(//www.tvsmo.com)

【大紀元10月24日訊】大紀元記者紫荊芝加哥編譯/芝加哥太陽報23日報道﹐在江澤民對芝加哥的短暫訪問中﹐遇到了兩種完全不同的歡迎。在保安嚴密的裡茲酒店﹐政府官員和大公司的頭面人物一邊咀嚼着龍蝦一邊熱情歡迎這位76歲的中國領導人﹐畢竟中國是還未充分開發的世界最大消費者市場。

酒店外的急風冷雨中﹐來自世界各地的幾百名抗議者在呼籲江停止對群眾的鎮壓。同時還有高聲嘶叫着 “屠夫滾出芝加哥”的西藏人和臺獨人士。

芝加哥市長在機場歡迎了江澤民﹐但並沒有出席晚宴。政府官員說他患了感冒。伊利諾州長也在強調中國13億的消費者對本國的重要性﹐ 是伊州第七大出口市場和增長最快的外貿夥伴。

沒有人提到酒店外面抗議者代表的人權問題。在街對面的賽尼卡公園﹐幾百名法輪功學員在默默地打坐練功。展示着功法的和平。居住在維濃山莊的休伯特說﹐“我們就是想要他們立即停止對法輪功的鎮壓。因為這種迫害是嚴重違背人權的。”

旅美台灣人聯合會的李先生說﹐他們希望江澤民做出不使用武力佔領台灣的承諾。和朋友從明州開車過來的20歲的丹曾說﹐“中國人殺了很多我們的祖輩。”

也不是所有在街邊集會的人都對江咬牙切齒﹐芝加哥大學經濟系的學生愛凌和其他幾十個年輕人就高唱着愛國歌曲﹐用力揮舞着中國國旗﹐並說愛他。(//www.dajiyuan.com)