site logo: www.tvsmo.com

趣味英語 :打噴嚏的時候,為什麼說bless you?

人氣: 2865
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年03月28日訊】在英國,如果你打了噴嚏,許多人都會對你說「bless you」 (上帝保佑你)。為什麼把打噴嚏跟獲得上帝的保護聯繫在一起呢?

據說,這種做法有兩個來源。第一個跟14世紀時奪走200萬英國人性命的黑死病有關。據說,得了黑死病(有可能是腹股溝腺炎)的最初症狀是打噴嚏,所以人們希望獲得上帝的保佑,度過這個劫難。

第二個說法是,許多人相信,當人們打噴嚏的時候,靈魂可能會離開肉體,因此說「上帝保佑你」,會幫助你把靈魂留在體內。也有人認為,打噴嚏的時候,是邪靈離開人體的時候,所以說「上帝保佑你」,也會起到保護人的作用。◇

責任編輯:陳彬

評論