【大紀元2020年11月06日訊】美東時間11月2日，美國國家安全委員會推出網路版新書《川普論中國：美國優先》，該書匯集了川普（特朗普）總統以及內閣成員有關對華政策的系列演講，系統地展現川普政府的對華政策。白宮當天發表聲明稱，川普總統在談到中共問題時表示，我們不會再對中共的行為視而不見。

大紀元刊登的白宮聲明全文翻譯如下：幾十年來，唐納德·川普總統是少數幾個認識到了中國共產黨的真實本質，及其對美國經濟和政治生活方式的威脅的傑出美國人之一。現在，在川普總統的領導下，美國正在採取行動，保護我們的國家及其夥伴，免受日益自信的中國（中共）的侵害。我們不再對中方的行為視而不見，也不再關起門來掩飾對中國共產黨的批評。

從副總統邁克·彭斯（Mike Pence）2018年10月的開創性講話開始，到川普總統在聯合國大會第75屆會議上呼籲採取行動的演講，這個政府努力保護美國人民的關鍵組成部分，都已被編冊成書。

迄今為止，美國高級官員從未如此坦率和一致地公開談論中國（中共）對我們國家構成的挑戰。今年早些時候，川普總統請他的四名最高級別的國家安全官員——羅伯特·奧布萊恩（Robert O’Brien）、克里斯托弗·雷（Christopher Wray）、威廉·巴爾（William Barr）和邁克爾·蓬佩奧（Michael Pompeo）——向美國人民解釋美國政府目前的對華政策。2020年夏天，他們分別在全國各地發表了一系列講話。

這些演講也提醒我們的盟友和夥伴，他們也應該為自己的人民，為我們的共同利益和價值觀挺身而出。我們面臨的競爭不是中國與美國的對抗，而是中國共產黨，以其馬克思列寧主義和重商主義的世界觀，對抗世界各地熱愛自由的人民。

從白宮聲明中我們看到，美國在對待中國（中共）的覺醒不僅僅是美國總統川普一個人的覺醒，而是更多美國人的覺醒，或者說是整個美國都在走向覺醒。從這次美國大選川普與拜登之間競選總統中凸顯了這一點，一個是以國家利益為重，守住普世價值，要讓美國再次偉大。一個是以一黨利益為重，想辦法擊敗對方，要讓美國變成社會主義國家。大選中我們看到了川普總統的艱難和不易，也看到了美國處於多麼危險之中。

10月27日是國際宗教自由日（International Religious Freedom Day），美國國務卿蓬佩奧在國務院網站發表「國際宗教自由日」聲明，再次點名中共。批評中共壓制人民，企圖消除一切不符合中國共產黨教義的信仰和信念。

蓬佩奧在聲明中譴責全球三個迫害宗教自由的國家，首先點名中共。他說：「然而，今天，世界上三個最嚴重的宗教自由迫害者——中國（中共）、伊朗和朝鮮——收緊壓制政策，以鎮壓自己的人民。」

「更惡劣的是，中國（中共）企圖消除一切不符合中國共產黨教義的信仰和信念。」

美國國務院負責國際宗教自由事務的無任所大使薩姆·布朗巴克（Sam Brownback）在最近紀念國際宗教自由日時說：「中國（中共）向信仰宣戰。我們看到中國（中共）政府在加劇迫害中國大陸所有地區的幾乎各種信仰的信徒。在新疆，中國（中共）將一百多萬穆斯林少數民族人關進拘留營，目的是抹殺他們的文化、身分認同和信仰。」

布朗巴克接著說：「我們公布的一些報告指出，中國（中共）當局從包括法輪功、維吾爾族人、藏族佛教僧人和地下教會基督徒在內的良心犯身上強行摘除器官。這應讓所有人的良知受到震撼。」

蓬佩奧表示，如今，一場關於宗教自由的全球運動已成為現實，成為一個在多個地區普及、具有多種文化和政治多樣性的運動，從而證明了一個普世且明確的真理：世界上每個地方的每個人都有權相信或不相信，改變自己的信念，說出自己的信仰、集會和傳教。

「在這個國際宗教自由日，美國為促進和保護宗教自由感到自豪。」聲明最後說。

今年2月，國際宗教自由聯盟正式成立，由布朗巴克領導，蓬佩奧在2月5日的聲明中說：「這個聯盟將強有力的國家聯合在一起，運用它們的資源制止惡劣行為者，並為受迫害、無力自衛和易受傷害的人爭取權利。」

在21日的採訪中，布朗巴克針對中共迫害宗教信仰表示：「我們對中國（中共）說：不要誤解；你們對信仰開戰是不會得勝的。這將對你們在國內和全球的地位產生後果。」

自2020年2月國際宗教自由或信仰聯盟（IRFBA）成立以來，已有31個國家加入這個志同道合的組織，承諾致力於解決世界各地的挑戰。

十月二十九日，美國國務卿蓬佩奧在印度尼西亞訪問期間表示，中共向所有的信仰者宣戰，是宗教自由的最大威脅。蓬佩奧在雅加達四季旅館發表的演講中說，「中共向所有的信仰者宣戰，對佛教徒、基督徒和法輪功學員都是如此，中共是對宗教自由的最大威脅。」

蓬佩奧提到，他在哈薩克斯坦訪問時，與被關押在中國西部集中營的哈薩克人的親戚見面，他親自聽到了他們遭受的巨大的苦難。「他們的眼淚充滿了我的心」。

他說，神賜予我們的自由是多麼寶貴，我們每個人都有責任捍衛自由。人應該具有基本的尊嚴。作為有信仰的人，我們有義務保護弱者和安慰患難者。

美國國務卿蓬佩奧日前訪問印度時說，全球面臨的麻煩、挑戰都是中共帶來的，而不是中國人民。美國正聯合全球盟友共同對抗中共的威脅。「是這個黨（共產黨）引發的這個挑戰，而不是那些也想從中國共產黨的壓制中解脫出來的數億中國人。」

美國的覺醒正在帶動著整個世界走向覺醒，目前歐洲許多國家都在對中共說不，由於中國（中共）對台灣的不斷武力威脅恐嚇，台海局勢發生著急劇變化，促使亞太許多國家對中國（中共）報以警惕，過去中共一向聲稱「我們的朋友遍天下」，現在成了名副其實的「孤家寡人」。中共四面樹敵導致了自己四面楚歌的困局。

世界覺醒之日，即是中共滅亡之時，美國的覺醒會加速中共走向末路的進程。目前以美國為首的剿滅中共的大局正在世界形成，不久的將來會出現全人類都共同起來剿滅中共惡魔的局面，一個沒有共產邪靈的新人類正在到來！

責任編輯：蕭明