(//www.tvsmo.com)
【大紀元8月9日華府專訪】今年是馬裡蘭州的選舉年,從郡政府到州政府,從郡議會到州議會,從郡司法部們到州司法部們參選者都在緊鑼密鼓為9月份的初選做準備。選一位關心華人的官員做郡長會使華人社區整體受益。本報記者對現任蒙郡郡長道格拉斯。鄧肯進行了專訪看看他任郡長的八年裡都為華人做了些甚麼。

記者﹕我在社區中經常接觸一些中餐館的業主他們中有些人有英文上的困難因此有困難與衛生局檢察衛生人員或與酒牌檢察員進行有效的溝通。請問做為蒙郡郡長您可以怎樣改進這種溝通困難的問題﹖

鄧肯﹕我們注意到蒙郡的酒牌持有者大多數是西班牙裔﹑韓裔和華裔而我們的酒牌檢察員都是不懂這些族裔語言的白人僱員我們意識到增加僱用這些族裔的工作人員非常必要我們已經僱用了一些雙語職工在這方面我們還可以繼續做。另外蒙郡正準備將一些申請表格翻譯成多種語言其中包括中文。去年911事件之後蒙郡編印了危機應對手冊手冊用七種語言印刷中文也在內。

記者﹕蒙郡有一些對兒童和老人在醫療方面的福利華人社區有很多新移民,他們不知道從甚麼地方去獲得這些資訊。蒙郡怎樣才能保證這些資訊可以讓華人社區知道﹖

鄧肯﹕根據蒙郡移民人口日益增長的情況蒙郡去年在惠頓市修建了查爾斯·吉爾克瑞斯特多元文化中心(Charlse Gilchrest Culture Diversity Center)該中心有不同族裔的雙語人員任職提供英語做為第二外語課程公民入籍課程幫助新移民熟悉美國。另外這裡還有多種語言計算機訓練課程和郡裡提供的再就業培訓課程。

記者﹕今年選舉馬州起用了新型投票機投票機的語言選擇中有中文嗎﹖

鄧肯﹕決定加不加中文做為一種語言的選擇是州政府的責任。我們一直強烈要求州政府在投票機中加入中文選擇現在我們還在等待答覆。

記者﹕最近郡議會沒有通過您建連接270號公路和95號公路的計劃這條路沒有可能修建了嗎﹖

鄧肯﹕不是這條路是屬州際公路市議會中有三人同意再需要兩票就可通過。希望今年年底的選舉支持建該公路的議員能夠當選。蒙郡人口增長迅速但是道路的建設跟不上蒙郡的發展速度是應該解決的時候了。

鄧肯是民主黨人士1987年至1993年任洛城市長1994年當選蒙郡郡長1998年在競選中獲勝連任今年是他競選第三任蒙郡郡長。鄧肯在華人社區頗受歡迎海珍樓餐廳主人沈實先生對鄧肯讚賞有加因為若干年以前餐館業都很害怕衛生局檢查聽說衛生局來人餐館主人就躲現在的情況就好得多因為鄧肯鼓勵加強餐館和衛生局間的溝通餐館主人對衛生局不再那麼害怕。(//www.dajiyuan.com)