(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月15日訊】根据信仰产生黑名单限制公民自由是违反國際人權憲章。冰島政府根據中國政府提供的法輪功學員“黑名單”拒絕來自歐美等數百名法輪功學員入境冰島，在國際引起關注。目前，歐洲一些政要紛紛致函冰島首相府，要求冰島政府考慮盡快撤銷這條禁令。

6月12日，歐洲議會議員、歐洲自由聯盟主席奈利.梅斯（Nelly Maes）、法國綠黨亞洲事務委員會主席等，分別就所有持中國和台灣護照的人士在6月12日到18日期間被禁止進入冰島，超過30到40名中國和歐洲公民在機場被扣留事件，致信冰島政府官員。信中說，中國（江氏）政府向歐洲國家施加壓力的這一恐怖舉動不僅違犯了中國法律和人權準則，也違犯了歐洲和國際法律及人權準則。並請求冰島政府重新考慮所採取的這些措施。

法國錄黨亞洲事務主席說：“我們感到震驚，冰島這樣一個與中國相反的民主國家，卻使用此種與保障物品與人員自由流動的國際規定相背離的措施”。

信的譯文如下：

致：
冰島總統
冰島首相
冰島外交事務大臣
冰島司法及外交事務大臣
布魯塞爾，2002年6月12日
關於： 中國和台灣公民在江澤民訪問期間被拘留事件

尊敬的總統，
尊敬的大臣們，

我希望通過此函表達我作為一名歐洲議會議員和外交事務委員會委員的擔憂。我關注中國人權狀況以及（江氏）政府對法輪功學員的嚴酷壓制已經有很長時間了。最近我訪問了中國，那裡的政府官員看來都非常急於散發任何關於法輪功的(不實)消息。好幾個國家裡發生了對法輪功學員攻擊的事件。

今天我獲悉所有持中國和台灣護照的人士在江澤民6月12日到18日訪問冰島期間被禁止進入冰島。超過30到40名中國和歐洲公民在機場被扣留。中國（江氏）政府向歐洲國家施加壓力的這一恐怖舉動使許多政府以及歐洲公民感到驚詫，因為這不僅違犯了中國法律和人權準則，也違犯了歐洲和國際法律及人權準則。

我們衷心地請求閣下重新考慮所採取的這些措施，因為我們認為這是對人權的嚴重侵犯。

致以最崇高的敬意

———————-
法國綠黨為法輪功學員被阻前往冰島一事致信冰島駐法大使（譯文）

2002年6月13日於巴黎

致冰島駐法國大使先生
大使先生：

我們獲悉多名到冰島旅行者被阻在法國領土上的華西－夏爾戴高樂(Roissy-Charles De Gaulle)機場，借口是這些人是群眾性的國際運動法輪功成員，正趕上中國國家主席江澤民訪問您的國家。其中有澳大利亞籍的白琳達•潘(Belinda PAN)女士，和美國籍的布蘭德裡•卡爾遜(Bradley CARSON)先生。

我們感到震驚，冰島這樣一個與中國相反的民主國家，卻使用此種與保障物品與人員自由流動的國際規定相背離的措施。

冰島國家安全根本沒有受到任何威脅。法輪功是和平非暴力的運動，我們擔保法輪功成員在冰島領土不會給社會治安造成任何威脅。

我們請求冰島政府重新審視就這一問題所做出的決定，使有關旅行者能自由進入冰島。

廣泛而言，我們認為接受中國政府的壓力，阻止這個根本談不上民主的國家向遵守國際公約和尊重人權方向邁進是不合適的。

大使先生，請您接受我們的敬意。

代表綠黨
(簽字)
讓•馬克布魯雷(Jean-Marc BRULE)
綠黨亞洲事務委員會主席 (PRESIDENT DE LA COMMISSION “ASIE”DES VERTS)

這一行動得到綠黨領袖諾埃爾•馬梅爾 (Noel MAMERE，法國綠黨主席)，多米尼克•瓦娜 (Dominique VOYNET，法國綠黨全國總書記)，阿蘭•勒比茲 (Alain LIPIETZ，綠黨歐洲議員) 的支持。

(//www.dajiyuan.com)