(//www.tvsmo.com)

【大紀元4月1日訊】下文譯自2002年3月23日的澳洲人報网頁(Australian Home Page)，作者是大衛· 邦尼西（David Bonnici）。

圖:邁克爾和凱恩迪斯莫爾納在墨爾本家中(法新社圖片)

一位最近曾在中國被拘留的澳大利亞學員向“澳洲人報网頁”詳細講述了他的經歷，以及他為什么甘冒被中國(江澤民)政府施暴的危險到中國去。

本月早些時候，邁克爾· 莫爾納和他的夫人凱恩迪斯同另外几名澳大利亞人一起在天安門廣場打出橫幅后被抓。邁克爾說他對拘捕他們的中國警察的邪惡行徑感到惊詫。

“他們的确是對我拳打腳踢。我不太确定被打了多少下，因為我在挨了第一拳后有些暈眩，我倒在地上時他們開始踢我，不停地踢我。

“我想我不希望任何人有這樣的經歷。我明顯感覺警察完全沒有了約束，魔性大發，我認為他們侵犯了我几項基本人權。但同在中國的法輪功學員的遭遇相比，我的經歷實在微不足道。”

盡管凱恩迪斯的一根手指被打斷，已修煉了三年法輪功的邁克爾對向他們施暴的警察顯示出了惊人的寬容。

“我知道許多參与迫害的人不知道真相。在中國有很多宣傳，人們不被允許了解真相……所以我為什么要生气呢？”

法輪功，又稱，是一种基于真善忍原則的修煉功法。所有的活動都是非政治性，非宗教性和非商業性的。在全世界50多個國家都有人修煉法輪功，已出版的法輪功著作共有17种語言版本。然而中國(江澤民)政府，顯然擔心成千上万的人們感興趣的是超出他們控制之外的事，于是開始了一場極為惡毒的詆毀運動，讓多數中國人以為法輪功是一种威脅他們生活方式的XX。

莫爾納夫妻，以及包括前奧林匹克游泳選手簡.貝克在內的另外七名澳大利亞人決定冒險到北京去的主要原因就是想突破中國(江澤民)政府的反法輪功宣傳。

邁克爾說，他能理解對他們的決定提出疑問的人。但他說，他不能無動于衷地看著中國(江澤民)散布謊言毀謗法輪功并繼續迫害法輪功學員。

“這就如同有人惡意攻擊自己要好的朋友或父母，而你知道那人是在誹謗。當這种事發生時，很難袖手旁觀而不說一句公道話，”他說。

他說盡管之前已有澳大利亞法輪功學員被捕，他仍沒有想到自己會被捕，因為他們沒有做任何違法的事情，也沒有違反中國的法律。

“我們确實考慮了后果，但我們沒有做任何違法的事。中國憲法清楚地闡明中國公民有言論自由和集會自由。”

“1999年7月(應為10月)宣布法輪功為非法的法律實際上沒有經過正當的憲法程序，所以是無效的法律，”他解釋說。

“在北京時我們一直問，為什么我們被扣留和為什么我們沒有被逮捕。我們從未得到一個回答，所以我們并沒有真正被逮捕。”

但事情本有可能會更糟。當澳大利亞人被扣留時，中國主席江因（長春學員用）電視播放真相影片而震怒，据稱他下令對法輪功學員“殺無赦”。警察隨后接到命令對懸挂橫幅，張帖標語或發傳單的法輪功學員“當場”開槍。

与此同時，對在澳大利亞的法輪功學員的騷擾仍在繼續。

本月，在中國外交部長來澳的前一天，聯邦警察要求法輪功學員拿掉在中國駐堪培拉大使館外的標語和橫幅。据了解，警察是執行澳大利亞外交部長亞歷山大· 唐納的命令，几天前他剛批評過中國拘留9名澳大利亞人。(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

哈爾濱法輪大法弟子吳慶祥被長林子勞教所迫害致死 (4/1/2002)    

世界各地政要紛紛支持法輪功 (4/1/2002)    

法輪功學員被起訴案件分析報道 (4/1/2002)    

馮智活牧師:警方玩弄法律對法輪功政治控訴 (4/1/2002)    

法新社：法輪功說，美國、加拿大法輪功支持者在北京被拘捕 (4/1/2002)    

讀者來信﹕也談請朱總理讓位 (4/1/2002)    

人間悲劇：骨肉分离兩年 几乎不相識 (4/1/2002)    

雷歌﹕談西裔法輪功天安門請愿 (4/1/2002)    

法輪功聲援長春被捕學員 (3/31/2002)    

加女大學生在北京散發法輪功的宣傳品行人踊躍爭搶 (3/31/2002)    

复活節的啟示 (3/31/2002)    

在北京被捕的美國青年杰森返抵底特律 (3/31/2002)    

兩名北美西人法輪功學員在中國被捕 (3/31/2002)    

法輪功學員華府絕食抗議長春屠殺 (3/31/2002)    

自由亞洲電台：又有北美法輪功成員在北京被捕 (3/31/2002)    

一殘疾人在大連教養院被虐待致死 (3/31/2002)    

加拿大女大學生在中國挨餓﹑被打後返回多倫多 (3/31/2002)    

麻州眾議院譴責中國對法輪功的迫害 (3/31/2002)    

去中國請願的美國大學生丹尼被遣回波士頓 (3/31/2002)