(//tvsmo.com)

【大紀元9月20日訊】峻宏投稿:小泉首相和朝鮮總書記金正日17日舉行的首腦會談（不包括綁架日本人質話題）內容概要如下：

日朝關系

金正日：迄今為止，兩國一直延續著咫尺間的遙遠關系，以此為契机，希望使兩國确實成為“咫尺間的近鄰國家”，讓“咫尺間的遙遠國家”成為上世紀的古老詞語。要通過為改善兩國關系而作出的共同決定和努力開辟兩國歷史的嶄新篇章。

小泉首相：希望能真誠對待包括綁架在內的人道主義問題以及安全保障方面懸而未決的問題。為解決兩國間懸而未決的問題以及國際社會的懮慮，雙方的政治決定必不可少，希望金總書記拿出具有勇气的行動。

核開發疑慮

小泉首相：要求朝鮮遵守全面解決核問題的核擴散防止條約（NPT），与國際原子能机构（IAEA）間達成的保障措施協定，關于朝鮮半島無核化的南北共同宣言，以及組成美朝框架協議。美國對核問題怀著巨大懮慮。應該為實施框架協議的約定而接受核查。

金正日：朝鮮半島能源開發机构（KEDO）出現輕水爐建設延遲的問題。如果美國誠實對待就會解決。

導彈開發

小泉首相：對“大浦洞”導彈和“蘆洞”導彈的配備非常擔心。導彈擴散也是危害國際社會安定的重要原因。應該表明繼續把導彈發射試驗凍結到2003年以后。

金正日：如果日朝關系得到改善，導彈問題將不存在。發射凍結維持到2003年以后。

特工船

小泉首相：這是關系到日本安全保障的重大問題。將對打撈上來的可疑船只進行調查以便查明真相。必須确保遺憾的事件不再發生。

金正日；了解最近的實際情況。我不知道事實。這是特殊部隊自發進行的訓練。沒想到會作出這种事。今后這樣的事件不會發生。

清算過去

金正日：希望日本認真對待。過去的問題不是現在我們的責任，但是作為政治家的我們使命重大。這一問題不解決干淨就不會有真正的和解。

小泉首相：邦交正常化是日本戰后處理遺留下來的問題，准備真誠的致力于問題的解決，朝鮮必須對懸而未決的問題采取積極的對策。表明謙虛地接受日本過去的殖民地統治确實給朝鮮人民造成了巨大的損害和痛苦的事實，深刻的反省并衷心道歉。

不接受賠償。希望就相互放棄財產請求權，在邦交正常化后實行經濟合作的基本想法開展具體討論。不過，為了使邦交正常化時的合作有益于地區和平与安定，盡快解決國際社會的懮慮，設立安全保障方面看得見的措施是非常重要的。

金正日：補償問題希望遵循日本的方式開展磋商。

南北關系

小泉首相：南北間的合作和對話對于緩和朝鮮半島的緊張局勢非常重要。堅決支持韓國總統金大中的包容政策。

金正日：正以南北官員會談為契机推進對話。

美朝關系

小泉首相：布什總統想要和金總書記締結良好關系，為此在導彈擴散、核開發等安全保障方面問題上真誠行事將非常重要。

金正日：准備与美國對話。希望傳達給美國。

地區形勢

小泉首相：建設（南北朝鮮、美、中、日、俄的）六國磋商的對話場所是非常重要的。

金正日：准備參加對話

(//www.dajiyuan.com)