【大紀元10月28日訊】（法新社紐約二十八日電） 美國前總統卡特表示，南北韓締結一項﹁廣泛而永久﹂的和平協定，是解除朝鮮半島緊張情勢的關鍵所在。

榮獲二００二年諾貝爾和平獎的卡特，一九九四年曾訪問平壤，時間就在北韓領導人金正日同意就凍結核武計劃與美國簽訂一項協定之前。

但是，十月中旬，華府宣布，北韓已坦承正暗中進行以濃縮鈾為主的一項核武計劃，此舉違反了一九九四年協定。

卡特在紐約時報二十七日的一篇評論中寫道：﹁如果此一聲明屬實，將嚴重違反先前的協定，並威脅區域和平。顯然的，國際社會將不容許北韓發展核武能力。﹂

美國﹁面臨了極類似一九九四年中的選擇：是否與北韓展開軍事對抗，或以緩和兩國緊張關係為基礎，接受北韓解決核子問題的意願﹂。

卡特在評論中說：﹁朝鮮半島所需要的是，結束逾半世紀來的﹃休戰﹄，並達成一項廣泛而永久的和平協定。﹂

卡特表示，最重要的是，北韓﹁應放棄任何核武計劃，兩韓應進行懇談﹂。他補充說，然後華府﹁可能朝向與平壤恢復正常關係﹂。

卡特寫道，最後，朝鮮半島緊張情勢將經由﹁南北韓邊界的逐步非軍事化而趨於緩和﹂。

卡特警告：﹁當然，這其中仍有戰爭取代和談的選擇，其後果將不堪設想。﹂

(//www.dajiyuan.com)