【大紀元11月15日訊】(美國之音記者洪理達北京14日報導) 中國國家主席和另外五名中央高層領導從共產黨的職位上退下，由中國新一代領導人取代。這一宣布在星期四16大的閉幕會議上做出。

新華社的報導證實，中國國家主席江澤民將從中共總書記的職位上退下。這一消息結束了幾個月以來關於江澤民和其他年事已高的中共領導是否會把權力移交給新一代領導人的猜測。其他五名政治局常委也將卸任，其中包括人大常委會委員長李鵬和國務院總理朱鎔基。中共政治局常委是中國的政治權力核心。

新華社星期四的報導說，國家副主席胡錦濤是唯一再度入選中共中央委員會的高層領導。政治局常委將從中央委員會的350名成員中選出。這個宣布最有力地證實了59歲的胡錦濤將接替江澤民擔任黨和政府的領導人。根據中國憲法規定，江澤民在明年3月必須卸去國家主席職務。

*沒有流血的政權交替*

在16大的閉幕會議上，76歲的江澤民對代表們說，中央領導層順利實現了新老交替。與會代表還通過了黨章的修改，把江澤民的“三個代表”的提法寫進黨章。這一修改使得中共能夠把一度被批判為工人的階級敵人的私人企業家也吸納到黨內。

觀察人士認為，黨章正式採納江澤民的三個代表的提法表明，江澤民即使在離任後也還將繼續影響黨的方向。據信，江澤民已經安排提拔好幾名親信到政治局常委中。具體名單將在星期五宣布。

16大星期四結束後不久，中央電視台播出了大約350名新中央委員和候補委員的名單。中國媒體報導說，半數以上的現任中央委員將更新， 五分之一的新成員年齡不到50歲。今年的16大實現了中國近一個世紀以來最為順利和平穩的權力交替。和過去的權力交替不同的是，這次沒有流血，沒有知名政治人物被捕、被殺或被公開批判。

(//www.dajiyuan.com)