【大紀元11月5日訊】美國選民星期二將參加國會中期選舉。這次投票有可能改變國會的權力平衡，並影響布什政府政策的推行。選民們將改選眾議院所有的435個席位和100個參議院席位中的三分之一，也就是34個席位。

美國之音記者泰特5日報導，以往的傳統是，控制白宮的政黨會在中期選舉中損失席位。所謂“中期選舉”是指選舉時間正好在總統四年任期的中間。但是共和黨希望挑戰這一傳統，不僅嚴守和鞏固對眾議院的控制權，還要重新獲得對參議院的掌控。參議院目前在民主黨微弱多數的控制下。

最新的民意調查顯示，共和黨將繼續控制眾議院。但是參議院的形勢不太明朗。它取決於至少6場競爭激烈、高下難分的選戰。

共和黨正在盡力爭取在911恐怖襲擊事件之後，對國家安全倍感關注並且關心伊拉克問題的選民。民主黨則希望把擔心美國疲軟經濟的選民動員起來。

政治分析家查爾斯﹒庫克強調了這一點：“經濟問題形成對民主黨有利的選舉局面，而有關恐怖主義和對伊拉克戰爭的對外政策問題則把選舉推向相反的，也就是有利於共和黨的方向。”

對民主、共和兩黨和布什總統來說，選舉勝負都至關重要。共和黨控制參眾兩院將有利於布什推動他的政策，而且兩年後競選連任時，也會更加容易。但是如果民主黨保持對參議院的控制地位，他們將繼續對布什的議事日程進行挑戰，迫使他在關鍵問題上作出讓步。

除了國會參眾兩院的席位以外，選民們還將改選全國50個州的36名州長以及各地的地方官員。一些選區還有交由當地全民公決的議題。

(//www.dajiyuan.com)