【大紀元10月31日訊】(美國之音記者比克斯東京30日報導) 星期三，日本和北韓在他們第二天，也是最後一天的談判中似乎沒有什麼進展。雙方在包括北韓核武器項目在內的一些關鍵議題上仍然存在很大距離。日本和北韓談判代表星期三早晨在馬來西亞首都吉隆坡討論了有關監督北韓安全問題的專家組事宜。但是討論沒有涉及阻礙邦交正常化的更為廣泛和更具爭議性的問題。

這些問題包括：北韓的核武器項目，以及被北韓綁架的日本人。星期二，北韓拒絕了中止核武器項目的要求。華盛頓在這個月早些時候披露了北韓發展核武器項目的消息。美國、韓國和日本敦促平壤放棄核項目。東京方面還希望討論被北韓綁架的日本公民問題，但是也沒有成功。20多年前，至少有13名日本公民被北韓綁架。五名已知的倖存者目前正在日本訪問。北韓認為綁架者的問題已經大體解決。但是，日本希望被綁架者的子女能夠與他們在日本團圓，同時希望得到據北韓稱已經死亡的其餘被綁架者的有關信息。

*北韓要求日本賠償殖民統治*

北韓首席談判代表鄭泰和對日本代表在這些問題上的堅持表示不滿。他警告說，北韓方面的耐心是有限的，並要求緩和關係的進程盡快有個結果。他說，談判應該集中在經濟合作和關係正常化，而不是有關安全的問題。他再次重申，日本必須為1910年到1945年對朝鮮半島的殖民統治作出賠償。日本為殖民統治表示過道歉，但是一直拒絕賠償。日本首席談判代表鈴木勝也星期三說：談判需要有更大的深度。他提到，他們和北韓的談判代表似乎存在著不同的立場。 日本的官員還表示，除非兩國建立正式外交關係，否則東京是不會向平壤提供經濟援助的。

觀察家們認為，雙方缺少讓步導致了這種失望和敵對的氣氛。談判在星期三晚些時候結束，雙方是否能夠發布一項聯合聲明，目前還不清楚。

這是北韓和日本兩年來首次進行邦交正常化的談判。談判以前，北韓領導人金正日和日本首相小泉純一郎9月份在平壤舉行了一次史無前例的首腦會晤。

(//www.dajiyuan.com)