其如此。埃塞俄比亞和巴西等國家都是中國「一帶一路」的受益者（媒體使用「BRI」作為簡稱），這些國家至少默許了北京的公關活動。

北京修復全球形象的工作也得到了世界衛生組織（WHO）的一些關鍵幫助。以世界衛生組織為例，該組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）從（疫情）一開始就只為北京說好話，儘管北京的行為導致了這場致命病毒向全世界傳播。

騙了一些人但不是所有人

但並非每個國家都被中共的宣傳所矇騙。據報導，英國政府對中國的謊言和對疫情處理不當導致全球大流行感到「憤怒」。感染者包括數名政府高官及其家屬，其中包括英國首相鮑里斯‧約翰遜（Boris Johnson）。

因此，中共的信息挑戰是，同時保持和擴大對兩個不同受眾的宣傳。在其境內，這可能更容易，至少目前是這樣，但中共的經濟計劃現在正處於嚴重的危險之中。

中共面臨經濟衰退的威脅

據估計，僅在第一季度，中國經濟就大幅萎縮了10%。這種衰退性下降今年不太可能得到改善。隨著全球經濟衰退或大蕭條即將來臨，2021年看起來也不樂觀。

經濟衰退對中共構成了直接威脅，中共在中國政治合法性的唯一來源是實現經濟增長。這就是為什麼中共對年輕人的國內宣傳的廣度和深度達到了它力所能及的水平。

要想模糊這樣一個歷史性悲劇及其重要的真相和後果，需要以多種方式、多次撒下彌天大謊，還要花費大量的金錢。看似矛盾的是，它還需要使年輕一代中的很大一部分保持沉默，同時又要獲得其支持。

現實情況是，中國高度使用社交媒體的一代親眼目睹了黨對那些說出「武漢病毒」真相的人肆無忌憚的暴行。通過中國廣泛的社交媒體渠道，他們親眼目睹了黨對中國人民的極度蔑視。

他們會相信北京當局，還是相信自己的眼睛？

作者簡介：詹姆斯‧高里（James Gorrie）是南加州的作家、演講家。他是《中國危機》一書的作者。

原文刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯：葉紫微#◇