(//www.tvsmo.com)

【大紀元4月5日訊】中共官方人民日報社的網站，今天引據美國之音的消息，報導了美國總統布希在一場演說中，使用台灣共和國稱呼台灣一事。人民網的這則報導，隨後也登上了新華社的網站。

據中央社四月五日報導，人民網這則標題為「布什竟然稱台灣為『台灣共和國』」的報導發自華盛頓，指布希是在美國國務院就參議院授權總統進行自由貿易談判問題，對一些外交官和企業代表發表演說的時候，「使用了『台灣共和國』一詞來指稱台灣。」

報導表示，「台灣的正式英文名稱是Republic ofChina，布什總統在演說中使用『Republic of Taiwan』來稱呼台灣的說法到底是不是口誤，目前還不清楚。美國國務院表示無法對布什總統的言論表示任何意見，而白宮方面則還沒有對此發表評論。」

報導同時刊出了布希的講詞：「我們協助中國和台灣加入了世界貿易組織，這是一個很好的發展。我們承認並歡迎『台灣共和國』和中國這兩個國家加入世貿組織，這十分重要。這是有正面積極意義的。這對美國也是一個正面積極的發展。」

新華網的報導，標示稿源來自人民網，內容未作更動。新華網並且在首頁焦點新聞欄，登出這則新聞的標題，不過標題與人民網有所不同，是「布什挑釁竟稱『台灣共和國』」。

(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

布希總統簽署支持台灣參與世界衛生組織法案 (4/5/2002)    

美第一夫人勞拉將代表率團出席英王太后葬禮 (4/5/2002)    

卿鮑爾臨危受命 下周將赴中東介入和平 (4/5/2002)    

美國將自六月中旬起全力發展飛彈防禦系統 (4/5/2002)    

美促以色列撤軍 鮑卿將赴中東調停 (4/5/2002)    

盤尾賣壓得以消化 華爾街小幅收高 (4/5/2002)    

道德掛帥 布希致力終結以巴衝突 (4/5/2002)    

美力促北韓恢復廣泛會談 (4/5/2002)    

英首相布萊爾五日赴美訪問與布希總統會談 (4/5/2002)    

布希宣布將總督島賣給紐約州 (4/4/2002)    

布希重申支持巴人建國 (4/4/2002)    

美貿易障礙報告 嚴批日、中、歐盟 (4/4/2002)    

布希將撥九千餘萬美元助北韓輕水反應爐計劃 (4/4/2002)    

布希與普金電話討論美俄高峰會及裁武問題 (4/4/2002)    

總督島被 聯邦賣給紐約市 (4/3/2002)    

以軍再入伯利恆 巴人續自殺攻擊 (4/3/2002)    

布希愛跑步 體能一級棒 (4/2/2002)    

布希不放棄謀和決心 (4/2/2002)    

美國將設法以福利政策改善國民之婚姻關係 (4/2/2002)