(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月20日訊】香港人的英文水平一直比較高，不過對于“肥肥”沈殿霞來說，講英文還是非常艱難的一件事。但出乎所有人的意料，她卻連連參加英文電視劇的拍攝。香港明珠台的英文劇還在播出，她又接拍了新加坡電視台的一部《Living With Ladia》，該劇目前正在廣州番禺拍攝外景。

　　羊城晚報5月19日報導﹐ 肥肥在《LivingWithLadia》中的遭遇比較凄涼：因為兄弟欠下巨額高利貸，為逃脫追殺，她逃到了廣州番禺，成了一位飼養員。當然，按照電視劇的一般習慣，他們最后還是得到了一個比較圓滿的結局。

　　記者赶到拍攝場地時，正赶上肥肥与一只猩猩“久別重逢”。抱著分量一點都不輕的猩猩，盡管心里很害怕，肥肥還是專業地做出了欣喜万分的表情。不過那只猩猩卻“自來熟”，不動聲色地就在肥肥身上親來親去，搞得肥肥大惊失色。隨后，她又抱來一堆甘蔗喂大象。肥肥說，“其實我很喜歡動物，可是像大笨象、猩猩這些大只(大個儿)的，我還是有些害怕。”

　　和肥肥搭檔的香港無線電視主持人安德尊一口一個“細媽”(小媽)，跟肥肥親密得很，還當著記者的面互吻了几下臉，看得“封建”的內地記者目瞪口呆。肥肥不但不忌諱和“儿子”的親密，還大方地告訴記者，她一天得洗好几個澡：“我太胖了，如果不經常沖涼，肯定會長一身的痱子。”在記者的眼中，肥肥的英語雖然港味重了一些，但還是流利得很。她則形容自己為拍戲惡補英文“簡直像上了一次大學”。

　　肥肥說：“其實我為英文劇付出了太多努力。開工前几天我患了急性膽結石，需要開刀，我向醫生說明我還要工作，醫生很理解我，采用新型手術方式，本來正常需要1個小時的手術做了5個小時。手術完后我想休息，就發E-MAIL給新加坡片方，說不想拍了，但他們力勸我，于是我很快就開工了。”在劇中与肥肥演對手戲的新加坡著名主持人張衛琪對肥肥的敬業很感動，說她每天拍戲從早上8時到深夜都能挺住，真是一位堅強的母親。問到女儿有沒有在口語方面對她有幫助，肥肥表示，女儿在校上學忙，沒能幫她，好在有來自美國大學的教授親自指導，糾正她“a、o”的發音，一直到上了熒幕說得不算太爛，才敢接英文戲。(//www.dajiyuan.com)