【大紀元11月1日訊】(美國之音記者沃爾夫森31日報導) 布什總統在全國各地為共和黨候選人助選時，繼續要求聯合國對伊拉克採取行動。布什總統在南達科他州一個集會上說，如果聯合國不採取行動，美國將領導聯軍解除伊拉克領導人薩達姆的武裝。布什總統說，聯合國有一項必須執行的任務。

Bush:”The message to the world is that…”

布什說：“我們對世界發出的這一信息是我們希望聯合國成功。我們希望你們通過的決議案得到執行。你們對薩達姆說，他必須解除武裝。你們要完成你們的任務。薩達姆，你曾說過，你將解除武裝。你必須兌現你說過的話。”

布什總統在南達科他州對一批歡呼的支持共和黨的群眾說，伊拉克領導人造成一個“真正的威脅”。他再度警告說，如果聯合國不採取堅決行動，美國會這樣做。

Bush:”If the UN won’t act,and if saddam hussein won’t…”

布什說：“如果聯合國不採取行動，如果薩達姆不解除武裝，為了和平，為了我們後代今後的自由， 我們將領導幾個國家的聯軍，解除薩達姆的武裝。”

過去七個星期，美國外交人員一直在極力促請持懷疑態度的聯合國安理會成員國通過強硬的決議，規定嚴厲的武器檢查制度，並且警告伊拉克如果不遵守規定將會面臨嚴重後果。跡象顯示，安理會的協商現在著重在幾個詞句上，一些成員國擔心，有些字句可能會被美國用來發動軍事攻擊。

白宮發言人麥克萊倫對布什總統隨行記者說，布什政府希望通過一項嚴厲的決議案。記者問起有關正在進行的協商時，他說，美國不希望被決議案捆住手腳、無法單獨或同其他國家共同採取行動解除薩達姆的武裝。

麥克萊倫說，這是對聯合國的考驗。他說，安理會正在進行認真的討論，聯合國必須證明，聯合國將是有效能的而且將會對伊拉克繼續藐視聯合國的態度採取行動。

(//www.dajiyuan.com)