【大紀元2019年08月10日訊】（大紀元記者澤霖亞特蘭大報導）8月2-3日（星期五-星期六），美國東南區中華學人協會 （CAPASUS-Chinese-American Academic and Professional Association in Southeastern United States）舉辦第43屆年會暨國際研討會，及台北/亞特蘭大雙城論壇，以慶祝台北和亞特蘭大的40年姐妹市關係。

活動的第一天，8月2日（星期五），台北/亞特蘭大雙城論壇（Sister City Symposium）在喬治亞理工學院的奈米科技研究中心會場舉行，來自台北的三位講員是前副市長林欽容、都市議題專欄作家邱秉瑜及台中名建築師謝文泰。他們和亞特蘭大的都市規劃總監 Tim Keane 及亞特蘭大環城綠化帶（Atlanta BeltLine）的發起人 Ryan Gravel 同聚，回顧檢討兩城的轉型，並提出都市的新願景。活動免費入場，吸引了許多賓客。

活動的第二天，8月3日（星期六），第43屆美國東南區中華學人協會年會暨國際研討會（CAPASUS 43rd Annual Meeting and International Conference）在亞特蘭大的Atlanta Marriott Northeast/Emory Area盛大舉行。今年的會議由喬治亞理工學院以及各學術單位、亞特蘭大經濟文化辦事處，和台北經濟文化辦事處科技組合辦，並有諸多亞城華人社團的贊助支持。今年年會的主題是「城市生活的科學與藝術」(The Art and Science of Urban Living)。協會邀請了多位國內外知名學者；來自台北的講員延續在喬治亞理工學院座談會的主題，和來自本地的其他六位講員，對都市生活的更多議題深入論述。喬治亞理工學院的Ellen Dunham-Jones教授以「Recent Urban Transformation Trend, Atlanta as Example」（亞城城區轉型案例）為題，發表了專題演講。

美國東南區中華學人協會現任主席劉孟周先生在開場白中說，本次會議的主題是「仁愛」，他並引用美國歌星Tina Turner的著名歌曲「愛情算什麼」（What’s love got to do, got to do with it），認為在當今這樣處處是不確定性和迷茫的時代，心可能被傷掉，但我們更需要在城市生活中有仁愛，並修復被傷害的心，修復我們的社區。

亞特蘭大經濟文化辦事處處長劉經巖作為嘉賓應邀致辭，他指出，40年前，那位來自喬治亞州的美國總統（指美國前總統吉米-卡特）改變了中美關係的狀況，造成了中華民國外交上的一段黑暗時期。但就在那時，亞特蘭大向台灣伸出了溫暖之手，當時的亞特蘭大市長傑克遜（Maynard Jackson）和台北市長李登輝先生達成了結成姐妹城市的協定，開始了台灣國民外交溫暖人心的篇章。他感謝年會的組織者，感謝他們帶給人們的新知，改變了人們的生活。他還提醒人們經文處的使命就是要推廣台灣的文化，並將於11月17日主辦台北交響樂團在亞特蘭大的演出。劉經巖在當晚的晚宴中致辭說，他會說四種語言，但從昨天到今天，他參加了CAPASUS的四場活動，居然做了四次發言，也算是一個記錄。

喬治亞理工學院的Ellen Dunham-Jones教授以「Recent Urban Transformation Trend, Atlanta as Example」（以亞特蘭大為例考察城市化的趨勢）為題，發表了專題演講。她回顧了亞特蘭大一百多年的發展歷史，從當初1870年代的鐵路樞紐城市，到1970年代的白人逃離市中心，到1990年代的迅速發展。2015年的時候，亞特蘭大的中心城市人口只有5萬人，但有9萬5千個停車位。她指出，2010年代以降，亞特蘭大出現了收入的不平均和貧窮化延伸至郊區的趨勢，而2008年的經濟衰退之後，千禧世代的年輕人開始向亞特蘭大的中城遷移。網上購物使得郊區的大規模購物中心倒閉關門，零售業面臨災難。與此同時，許多雇主搬到了城市的中心地帶，而銀行收回房屋的浪潮則席捲郊區地區。今天，亞特蘭大市中心的房屋價值在升高，而郊區則相對的冷落。她舉例說，環市中心的「亞特蘭大環城綠化帶」（Atlanta BeltLine）的步道、喬治亞理工學院附近的「技術廣場」（Tech Square）、「龐斯城市市場」(Ponce City Market)等等，都是新開發的房地產熱點。當年，是市區拷貝、學習郊區；現在，則是郊區學習、拷貝市區。她認為，隨著年輕一代不願意買車，願意住在可以步行的社區這一趨勢的繼續，「城市綠地」(Town Greens) 的理念會更加深入人心。

