法輪功舊金山市政廳外絕食請願 吁市府伸張正義
(//www.tvsmo.com)
【大紀元3月18日訊】信息中心3月17日報道/2002年3月15日舊金山消息–前不久曾在北京街邊因是學員而被中國警察毒打的舊金山灣區居民李春泉﹐和十幾位支持法輪功的人士﹐15日冒著寒風在舊金山市政廳前舉行一天的絕食請願﹐就江澤民下令對法輪功學員“殺無赦”的近期事態﹐呼籲市府發出正義之聲。
自從3月5日長春有線電視8個頻道同時播出介紹法輪功在世界洪傳情況和揭露迫害真相的錄像片後﹐吉林省和長春市負責處理法輪功事件的官員和部門十分緊張。據法輪大法新聞社報導﹐江澤民下令對學員“殺無赦”﹐而中央“610辦公室”(一個為迫害法輪功特設的凌駕于法律之上的機構)的頭子劉京則在會議上下令“徹底剷除”法輪功﹐發現法輪功人員貼標語﹑掛條幅﹐“可以開槍打死”。長春市公安局立刻連續幾夜大型拘捕法輪功學員﹐以致無暇顧及真正的工作。
昨天的請願同時拉開在舊金山的“電視片公映請願”。法輪功學員向路人播放了介紹功法在世界各地洪傳情況和迫害真相的錄像﹐希望更多善良人士了解真相﹐共同發出正義之聲﹐到晚間還點燃燭光悼念死難同修﹐繼續請願。
曾到北京為法輪功請願的美籍學員李春泉﹑蘭寧(Leining)等參加了昨天的絕食請願﹐並逐一向市長辦公室和市府委員送去請願信和介紹材料。蘭寧說﹐“實行新聞封鎖﹑毒打到中國去說法輪大法好的外籍學員﹐和這次真相錄像片在長春播出後江氏的恐懼和瘋狂﹐說明迫害者十分懼怕真相暴光。”他說﹐正義人士的有力支持方式之一是表達對此事的關切﹐並請政府官員表達對正義和人權的支持。“中國當局方面顯然對給予法輪功的褒獎十分懼怕﹐因為他們派人四處破壞﹐散佈謊言﹐試圖說服美國各級政府官員收回對法輪功的支持。而他們對美國官員﹑美國的中文媒體施壓和在華人社區所做的破壞行動也說明我們不能把對法輪功的迫害看成是事不關己”。
華裔學員李春泉在她給布朗市長的公開信中說﹐在美國的政府官員是在一個特別位置可以干預這些恐怖主義行動﹐拯救生命。她說國際壓力可以減輕對在中國的法輪功學員的迫害。一個最近的例子是趙明。趙明是一名愛爾蘭的中國留學生﹐在中國被非法關押二年多﹐愛爾蘭政府官員在到中國訪問時一再要求釋放他。趙明終於在上星期獲釋。一位灣區居民的姐姐呂建華﹐在聖荷西市的市長和其他市議會成員舉行要求釋放她並敦促結束迫害的記者招待會之後﹐在中國獲釋。
李春泉在信中並把現今中國發生的事和二戰時納粹的做法類比。她說﹐當時的人們無動于衷的借口是“不知情”﹐而現在國際特赦和人權組織已經有清楚的紀錄和報告。她呼籲市府譴責反人類罪行﹐而不要因種種顧忌而繼續沉默。
她請布朗市長給江澤民﹐喬治.W.布什總統和長春的市長寫信﹐譴責最近這些恐怖行動﹐並敦促停止迫害。她說﹐“只有持續不斷的堅決的吶喊才能結束這場迫害。”
法輪功近年在各地受到上千份各種褒獎和支持信函﹐其中在中國傳功初期也受到中國體委﹑公安部等部門的獎勵和好評。1999年7月迫害發生後﹐歐﹑美﹑加﹑澳﹑亞等地都有各級政府和國際組織發褒獎狀﹑提支持議案或信函聲援法輪功學員爭取修煉自由的努力。灣區一些政府官員曾拒絕中共舊金山總領館方面的壓力而堅持發褒獎狀支持法輪功。其中薩拉托加市的前市長斯坦-博高森(StanBogosian)還多次呼籲同僚不要因為顧忌經濟利益而忘卻伸張正義。
法輪大法信息中心//chinese.faluninfo.net
附﹕法輪功學員李春泉給舊金山市市長布朗的信
親愛的布朗市長﹐
我知道您是一位人權提倡者﹐我寫信請求您幫助結束在中國反對實踐“真善忍”的上千群眾的人權危機。對法輪功的迫害已經持續了幾乎三年。法輪功學員受到現代歷史上前所未有的酷刑和虐待。他們被關在勞改營和精神病院﹐被注射迷魂藥和神經摧殘性藥物﹐被拷打﹐強姦﹐甚至被謀殺。他們被從工作單位遣散﹐學生被從學校逐出﹐許多人被迫變得無家可歸﹐他們的家庭和朋友卻受到威脅。江澤民和他的政權殺害他們自己的要做好人的公民﹐並強迫各級政府參與這些邪惡的行動。政府控制的媒介被利用來向中國國內外傳播反對法輪功的謊言。
