紐約時報：日經濟沒起色 小泉大嘆英雄氣短
(//www.tvsmo.com)
【大紀元3月30日訊】紐約時報週五(29日)報導/工商時報編譯，日本首相小泉純一郎週四接受訪問時，對於日本經濟一直沒有起色，既流露出些微英雄氣短的無奈，又表現出仍將奮力一搏的不服氣。小泉在受訪時表示，日本經濟實質成長可能還很遙遠，因此他可能無法在首相任內目睹其發生。
在建於一九二○年代的首相官邸內，就著從窗簾縫隙滲入的午後陽光，小泉將他上任以來胸中的積鬱傾囊吐出，以至於原本應該只是簡短的訪問，卻變成他侃侃而談為改造及振興全球第二大經濟體所碰到的限制與挫折，歷時長達一個小時。
小泉說：「我真不明白，為什麼日本經濟還沒有恢復活力。」儘管支持度節節下滑，但他的語調仍充滿不服氣。「我們已竭盡財政與貨幣政策上的所有極限。」
小泉坦承他在位的時間，可能不足以讓他的改革發揮成效。他說：「我不想首相一當就是五年或六年，我相信我的工作是讓日本的改革步上正軌，因此不論誰來接替我，都不會偏離改革之路。」
小泉舉美國前總統雷根及英國前首相柴契爾夫人為例說，他（她）們兩人的改革都是在五或六年後才見到成效的。
不過小泉明白表示他一定要打這埸戰。他誓言會「加速」努力清除銀行堆積如山的不良債權，削減日益膨脹的公共負債，以及將國營的儲蓄體系民營化。
紐約時報指出，訪談中，小泉不理會幕僚發出的結束訪問暗示，而曾在不到五分鐘內五度以「滑落」這個字眼談論自己的支持度，不過他仍努力為自己的作為辯護。
小泉抱怨說，悲觀主義在日本已經被機制化，媒體持續預測將爆發「金融危機」，但迄今仍未成真。他認為，極端的情緒轉變使日本陷入癱瘓。不過紐約時報指出，小泉去年脫穎而出當選首相，說明他正是最強烈極端情緒轉變的受惠者。
小泉表示，日本在一九八○年代末期時太過自信，買下不少的知名建築物與高爾夫球埸，甚至有點傲慢，「但在那之後的十年裏，日本轉向另一個極端，變得非常悲觀。太過自信不好，太過缺乏信心也同樣不利，我對日本的潛力仍未喪失信心。」(//www.dajiyuan.com)
相關文章