【大紀元2020年11月03日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）今日就是美國總統大選日，紐約市長白思豪在週一（11月2日）的市政會議上表示，選民可在大選日結束前親手將未寄出的選票投到投票所的規定票箱中，少數族裔因為語言問題需要翻譯協助，可以攜帶翻譯員入場投票。

白思豪說，大選投票日當天紐約市共設52個投票點，現場將有超過500位的義工協助解答選民疑惑，並記錄現場非法投票情況；尚未寄出缺席選票（absentee ballot）的民眾，可以在大選日早上6點到晚上9點之間，直接到投票站前方投下缺席選票，不需排隊。

如果是郵寄選票，則要有11月3日當天的郵戳為證。白思豪建議選民直接到郵局走一趟，這樣可以確保郵寄選票蓋上當日郵戳。

至於少數族裔擔心的語言問題，市公民參與委員會（Civic Engagement Commission）主席賽義德（Sarah Sayeed）表示，選民可以在投票時，帶上一位朋友、家人或投票站工作人員（非雇員或公會成員），協助投票。了解更多選民權益，可上網：nyc.gov/wearevoters。

賽義德說，大選日的翻譯服務將會擴大至11語種：阿拉伯文、孟加拉語、中文、法語、海地克里奧爾語 (Haitian Creole)、韓語、波蘭語、俄語、烏爾都語（Urdu）、意第緒語 (Yiddish）、意大利語。

雖然今年的提前投票地點與大選日投票點不同，但是每個投票點的開放時間都是早上6點到晚上9點。紐約市選民可以先行利用市選委會的查詢程式尋找住處附近的投票點：findmypollsite.vote.nyc。

需要特別留意的是，使用投票點查詢程式時，請先輸入街道編號，再輸入街道名稱和郵遞區號；結果出來後，首先為提前投票點，再向下拖拉菜單才是大選日投票點。如果選民在投票時遇到需要協助的情況，可以撥打市府熱線311。◇

責任編輯：沁蓮