【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者蔡溶美國紐約報導）市議員陳倩雯辦公室提醒，受到疫情影響的小商家可抓緊時間申請員工留任補助金（employee retention grant）、零利率貸款和經濟傷害災難貸款等。

當企業面臨收入下降時，「員工留任補助金計畫」有助於留住員工。此計畫適用於員工人數在4人以下的紐約市企業，由於疫情衝擊生意至少減少25％，即可申請為期兩個月工資40％的補助金，企業最高可申請2.7萬元。詳情請訪問：//www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program。

請註意，該程序是聯邦援助程序啟動之前的過渡。紐約市員工保留津貼計畫將於4月3日下午5點前停止接受申請。

尋求幫助的企業可申請紐約市小企業連續性貸款基金，員工人數少於100人且銷售額下降了25％或更多的企業，將有資格申請最高7.5萬美元的零利率貸款，以幫助確保業務連續性。

只要小商家符合上述條件，且有償還貸款的能力，沒有未清的稅收留置權或法律判決問題，即可登陸市小商業局（SBS）網站：nyc.gov/covid19biz遞交申請。

SBS員工可以在線回答問題，可通過支持頁面與他們聯系：https：//sbsconnect.nyc.gov/contact/。

此外，美國小企業管理局（SBA）提供了COVID-19經濟傷害災難貸款。請訪問//covid19relief.sba.gov/#/。◇

責任編輯：李悅