(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月19日訊】德國媒體巨擘Bertelsmann 上週五出乎意料地決定支付八百萬美元購買音樂交換網站Napster ，並且也已勸回日前掛冠求去的數位高階主管。此舉也將扭轉該網站瀕臨破產的命運。

据《 工商時報 》5月19日報導,Bertelsmann 所同意的八百萬美元，將支付給Napster 的債權人，同時允許Bertelsmann收購Napster的網站資產，該網站因為法院命令已經閒置數月。

消息人士指出，除了支付八百萬美元之外，Bertelsmann 將寬免借給Napster 約八千五百萬美元的貸款。

Bertelsmann的購買提案將允許Napster得以援引第十一章申請破產保護，並且成為完全由 Bertelsmann這個歐洲第二大媒體集團所擁有的附屬公司。Napster 之後將重新推出付費數位音樂服務，以遵守美國著作權法。

Bertelsmann 表示，日前提出辭呈的Napster執行長希爾伯斯（Konrad Hilbers）與其創辦人芬寧（Shawn Fanning），將再度加入該公司。兩人以及數位高階主管上週稍早據悉因為Napster董事會拒絕Bertelsmann的收購提案而離職。

Bertelsmann 宣布，除了擔任執行長之外，希爾伯斯也將成為 Napster董事會董事長。芬寧仍將擔任Napster科技長一職。

消息人士指出，Napster 董事會成員原本想要減少Bertelsmann對Napster的控制，但是卻發現沒有其他合夥人願意支持該公司的現金需求。

Bertelsmann 表示，該公司現在將準備協助Napster 朝安全、會費制的服務邁進。

Bertelsmann 美國部門執行長暨董事長克連（Joel Klein）在聲明中表示：「創造做生意的新方法從來不是易事，但Napster 將會率先找到尊重著作權、獎勵藝術家，以及向消費者提供娛樂價值的商業模式。」此外，「端點對端點是一項演變中的技術，我們對於芬寧願意持續致力於它的發展感到光榮。」

然而，儘管Napster 現在表示它將重新推出支付版稅的服務，但是該公司主管承認，在設定系統以及與唱片公司簽立合約方面，都還有難題存在。

(//www.dajiyuan.com)