最近﹐在揭露對法輪功的非法迫害的節目在中國東北播出以後﹐中國主席江澤民下令對學員“殺無赦”。他下達了一系列殺害所有參與播放節目的和其他遍及中國各地的學員的命令。幾個省市已經開始編寫要殺害的學員名單。警察一天24小時堵在學員的家外﹐拘捕任何出入的人士。一個證人說昨天深夜﹐透過長春市警察居的厚牆傳出裡面酷刑所致的尖叫聲。
一個中國國內的可靠來源透露﹐中國新年不久之前﹐610辦公室(一個為迫害法輪功特設的凌駕于法律之上的機構)的頭子劉京﹐在會議上下令“徹底剷除”法輪功﹐發現法輪功人員貼標語﹑掛條幅﹐“可以開槍打死”。長春市公安局立刻連續幾夜大型拘捕法輪功學員。這明目張膽的草菅人命是對世界上所有熱愛和平的人民的公開挑戰﹐和對最基本的良心的否認。
作為一位在美國的政府官員﹐您是在一個特別位置可以干預這些恐怖主義行動﹐拯救生命。國際壓力可以減輕對在中國的法輪功學員的迫害。這點被多次證明。一個最近的例子是趙明。趙明是一名愛爾蘭的中國留學生﹐在中國被非法關押二年多﹐愛爾蘭政府官員在到中國訪問時一再要求釋放他。趙明終於在上星期獲釋。一位灣區居民的姐姐呂建華﹐在聖荷西市的市長其他市議會成員舉行要求釋放她並敦促結束迫害的記者招待會之後﹐在中國獲釋。
有些官員認為這是一個國際問題﹐不關舊金山或灣區的事。事際上﹐這是非常大誤解。從人道主義的水平看﹐對實踐真善忍的公民的迫害和我們所有人都有關。從全國範圍看﹐中國使領館不停地干涉美國的法輪功學員的權益﹐向美國官員施加壓力收回給法輪功的褒獎﹐向在美國的中國媒介施壓停止打印法輪功廣告﹐向書店和圖書館施壓停止收藏法輪功書﹐甚至試圖阻止大學生在校園舉辦活動。從地方水平上看﹐中國外交人士和灣區官員接觸﹐施壓要求收回給法輪功的褒獎﹐並通過中文媒體在華人社區煽動對法輪功的仇恨。並且﹐數個灣區城市與中國一些有迫害學員最壞的紀錄的城市有姊妹城市關係﹐包括舊金山與上海。
在20世紀30年代的德國﹐當上千群眾因為他們的信仰被屠殺時﹐世界上其他人什麼也沒有做。他們不加干預的借口是他們“不知道當時發生著什麼”。2002年﹐又出現一個相似的情景﹐千萬人因為他們的信仰﹐在勞改營和精神病醫院被殺害。現在區別是﹐迫害法輪功的罪行已經由國際特赦組織和其他人權組織證實﹐但仍然有些人因為各種個人﹑經濟﹑或政治的原因選擇依然是沈默或顧左右而言他。何時我們將從歷史上的錯誤吸取教訓﹖當反人類的罪惡正發生在世界人民之前﹐這些保持沈默的人和兇手同樣是有罪的。一位您公開地表示敬佩的人﹐馬丁-路德-金博士曾說﹕“我們將必須懺悔﹐不但只為現今壞人的邪行惡語﹐也要為好人的駭人沉默。”他還說﹐“任何一個地方的不公道是對各處正義的威脅。”
我為薩拉托加市(Saratoga)的前市長斯坦-博高森(StanBogosian)先生喝彩﹐他在壓力面前堅持原則﹐當中國領事館施壓要求他收回對法輪功的褒獎時﹐他沒有屈服。在他去年發佈的聲明中﹐博高森說﹕“這種插手我們政府事物的行為是絕對不能接受的。這和20世紀30年代德國的納粹政府試圖迷惑世人﹐說根本沒有發生對它的公民的迫害是驚人的相似。相似之處不僅如此。今天﹐恰如30年代的德國的情形﹐很多美國大公司在中國有重大投資。這使我們面臨一種誘惑﹐因為怕打亂在一個新興市場上的貿易而對正在發生的事熟視無睹﹐如果我們要從30年代的教訓學到什麼﹐那就是如果對這樣的事件熟視無睹﹐從長遠看我們將付出巨大代價。”
我請求您給江澤民﹐喬治.W.布什總統和長春的市長寫信﹐譴責最近這些恐怖行動﹐並敦促停止迫害。只有通過持續不斷的堅決的吶喊才能結束這場迫害。
您誠摯的李春泉(//www.dajiyuan.com)
相關文章