【大紀元2020年01月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手金在中今天（6日）於個人官方IG公開了自己在醫院中手打著石膏的照片，透露自己近日受傷了。由於他即將於1月18日及19日展開「2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert」亞洲巡迴演唱會，在中及其所屬公司都表明巡演將如期舉行。

在中於上傳自己打著石膏的照片的同時，表示自己在新年剛開始之際就「消大災」，但他表示很快就會康復，所以也請粉絲們不要擔心。接著他寫道：「這個月的演唱會將如期進行，我們以健康的樣貌見面吧。大家也要注意身體。新年快樂。」

僅管目前在中已刪除該貼文，但在中的經紀公司也對多家韓媒表示，在中近日手指受傷並因此接受手術，由於近日還有發行專輯和演唱會的行程，因此決定打石膏，而公司也會盡力讓其盡快恢復健康。

在中預計於本月14日發行第二張韓文迷你專輯《愛謠》，並於18日起於首爾慶熙大學和平殿堂展開「2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert」亞洲巡迴演唱會。

責任編輯：梁夢竹