拒改東亞病夫標題 台學者:肯定華爾街日報
【大紀元2020年02月25日訊】(大紀元記者徐翠玲台灣台北報導)《華爾街日報》日前刊登「中國是真正的東亞病夫」一文,被中共吊銷3名駐北京記者的記者證,且該報中國分社要求總社改標、道歉但被總社拒絕。對此,華人民主書院董事主席曾建元24日表示,《華爾街日報》總社在市場利益與維護新聞自由、言論自由之間,選擇了維護普世價值,「《華爾街日報》總社的反應我們要給它很大的肯定。」
中共要求《華爾街日報》道歉以及驅逐該報3名駐北京記者,與《華爾街日報》日前刊登美國智庫哈德遜研究所外交事務專家兼《華爾街日報》專欄評論員米德(Walter Russell Mead)的文章「中國是真正的東亞病夫」(China Is the Real Sick Man of Asia)有關。
曾建元批,中共真是小題大作,花了這麼大的力氣,用國家力量來對付美國一個小小研究員,完全不符合大國風範,也顯示中共政權色厲內荏的本性。古人說,聞過則喜,中共應該深自檢討,為什麼中國到今天還被西方人批評為東亞病夫。
曾建元指出,美國研究人員只是表達個人意見,不代表美國政府的看法,他就像「國王的新衣」當中的小孩說出了真相,卻被不願意面對真相的中共政權打壓,讓人感到很荒謬也很無奈。
東亞病夫說法 打碎強國夢
曾建元表示,中共政權除了抓緊黨國體制之外,也訴諸民族主義。中共以中華民族主義綁架、裹挾中國人民來維持政權穩定。對於19世紀以來西方稱中國為東亞病夫,當年曾經讓中國人視為國恥的字眼再度出現,當然會引起中共強烈反彈。
曾建元認為,東亞病夫的說法反應中共不願意面對的事實,也直接打擊中共領導人訴諸的「中華民族偉大復興」強國夢統治基礎。如果在中共領導人統治之下,中國又變成19世紀末清朝東亞病夫,這會是強國嗎?
言論自由是全世界、人類普世價值。曾建元指出,言論自由主要是保護人們批評政治權力的自由,任何國家都應該保護言論自由。而中共對全球進行擴張,壓迫任何抵制、反對它的中國人或外國人,即使身為美國人也會恐懼來自於中國(共)的壓迫。
曾建元表示,保護言論自由也是世界人權宣言當中一個重要權利主張。言論自由不單單只是一國內部事務,也是全人類、所有國家包含聯合國領導的國際組織共同維護的價值,不容許任何國家用粗暴的方式,壓制任何平民百姓對國家不利的批評。
甩開市場利益 選擇新聞自由
至於《華爾街日報》中國分社日前致函總社高層要求改標、道歉遭拒,中國分社是否自我限縮、自我審查?曾建元說,中國分社人在屋簷下,當然會擔心中共進一步關閉《華爾街日報》在中國大陸的營運,所以就形成外部因素而導致的內部自我審查,並且要求該報總社遵從、屈從中共的要求。「但是《華爾街日報》總社的反應我們要給它很大的肯定」
曾建元表示,《華爾街日報》總社當然會擔心喪失大陸市場的風險,可是在市場利益與維護新聞自由、言論自由的價值上,他們選擇了維護普世價值。
從言論自由談到中共隱匿中共肺炎〈俗稱武漢肺炎〉疫情問題,曾建元指出,中共把媒體當成黨國宣傳、國家社會輿論控制工具,從來沒有把媒體視為第四權,也就昰獨立於國家之外制衡國家權力的機制。形塑順民是中共專制統治的一種伎倆,中共透過媒體力量塑造輿論,怎會容許超出國家、黨國控制以外的自由媒體或自由聲音出現。
像李天亮醫師或幾位民間人士(方斌、陳秋實等)說出武漢疫病真話,也受到國家的制裁,顯示中共不承認言論自由,頂多只是門面化,實際上卻輕賤言論自由,且把媒體視為控制與形塑輿論的工具。◇
責任編輯:李悅