(//www.tvsmo.com)

【大紀元4月30日訊】以色列和巴勒斯坦已對布什總統有關結束對拉馬拉圍困的計划表示支持。以色列軍隊將從約旦河西岸撤軍。國際觀察員將前來看守被以色列通輯的六名巴勒斯坦人。目前這些人正在阿拉法特的總部內。 布什總統表示，這是爭取和平努力過程中一項充滿希望的進展。

美國之音4月29日稱﹐在希望渺茫、緊張形勢之際，這項進展無疑是一項突破。以色列和巴勒斯坦先后對布什為結束拉馬拉僵持局面所提出的建議表示支持。几天來，布什在德州的牧場始終參与這場秘密外交行動。他對這項進展表示歡迎。

布什說：我已呼吁所有各方負起責任。今天的進展是一個雙方采取行動的積極跡象。布什表明，這僅僅是其中的一步，更艱巨的任務還在前面。不過，對于拉馬拉的僵持局面得到解決，布什看起來很高興，也可能是松了一口气。

以色列軍隊是3月29號進入拉馬拉的。這是以色列軍隊進駐約旦西岸的第一天。以色列軍隊在巴勒斯坦權利机构總部周圍設立陣地，將阿拉法特圍在總部大樓內。以色列要求巴勒斯坦領導方面交出大樓內受到以色列通輯的六名男子。他們涉嫌殺害了一名以色列內閣部長，并且還被控從伊朗走私武器。其中四人已被一個巴勒斯坦法庭判定犯有謀殺罪。不過，這對以色列人來說還是不夠的。根据布什的計划，美國和英國的觀察員將負責看守這些囚犯。這些囚犯預計將被關押在一個巴勒斯坦監獄內。以色列軍隊將撤出拉馬拉。另外，阿拉法特將可以自由出行。布什總統表示，阿拉法特必須行使和提供切實的領導。

*布什強調緩解巴勒斯坦人民的苦難*

布什說：阿拉法特主席應該不失時机地采取決定性行動，以言辭和行動反對針對以色列公民的恐怖活動。 布什強調指出，雖然阿拉法特有責任打擊恐怖，不過世界也有責任緩解巴勒斯坦人民所遭受的人道災難。

布什說：[我的心為那些前途絕望的人感到悲痛。在中東地區，許多人前途絕望。許多巴勒斯坦人在問，是否還值得生活下去。] 布什說，全世界必須向巴勒斯坦人民表明，他們的前途是光明的。与此同時，也要理解以色列人對安全的關注。 布什總統指出，以色列總理沙龍將在一兩周內訪問華盛頓。就在几天前，布什還在德州的牧場歡迎了沙特阿拉伯王儲阿卜杜拉。布什對記者表示，他希望同任何有和平遠見的人進行會談。

(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

白宮密切注視中東事態 (4/30/2002)    

人權團體呼籲布什力促胡錦濤改善大陸人權 (4/30/2002)    

布什對以色列準備結束包圍雷馬拉表示滿意 (4/30/2002)    

布什對阿拉法特發出嚴厲警告 (4/30/2002)    

紐約時報指明春進攻伊拉克 白宮否認 (4/29/2002)    

胡錦濤自檀香山啟程前往美國本土紐約 (4/29/2002)    

胡錦濤面對中共權力斗爭 (4/29/2002)    

美經濟首季增長5.8％ 布什不滿意 (4/29/2002)    

美擬緊縮學生貸款 (4/29/2002)    

以色列‘同意’解禁阿拉法特 (4/28/2002)    

戈爾會再次競選總統嗎？ 民主党有意見分歧 (4/28/2002)    

戈爾會再次競選嗎？ (4/28/2002)    

布什促參院擴大總統貿易談判權 (4/28/2002)    

沙特王儲向布什提出八點方案 (4/27/2002)    

布什對美國經濟強勁復甦感到興奮 (4/27/2002)    

布什阿卜杜拉呼吁以巴和平 (4/27/2002)    

以色列軍隊再次進攻西岸城鎮 (4/26/2002)    

布什總統下鄉推動農產貿易 (4/26/2002)    

布什將与沙特王儲論中東和平方案 (4/26/2002)