【大紀元2019年08月07日訊】（大紀元記者黃小堂紐約報導）紐約市警局五分局6日舉辦警民同樂活動「全國打擊犯罪夜」（National Night Out Against Crime），華埠的民眾當天下午享受美食獎品，聽取預防罪案資訊等，他們也在活動上見證兩位在華埠服務50年老朋友–輔警盧炳明與黃超權接受紐約市警巡邏長哈里森（Rodney Harrison）表彰，他們兩個對此感到驕傲。

幫助華人樂在其中

現年94歲的盧炳明在1965年來美後，看到做輔警可以幫助華人社區，於1969年加入五分局輔警團，50年來固定每週五晚上出更，無論颳風下雪，是五分局最勤奮的輔警之一。盧炳明在活動上晉升為紐約市警輔警隊副警司，帶著無限的榮譽為50年的紐約輔警生涯畫上完滿的句號。

盧炳明在香港時從事輔警工作13年，算上在紐約輔警隊的經歷，他已從事輔警工作63年。受訪時詢問為何輔警完全是義務付出、沒有薪資還願意堅持50年，他說務社區的感覺很好，樂在其中。盧警監的兒子也受父親影響，跟隨父親腳步成為紐約輔警的一員，為華人民眾、為紐約市警提供服務。

警察的耳目

活動上同獲表彰的黃超權，現年84歲，他表示1959年來美錄取紐約大學攻讀碩士學位，並進入人人稱羨的輝瑞藥廠工作，但是憑著一股幫助華人的熱心，成為華埠五分局輔警隊的創始人之一，成為紐約市警的「耳和目」，協助警察保護社區的安全，對維護治安起到莫大助力。◇

責任編輯：家瑞