(//www.tvsmo.com)

【大紀元7月3日訊】（中央社記者李安東台北二日綜合報導）紐約洋基隊今天獲得多倫多藍鳥隊外野手孟德西加盟，以補強本季外野手不足和提升他們日益下滑的強打群。

為了交換孟德西，洋基隊放棄了一九九七年第七順位選中的救援投手威金斯，二十六歲的威金斯現在小聯盟效力，還不能擔當洋基隊重任。

洋基隊目前在美國聯盟東區戰績仍然領先，另外，包括全壘打、得分和球員薪資都高居大聯盟第一，唯獨在右外野手歐尼爾退休後，找不到人填補空缺。

不過，孟德西是不是適合也有待觀察，孟德西於一九九八年一月與洛杉磯道奇隊簽下六年六千萬美元合約，卻被認為是近年來最糟糕的合約，因為能力被高估太多。

孟德西過去一季從未超過一百分打點，生涯最高單季全壘打數為一九九九年的三十三支，以當今的標準來衡量，實在是平淡無奇。本季孟德西全壘打數為十五支，上壘率和長打率只排名美國聯盟第五十七。

(//www.dajiyuan.com)