【專訪】羅祖德漂流記 從越南難民到美僑界橋樑
【大紀元2019年08月31日訊】(大紀元記者劉景燁波士頓報導)當120磅體重的乾瘦青年羅祖德(Jason Luo)與285個人擠在30米長的漁船上漂流的時候,他沒有想到40年後,他會成為美國大波士頓地區主流社會的知名華僑,同時又是華僑與本地主流社會的橋樑。
在摩頓市(Malden)市長候選人麥福森(John Matheson)的競選晚會中,羅祖德和一些華裔居民與來賓們握手言歡;在摩頓華人餐廳「大舌头」開張時,他與當地政要一同為餐廳剪綵。在許多華人商家,例如華美超市,一些員工見到他都會熟絡地打招呼:「Jason!」
凡有人求職、開店乃至競選,羅祖德總是樂於相助。與他坐下來聊天,他會滔滔不絕地講一個小時。他說,他從越南逃難而來,做過加油工、司機、警察等近10種職業,也曾在政府任職,還是正式的公證人和結婚公證官。他說,其中最有意思的工作是警察,「因為最能幫助社區的人們。」
飄洋過海
40年後的今天,羅祖德還清晰地記得他與家人從越南逃出來的歷程。「有兩條船,每條286個人。」他說。
在那之前,羅祖德一家6口曾在1976年嘗試偷渡出境。他們用黃金買下一條漁船,到登船時卻發現這個交易是一場騙局。他們被逮了回去,父親被關押了3年,其他人也都被關了幾個月。
羅祖德的父親是廣東順德人,曾在雲南加入中國國民黨。到了越南之後,他又成為了中華民國交通銀行的經理。羅祖德的母親是越南出生的華僑。羅祖德則在西貢(現胡志明市)出生。他還有3個兄弟。
1979年,羅祖德的家庭通過黃金賄賂,把父親買出監獄。據羅祖德回憶,到了這一年,所謂「偷渡」已經成了「半公開」的事情。只要逃難者支付黃金,政府官員通常就會放人。於是,羅祖德一家終於能夠上船離開越南。在接下來的14天裡,286人擠在30米左右的漁船上。這些難民可以喝水,卻沒有多少乾淨的食物可吃。在船尾處有個很小的隔間,讓人們把糞便排到海裡。
「每天都暈船,船上太窄了,人都動不了。」羅祖德說。他形容這14天是「不知生死」的日子。直到在香港靠岸之後,他才開始有「新生活」的感覺。
他回憶,當時大約有7萬名越南難民在香港,而他所在的難民營大約有1萬人。他們住在一個像倉庫一樣的大房子裡,睡著上下三層的床。但是難民營裡的廁所比較狹窄,胖子進去可能不太舒服。
「(環境)不算差。你也不能說差,因為我們免費住在那裡。也允許你出去找工作。」羅祖德說。他在難民營裡從事翻譯工作,一直到1980年11月,才在聯合國的幫助下來到美國麻州。這一年他22歲。
融入美國
來到美國後,羅祖德首先在劍橋市Memorial Drive街的加油站工作。在將近8年的時間裡,他在這裡做過加油工人、檢修工人和服務經理。
1987年,羅祖德成為了麻州捷運署(MBTA)的巴士司機。他在捷運署工作了將近26年,還曾做過地鐵服務員和客戶服務代表。
與此同時,他兼職在駕駛學校教了8年,接觸了許多初來乍到的移民。「台灣人是最容易教的,他們不緊張。香港人也比較容易。而中國大陸人就很緊張,必須讓他們理解:不要緊張,不然就沒法開車。」羅祖德說。
他笑言,為了因材施教,他常常會問新學員來自哪裡。他回憶,有一名來自台山的女學員顯得非常緊張。由於她從未摸過車,羅祖德還要給她解釋:每一輛車的性能都不一樣,有些車的油門和煞車只需要輕輕一踩,而有的車就要用力踩。有時他還會對學員開玩笑:「你撞什麼都行,就是不要撞到人。」
他的另一個兼職是Revere市的輔警。他在這個崗位做了8年,同時也在法庭從事翻譯。從捷運署退休後,他又在波士頓中國城旁邊的塔夫茨(Tufts)醫療中心先後擔任保安和前台諮詢。今年波士頓港安可(Encore)賭場開業前後,他還先後在賭場的公共安全部和交通部工作了5個月,而後才因為健康原因退休。
服務亞裔
2000年,羅祖德移居摩頓市(Malden),並在這裡住了大約15年。他加入了摩頓市政府的人權委員會,為受到不公平對待的人們提供諮詢;他還做過公證人和結婚公證官。
他時常談到摩頓市缺乏亞裔公共代表的現狀。他細數道,摩頓有4名亞裔警察,2名亞裔衛生檢察官,還有1名亞裔在水務部,1人在公共工程部,1人從事工資監察事務,1人在公校從事IT工作。然而他認為,相較於佔摩頓人口約四分之一的亞裔居民而言,目前的公職人員數量還是太少。
此外,羅祖德還樂於幫助亞裔商家落戶摩頓,為他們提供資訊,以及聯繫政要嘉賓剪綵。他說,有許多摩頓的亞裔商家不在該市居住,不了解當地情況和行政流程。因而他志願幫助這些商家搭橋引線。
「我一直都喜歡幫助亞洲人。」羅祖德說。他笑言,現在年紀大了,想要多休息一下,但同時也希望繼續服務亞裔。有些想在不同城市做生意的亞裔人士不知如何申請,或有語言不通的問題,他都很樂意提供幫助,例如幫忙聯繫律師等。◇
責任編輯:馮文鸞