(//www.tvsmo.com)

【大紀元10月16日訊】行政院長游錫堃上午在行政院會指示新聞局，在三到六個月內提出英語電視台的建置方案，並要求新聞局在一個月內處理有線電視一區一家出現壟斷現象的問題；此外，游揆也指示人事局研議各部會設置專責翻譯官，以提昇整體公務員英語能力及營造生活化的英語環境。

為營造英語生活環境，行政院長游錫堃上午在行政院會指示行政院新聞局，在三到六個月內提出英語電視台的建置方案，游錫也要求新聞局在一個月內處理有線電視一區一家出現壟斷現象的問題；此外，游揆也指示人事局研議各部會設置專責翻譯官，以提昇整體公務員英語能力。

行政院研考會上午在行政院會中報告「營造英語生活環境行動方案」，由於多位部會首長對此方案有意見，因此游揆裁示退回再行研議。其中有關英語電視台的建置，研考會原擬94 年設立，但陸委會主委蔡英文認為拖到 94 年太慢了，游揆當下指示新聞局於三至六個月內完成英語電視台的建置。

至於英語電視台的建置方式，據了解，在目前財政困窘情況下，政府不考慮另外成立英語電視台，而將以整合運用現有資源為主，比如在公共電視開闢英語新聞或其他節目的時段，或者與 CNN 或 BBC 等外國媒體合作。

法務部長陳定南在院會中表示，現在有線電視中的一些品質優良的英語電視台如 CNN、BBC 等，常常被放到很後面的頻道，有的還會「不見了」，這是有線電視一區一家所造成的壟斷現象，應該設法解決。游揆當下裁示，責成新聞局於一個月內針對此一問題處理完畢。

僑委會委員長張富美在會中則提議，延攬小留學生返國擔任翻譯人才；張富美指出，小留學生出生環境及就學過程，都很適合回國來擔任翻譯工作。游錫堃對此則指示經建會做人才專案報告，評估台灣未來需要多少翻譯人才，以及人才引進的問題、小留學生回國擔任翻譯的可行性。

蔡英文在會中也建議，各部會應該設置專責翻譯官。蔡英文表示，有時候部會正、副首長都不在，如果有外賓來，就很需要有專責的翻譯官。對此游錫則指示人事局研議可行方案，並配合提昇整體公務員英語能力及營造生活化的英語環境。

(//www.dajiyuan.com)