【大紀元2020年03月06日訊】（大紀元記者林丹美國紐約報導）如果你有法律問題但又因英文不好、不知哪裡可找到免費法律諮詢嗎？現在機會來了。民主黨紐約州華裔委員黃敏儀（Sandra Ung）聯合紐約亞裔律師協會（AABANY）5日宣布，把AABANY的免費法律諮詢服務擴展到皇后區，在法拉盛為民眾提供一對一的免費法律諮詢。

黃敏儀表示，她在社區經常碰到有不少民眾需要免費法律服務，但是他們由於語言障礙，不知在哪裡可以找到免費且用他們的母語進行的法律諮詢，現在她的辦公室與AABANY合作，在未來四個月，在她的辦公室設立免費法律諮詢點，接受民眾預約，由AABANY安排律師義務免費解答民眾的問題，提供中文、韓文、日語翻譯。歡迎有需求的民眾提前預約，每次諮詢時間約20分鐘。

免費法律諮詢的組織者林凱倫（Kearen Lin）律師表示，每月諮詢的主題有所不同，三月為「房屋法律及Co-Op相關法律」；四月為「移民法」；五月為「老年法及公共福利」，六月為「家庭/婚姻/教育法」。

AABANY從2015年開始為英語有限的民眾提供免費法律服務，通過在曼哈頓和布碌崙每月固定的公益服務，總共服務了約2千民眾，曼哈頓的諮詢地點在華埠Bowery街33號，時間是每月第二個星期三；布碌崙的諮詢地點在8大道6802號A+Academy，時間是每月第四個星期四。為此，該協會因長期公益性的法律援助、社區教育及外展服務，還獲得了「紐約州律師協會領袖創新獎」。

新組織的皇后區免費法律諮詢服務時間為：3月17日（週二，房屋法律）；4月15日（週三，移民法）；5月20日（週三，老年法及公共福利）；6月17日（週三，家庭/婚姻/教育）。時間均是晚上6點半到8點半；地點：法拉盛40路（40th Road）135-15號401室民主黨紐約州委員黃敏儀社區服務辦公室。

先提前預約，查詢和預約電話：347-391-6463（中文、英文），前往時請攜帶所有與你的案件有關的文件。◇

責任編輯：李悅