(//www.tvsmo.com)

【大紀元1月6日訊】傳真信譯文如下：

致所有公安人員：

我是一名住在歐洲的西方人，經營一個新聞媒體中心。

我寫信給你是想告訴你，整個世界都知道你的辦公部門對那些僅僅修煉“真、善、忍”的弟子們的暴力迫害。

被全世界的人所喜愛，并且已有超過一億人在修煉法輪功。他們都是想成為更好的人，提高他們的道德水准。他們使得他們所工作和居住的國家受益，使世界變得更美好。在歐洲，你甚至可以在大學學習法輪功。在這里，有比中國人更多的西方人修煉法輪功。

當然你并不了解這些，因為正如在文化大革命期間一樣，你又一次被謊言所蒙蔽。你不知道，在歐洲几乎每個國家都有合法成立的法輪大法協會。你可能也不知道，法輪功的創始人先生已連續兩年被提名為諾貝爾和平獎的候選人。李先生和他所傳授的功法由于對人類的貢獻已在全世界獲得超過600個褒獎。

中國是唯一迫害法輪功的國家，而且你的辦公部門正在折磨虐殺好人。我本人參加過一次在瑞典國會舉辦的听證會，會上曾被中國警察酷刑迫害的法輪功學員證實了他們所遭受的虐待。你正在傷害自己的人民并且敗坏中國的名譽。

在西方，我們都知道耶穌曾教導我們–做坏事要遭受懲罰，做好事會有好報。我相信東方也有類似的說法。

但讓我告訴你：你不僅會遭受天理的懲罰，也會遭受國際法律的制裁，因為你的名字和個人資料都已公布在國際互聯网上讓世人皆知(我正是從那里得到你的傳真號碼)。當人們可以重新自由地修煉法輪功的日子到來時，(根据西方的估計，這一天會很快到來)，一切都會被記錄在案。請為你自己想一想，這种對好人的迫害還能被允許多久呢？

你應該為你自己而感到恥辱。在此，我，一個關心中國人民的西方人，寫信給你，甚至費盡周折尋找一位中文翻譯，而你，卻在摧殘你自己的人民。

停止迫害法輪功學員并且彌補你所做的一切，否則，悔之晚亦。

請流覽中文版的歐洲法輪大站： //www.yuanmingeurope.net/

一個熱愛中國和中國人民的西方人

轉自网

(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

中國駐加使館否認打人事件 但旁觀者稱目睹官員動粗 (1/6/2002)    

青山遮不住 大陸某縣成“真﹑善﹑忍”信仰自由區

(1/6/2002)    

法國法輪功學員寒冬練功抗議中共迫害人權 (1/5/2002)    

中國駐俄羅斯大使館2002年日子難過 (1/5/2002)    

澳聯社：戴女士望政府助取回被殺害丈夫的骨灰 (1/5/2002)    

陳水扁「學習民主課程」 為法輪功鳴不平 (1/5/2002)    

加警方調查中共駐加使館外交官毆打留學生事件 (1/4/2002)    

大陸百姓仗義相助 70名法輪功學員擺脫追捕 (1/4/2002)    

含冤的甘肅老人在勞改醫院睜著眼睛死去 (1/4/2002)    

【參賽作品】原來如此 (1/4/2002)    

羽明﹕心與行 (1/4/2002)    

歷史回顧：法輪功在海外傳播 所獲褒獎不計其數 (1/4/2002)    

遭警察綁架 劉永旺已絕食絕水抗議108天 (1/4/2002)    

加拿大環球電視﹕中使館打人官員可面臨驅逐出境 (1/3/2002)    

大陸官員旅遊團與法輪功學員在台灣日月潭結善緣 (1/3/2002)    

「法正人間」–法輪功學員在總統府前排字煉功 (1/3/2002)    

江澤民露敗象﹕官警民開始倒向法輪功 (1/3/2002)    

江澤民“御旨”受挫　大陸一市長釋放該市法輪功學員 (1/3/2002)    

中領館的反法輪功展覽計劃遭俄羅斯聯邦議員警告 (1/2/2002)