【大紀元11月1日訊】(美國之音記者馬龍1日報導) 美國選民將在下星期二，也就是11月5號進行國會中期投票選舉。這次選舉可能改變華盛頓的權力平衡。在競選活動緊鑼密鼓地進行到最後幾天時，是否對伊拉克使用軍事力量的問題已經逐漸淡化。

*布什拉選票不忘薩達姆*

布什總統在巡迴全國，為共和黨候選人助選的同時，還在不斷地提到伊拉克總統薩達姆侯塞因構成的威脅。但是，隨著競選活動的日益深入，經濟問題越來越成為布什總統的關注焦點：

Bush: “We got some good news today…”

布什說：“我們今天有個好消息。今年第三季度的經濟增長呈現良好態勢， 這是好事。我們正在走向人們可以找到工作的時候。但是還有很多努力要做。”

*伊拉克淡出經濟問題凸顯*

政治分析人士認為，作為今年的競選議題，伊拉克問題似乎正在淡出，取而代之的是通常在國會中期選舉中佔主導地位的經濟問題和國內事務。

一項新的民意調查顯示，美國公眾對伊拉克採取行動的支持率可能正在下降。[皮尤研究中心]發現接受調查的民眾在美國對伊拉克採取行動方面的支持率從10月初的62%下降到目前的55%。

詹姆士﹒斯坦伯格是華盛頓的公共政策研究機構[布魯金斯研究所]的外交政策分析家。

Steinberg: “There is a lot of concern about…”

斯坦伯格：“有很多人擔心出現傷亡和戰爭可能引發恐怖主義有很多擔心。所以，伊拉克問題還是存在的，但是它能否成為選民投票時非常重要的影響因素，我表示懷疑。”

*經濟問題會給共和黨帶來麻煩*

在競選中獲勝對民主、共和兩黨都至關重要。共和黨控制參眾兩院將為布什總統推動自己的議事日程提供重大優勢，為他兩年後的競選連任作好準備。

民主黨則要竭力保持他們在參議院的一票多數，並希望爭取獲得重新控制眾議院所需要的6個席位。民主黨控制參眾兩院有助於他們牽制總統，在關鍵問題上取得妥協。民主黨相信，他們獲勝的關鍵在於強調經濟問題和動員支持者在選舉當天參加投票。

政治分析人士查爾斯﹒庫克說，在競選活動的最後日子裡，兩黨都在忙於盡力突出他們認為對自己有利的問題。

Cook: “I think if voters…”

庫克：“我認為，如果選民們集中關注經濟問題，共和黨會有些麻煩，他們不一定會失去對眾議院的控制地位，但是主控參議院的難度會大些。不過，如果選民在考慮其它問題，比如伊拉克問題或是美國的對外政策，而不是經濟問題的話，那麼這對共和黨就是好事。”

下星期二要選舉的是所有國會眾議院的435個席位和參議院100個席位中的三分之一，也就是34個席位。另外，36個州將進行州長改選，40個州將提出一系列由全州選民公投決定的議題，包括馬塞諸塞州和科羅拉多州的雙語教育、佛羅裡達州和俄克拉荷馬州的動物權益等等。

(//www.dajiyuan.com)