【大紀元2020年04月08日訊】《有冇搞錯》。4月7日。
昨天，美國總統川普在白宮開記者會上，香港鳳凰衛視記者提問。她首先講了很多中國對美國的援助，然後追問川普個人有沒有和中國進行合作。川普首先說，鳳凰衛視記者的這個提問像是一個聲明，而不是提問題。但他仍然回答說，他們給了我們一些東西，但我們過去也給過中國。以前中國賺了美國很多錢。他也說，美國和中國簽署了貿易協議，意思是有合作，但川普強調說，我不知道他們會不會執行這些協議，如果不執行，答案可能完全不一樣。
這些年，川普一談到中國，基本上兩個內容，一是中國賺了我們便宜，二是我和習近平關係很好，相信他會改變政策。
這次也一樣，川普說，我相信中國會執行貿易協議，購買很多很多的美國農產品和其它產品。
當然，鳳凰衛視記者問的不是這個，她想要的是美國承認接受中國援助，要美國感恩，所以她繼續追問川普，崔天凱大使在《紐約時報》撰文兩個要合作，你會和中國合作嗎？這時川普顯然意識到了什麼，所以他問這位女記者，你為誰工作？中國嗎？
重點來了，鳳凰衛視這位記者直接否認說，不是，我是為香港工作，鳳凰衛視。川普再問，誰的公司，中國的？鳳凰衛視這位記者再次否認說，不是，是私人企業。
我知道，差不多所有香港人聽到這個回答都會說：有冇搞錯？
鳳凰衛視是香港公司？是一家私人企業？
如果她直接講真話，可以直接說鳳凰衛視在香港註冊，但由中國軍方控股。如果婉轉一些，可以說鳳凰是一個私人持股公司，和華為的性質差不多。
OK，這些都還不是最重要的重點。重點是，當川普問記者Who are you working for? China? 意思是你工作的公司是哪家？中國的嗎？這位記者直接否認說，不是，是香港的。
前兩天，香港發生了另外一件事，香港電台一位女記者視頻採訪了世界衛生組織總顧問奧爾沃德。結果，這位記者被香港官員痛批了。
香港商務及經濟發展局局長邱騰華說，香港電台記者問問題時的表達，有違一個中國的原則。他說，WHO成員國均以主權國家為單位，香港電台必須對此有正確的認識，不能偏差。廣播處長作為香港電台的總編輯，必須對此負責。
有冇搞錯！
我們也來看一下港台記者當時的採訪。
港台記者問，世衛組織是否會考慮台灣的會員資格問題。
奧爾沃德不知道如何回答，於是停了好長時間，然後裝作聽不到，最後直接掛斷。港台記者再打過去，這位官員開始講中國做得很好，等等。
我覺得，邱騰華應該批評奧爾沃德，因為他可以直接說邱局長的那段話，世衛組織會員是主權國家。只不過，奧爾沃德不願意說出台灣不是國家，或者不是主權國家這樣的說法，所以不知所措。
我們以前說過世衛組織，這次疫情大流行期間，WHO的表現，根本就是What the Hell Organization，這次不多說了。
港台記者只是記者，只是問問題，記者不是國際法專家，因為不常常「搞政治」，所以也不是政治專家，他提問，你按照你的理解回答，不就可以了嗎？
回過頭看鳳凰衛視這位記者，發問之前，先說了一大堆中國對美國的援助什麼的，這也就算了，還抬出中國駐美大使崔天凱，說他撰文呼籲兩國合作，然後再問你會不會和中國合作。這是什麼問題？
這也就罷了，川普問她是不是中國公司的時候，她直接否認說，不是，是香港公司。
這裡面問題可就大了。港台記者是問句，鳳凰衛視這位記者是肯定句，不是中國，是香港。
我說問題大了，不是我的標準，是中國官方的標準，是中宣部、中國外交部那種戰狼式的，所謂寸土不讓的標準。說實話，我不關心鳳凰衛視是什麼公司，說是火星公司也沒問題，因為我很清楚鳳凰衛視是一家什麼企業。
上個月，新西蘭總理阿登（Jacinda Ardern）接受當地電視台採訪，在被記者質疑新西蘭防疫能力不足時，強調了一段話：其它國家能做到了，比如台灣、新加坡、香港，我們也能做到。
