(//www.tvsmo.com)
【大紀元1月4日訊】改編自少年魔幻歷險叢書《哈利-波特》的電影《哈利-波特與魔法石》自今年11月歐美同步上映以來﹐橫掃國際票房﹐打破了世界電影史上多項紀錄﹐風頭之勁可謂一時無二。它已經連續三周蟬聯北美電影票房榜冠軍﹐在美國本土賺夠3億美元就如瓮中捉鱉﹐手到擒來。
本年度能在票房和影響力上與它一爭高下的影片看來只有即將于12月19日上映的《魔
戒王三部曲之魔戒現身》(The Lord of The Rings﹕The Fellowship of The Ring)。兩片同樣是奇幻題材影片﹐而且都是改編自西方文學巨著﹐誰能勝出﹐不到最後一刻真是難以判斷。不過可以確定的一點是───奇幻小說迷們和所有喜歡魔幻電影的影迷們有眼福了。
題材類似賣點有別
在決定把這兩套曠世奇幻巨著搬上銀幕時﹐兩家製片公司為影片設計了不同的賣點﹐相同之處則是電影公司認為光是一部電影無法充份展現原著的魅力﹐一定要以電影系列片的方式進行。
華納兄弟公司去年宣佈取得把哈利-波特系列小說逐冊改編成電影的版權﹐於是計劃每年推出一部新片。2000年10月﹐《哈利-波特與魔法石》在英國正式開拍。為了拍出一部製作精良的作品﹐影片先後在英國的9個攝影廠進行了拍攝﹐總共耗資1億2500多萬美元﹐片中的成年演員幾乎全部是英國的一流表演藝術家﹐真可謂興師動眾。現在第二部《哈利-波特和秘室》已在拍攝之中。
由於整套哈利-波特系列還有三冊未寫成﹐故原著作者羅琳女士在影片製作中舉足輕重。她可以提示導演影片裡不可以刪掉書中的某些閑散角色﹐因為那些人物會在續集中越來越重要。
在書中﹐哈利-波特的年齡是每冊大一歲﹐以現年12歲的小童星丹尼爾-雷德克裡弗來看﹐拍第二集應該問題不大。不過他在經歷青春期後是否能擔任波特的角色便很難說﹐製片人已經把這種情況計算在內﹐來日自有解決方案。
另一方面﹐新線公司出品的《魔戒王三部曲》電影版則著重于新西蘭籍導演彼德-杰克遜的另類執導手法﹐他以鏡頭的巧妙運用和強大視覺衝擊力享譽國際影壇。正是彼德-杰克遜在《罪孽天使》(Heavenly Creatures)中大膽起用凱特-溫斯萊特﹐並使她獲得了柏林電影節銀熊獎。彼德-杰克遜是托爾金教授的忠實書迷﹐他甚至說﹕“在70年代﹐托爾金的名字就像是上帝一樣。”
彼德-杰克遜花了六年時間鑽研籌劃《魔戒王》﹐並動用成千上萬的臨時演員。為了再現書中那種神話人物的造型﹐所有人試鏡時必須脫衣服﹐看體形﹐拍下腿部﹑手部﹑脖子和腳等等﹐然後存盤﹐直接用掃描機存到計算機裡面歸檔﹐所以平均每個前往試鏡的人都需要花上一個小時的時間。《魔戒王三部曲》之《魔戒現身》﹑《雙城奇謀》及《所向無敵》將連續三年逐部推出。
新舊奇幻文學經典
奇幻文學是西方文學中一個獨特的門類﹐一直以來就擁有廣泛的讀者群。史詩式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)就是上個世紀在英美文壇最成功﹑在英語世界影響最廣﹑在全世界銷量最大的一本文學作品。《魔戒王三部曲》多次被讀者投票選為20世紀最偉大的書﹐它還被熟悉該書的華人稱為西方的《西遊記》。
《魔戒王三部曲》是英國牛津大學中世紀英國文學教授J.R.R.托爾金于1954年推出的系列作品。它一經問世就在英美兩國乃至全世界掀起了軒然大波﹐隨即成為西方奇幻文學殿堂的經典之作﹐並影響了好幾代的讀者。至今《魔戒王三部曲》已被譯成25種不同語言﹐全球銷售量達5000萬冊以上。托爾金教授創造的中古大地魔幻社會﹐結構精密﹐住著不同的種族﹐而哈比族少年佛洛多被捲入一場爭奪魔戒的正邪大戰﹐憑著勇氣和友人的幫助﹐終於戰勝黑暗力量。
《哈利-波特》叢書則是蘇格蘭女作家J-K-羅琳1998年開始推出的﹐全套共7冊﹐至今完成了4冊。在過去3年裡﹐每次新書上市都會掀起搶購風潮﹐目前該書全球銷量驚人地突破了1億冊大關。故事發生在現代﹐不過書中展現了一個與現實世界完全不同的魔法世界。除非你有做魔法師的潛質﹐否則你永遠無法進入這個由獨角獸﹑鳳凰等各種魔法生物構成的奇妙世界。一名11歲的小巫師哈利-波特洞悉自己的真正身份後﹐來到魔法學院霍格華茲寄宿學院﹐發掘自己的潛能和學習各種法術﹐最後成為一個偉大的巫師﹐殲滅惡巫並替父母復仇。
相關鏈接﹕
好的影片音樂是好影片不可缺少的一部份。在魔幻題材影片中﹐運用音樂和音響來渲染氣氛是尤為重要的。
《哈利-波特》劇中的主題曲《那活著的男孩》(The Boy Who Lived)由久未露面的席琳-迪翁演唱﹐而詞曲作者正是創作《我心依舊》(My Heart Will Go On)的詹姆斯-霍納和威爾-杰寧兩位大師。
愛爾蘭歌手恩雅將為《魔戒王三部曲》演唱兩首插曲﹕《慾望之源》(Here Comes Desire)和《阿尼蘭主題》(Aninon Theme for Aragornand Arwen)。恩雅獨有的令人迷醉的﹑仙樂般空靈的歌聲正能表現出那種奇幻縹緲氣氛。
為了紀念原著的英國作者﹐《魔戒王》與《哈利-波特》同時將首映地點選在了英國﹐一個在倫敦﹐另一個是在蘇格蘭的愛丁堡。不過﹐《魔戒王》導演杰克遜對這場對抗倒是很友善﹐他對記者坦言自己也是個哈利-波特迷﹐很希望看到《哈利-波特》贏得票房。其實無論誰輸誰贏﹐最後偷笑的都是時代華納公司﹐因為它正是兩部影片的後台老闆。
《魔戒王三部曲》原著其實對年紀較大的人士較有吸引力﹐而一般電影觀眾都是年輕一族﹐較易接受《哈利-波特》﹐故此杰克遜在闡釋《魔戒王》和交代人物關係方面刻意下功夫﹐讓年輕觀眾容易理解。上月﹐威靈頓一所大學還頒予杰克遜榮譽文學博士﹐表揚他為新西蘭帶來的國際聲譽。邵子
(金羊網-羊城晚報)(//www.dajiyuan.com)
