(//www.tvsmo.com)

【大紀元8月12日訊】〔紐約時報十一日報導/自由時報編譯〕安坐於略嫌骯髒的玻璃櫃後方，紐約中國城的電話預付卡店東江農輝（譯音），看似一點也不像一名電訊大亨。但江農輝滿懷雄心壯志。十二年前自中國福建移民到美國紐約，江農輝一路從兜售電話預付卡的小販奮鬥成為日售兩萬張預付卡的零售商，目前甚至自創商標及擁有連接全球電話網路的交換機。

　即使英語能力有限，三十九歲的江農輝透過翻譯，以充滿新興資本家的口吻宣揚個人的鴻圖大志：「我會一步步成為一家大公司；我要是需要會講英語的人，雇人就好了」。

　江農輝絕非競爭激烈的電話預付卡業的異數。移民渴望紓解鄉愁的心情推動電話預付卡蓬勃發展，同時也使得電話預付卡成為毫無經驗的新移民的事業晉升之階。過去十五年來，世界電子通訊網路的擴張為電話卡事業帶來龐大利潤；而今，販售廉價、限定通話時間及致電特定國家的預付卡蔚為主流，年營收額高達二十億美元。工業分析家估計，此一營收額會以每年近五十％的速度持續成長直到二○○四年。

　從在街頭擺攤販賣電話預付卡的中國婦女，到向大型電話公司大批購入通話時數的印度裔批發商，成千上萬移民投身電話預付卡的零售、分銷、包裝與技術。五年來，電話預付卡改變移民生活，使得即使是缺乏藉以申請家用長途電話線路的信用紀錄（或甚至連住處與電話機都沒有）的新移民，照樣能透過電話與遠在故鄉的親友家人通話。遍及全美各移民社區的電話預付卡，提供移民機會平等的通訊。

　美國的移民企業傳統上有掌握利基後便以集團形式大舉獨占市場的傾向，例如紐約指甲沙龍業者多為韓國人，印度人則在新澤西州中部的汽車旅館業界獨領風騷，但電話預付卡卻是所有移民都能投入分享的行業：一張在紐約市布朗區售出的電話預付卡，其零售價格可能是由多明尼加人開設的一家電話卡批發公司所制定，負責配送分銷的是古巴人或巴基斯坦人的公司，零售點則是一家阿拉伯或韓國人開的熟食店。

　電話預付卡公司ＩＤＴ總裁喬納斯說，電話預付卡能與全世界各地通話，其市場需求迄今毫無衰退跡象；新移民不斷湧入美國，鎖定移民的預付卡銷售額持續攀升。一九九○年移民紐約的江農輝也有相同看法。江農輝說，他知道日夜打工的福建移民的寂寞，以及他們想打電話回家聽鄉音的心情，「我知道電話卡市場將蓬勃發展，我知道中國人會不斷來美國」。(//www.dajiyuan.com)