新西蘭親共的華人圈，聞風而動，他們發起聯署信，要總理道歉，這封信說，阿登在過去的幾個小時裡，批評新西蘭華人社區（這其實是造謠）。還说無知不是最糟糕的，傲慢才是，身為一個總理沒有基本的常識（重點來了），台灣香港不是一個國家，而是中國的一部分。
中國《環球時報》和《北京晚報》的社媒，也發文配合，說阿登的言論是「反華操作」，說她肯定是故意的，要給她記上一筆云云。
可見，把香港和中國混在一起，是嚴重的政治錯誤。這種錯誤當然是非常嚴重的。大家可以看一下香港的報紙，絕大部分，在談到香港和中國關係的時候，都一定會說香港和內地，就算不遵守北京標準的，也一定說香港和大陸，誰說中國和香港，如果你是左派媒體，一定會處分，如果是中間或者右派媒體，估計會有各種人物來找你喝茶聊天吹風警告。
這是政治正確，在中共那裡，絕對不能搞錯的。其它的也是一樣，香港反共，如果你談及西藏、新疆、台灣、法輪功等等問題，或者你和中國裡面的異議人士聯繫，或者你和西方政府關係很好，這些都是中共的大忌，都是他們的政治不正確。
政治正確在西方也越來越嚴重，尤其是近幾年。比如說，Mankind這個詞，本來是人類的意思，就有人說有性別歧視，為什麼不說Womankind？所以必須說Humankind。還有，Man Made，意思是人造的，也有人抗議，必須說是Human Made。
其它很多很多，有時候不勝其煩。因為人類語言本身是約定成俗，本身反映了很多很多的歷史印記，本身就是歷史。有人聽了不舒服，堅決抗議，所以大家將就他們一下。
在美國見過一個西人，在香港待過，會說粵語，和他聊天時，他會說灣仔洛克道很多鬼佬酒吧什麼的。我很奇怪，問他你知道鬼佬什麼意思嗎？他說知道，就是Ghost man，講起來頗為平淡，沒有被冒犯的感覺。
其實我在美國也一樣，有時鬼佬開些亞洲人的玩笑，大家哈哈一笑而已。但以前，有些用語算是嚴重的種族歧視。
我們生活中也一樣。比如你不能說女生胖，這個問題很大。但是，什麼情況下問題最嚴重呢？通常是那個女士真的有點胖，為這個問題感到自卑，甚至影響到她的心理狀況了。其它的，比如說人醜、矮什麼的，也有類似的情形出現。
中國人說，指著和尚罵禿子，當然是不好的行為。因為和尚沒有頭髮，你罵禿子，他會很在意。
台灣和香港的問題，其實很類似。如果你說夏威夷，沒有美國人非要追著你糾正，必須說美國夏威夷，因為他們沒有這個所謂的統一的問題。
當然，中國人自古以來就講這個。所謂名不正言不順，僭越，往往是會殺頭的。老百姓說自己是爺爺，沒問題，甚至說自己是天師、太上老君，都沒有太大問題，如果自稱皇帝，那就有問題了。
外國番邦也一樣，你自己自封什麼國王、皇帝、大帝都行，但來到中國，必須稱臣，要仰慕我們，否則的話，好的話不見你，壞的話不讓你進來，再壞的，出兵打你。
所以，言語上很容易被冒犯的，一是自信很差，像醜女不能被說醜；二是大頭症，非要當什麼天下共主，統領宇宙。大部分，都是一種心理問題造成的。
心理上有病的人，大家也就不要和他們一般見識。
比如世界衛生組織網站上，西藏的標註不是Tibet，而是漢語拼音，Xizang。大家知道Tibet這個名字，比漢語拼音早了一兩千年，雖然中共一直都用漢語拼音來說西藏，但國際上一直都說是Tibet。但現在中國號稱強大了，所以要改變別人的語言習慣，必須叫做西藏。
其實還有啊，比如香港。國際上都標註Hong Kong，但中國漢語拼音不一樣，是Xiang Gang，不知道會不會有一天，香港政府官員會義正辭嚴出來，叫大家都改成Xiang Gang。
最後，我們還是要給剛剛漲了不少工資的邱騰華建議一下，管一下鳳凰衛視，一個中國原則，不能不顧是不是。鳳凰衛視應該有這種政治常識，對不對？它的記者都說自己是香港公司了，歸你管不是嗎？
責任編輯：連書華 ＃