亞特蘭大區劃規劃委員會(ARC)的 Dan Reuter先生則從宏觀的角度，觀察亞特蘭大在世界城市中的地位。他的圖表用「資產優勢」（Asset Strength）和「知名度優勢」（Buzz Strength）作為兩個軸線，兩個優勢最高的當然是最好的，這些城市既有知名度也有房地產的優異價值，紐約、倫敦、東京、巴黎都在此列。中國大陸的城市如上海、北京，是處於高資產優勢、低知名度優勢的地區，即雖然在本地人心中這些城市的房地產很值錢，但國際社會的認同卻很低。亞特蘭大是「資產優勢」和「知名度優勢」都處於中間部位的城市，有很大的發展潛力，但要大力的努力才行。

台北前副市長林欽容博士是學者型的官員，他是國立交通大學的副教授，也曾被借調，任台北市副市長。他指出，在李登輝總統期間,從城市發展的角度看，台北的中心就必須東移，從信義移到南港，建成如內湖的研發中心、信-湖-港三角洲創意經濟產業群落、東西走廊、等設施，使得大台北地區的社會和科技群落成功的向東部轉移。如今，「台北2050」計劃正在規劃之中，會建成一個巨大的、繞台北的高速環線。

林欽容還提到台北目前正在計劃中的2萬套公共住房計劃，會推出低租金的公寓，給年輕人居住。2萬套公寓的樓型風格和設計各有不同，非常多樣化，並有智能設計和垂直花園等考量。林欽容還特別提出在他任台北副市長期間的一件事，就是「北門重現」，他主導推翻了原來的忠孝橋引橋的設計，拆除了原來緊貼著北門的忠孝橋引橋，使得台北的古蹟「北門」以優美的姿勢再現在人們的視野，保護了這一重要的古蹟。

蔡宜長博士在發言中，向人們介紹了智慧城市的概念，如何設計智慧城市的街道、交通工具等等。來自台灣的都市議題專欄作家邱秉瑜以「城市漫遊」為主題，介紹了人們是怎麼樣對一個城市形成不同的印象的，以及城市的設計者們應該如何把這些因素加以考慮，對城市的改進提供建議。

台中著名建築師謝文泰先生的專題演講，是用設計來講故事，講城市的歷史。他稱自己是「不可救藥的羅曼蒂克型設計師」，他的建築師事務所，承接了台中市的許多城市改造項目，他給人們展示了他們是如何通過設計，來講述台中的歷史的。台中最早的發展，是由於日據時期的鐵路，鐵路經過了這裡，這個城市就發展、擴張、蓬勃起來了。但鐵路和台中的製糖業的黃金時代結束之後，一片片巨大的、荒廢的土地就成了問題。他們的事務所承接的一個設計，是如何把原來日據時期警察局的警察宿舍，改頭換面成「台中文學館」。他的圖片向人們展示了如何保留歷史的烙印，在都市中建起了一片文學的綠洲。其「帝國糖廠」改造成博物館、「綠空鐵道軸線計劃」、「台中鐵道文化園區」等項目，都令人印象深刻。

Jan Lorenc教授是亞特蘭大SCAD（薩瓦納藝術和設計學院）的教授，也是Lorenc-Yoo設計師事務所的合夥人。他發言的題目是「城市的公共藝術和空間的拓展」。他具有40年的設計經驗，設計了2015年喬治亞門戶（Georgia Gateway）的項目，在進入喬治亞州的高速公路的11個入口處，都可以看到他們的設計。他提到藝術設計在城市公共空間的作用，還特別提到他們的事務所在中國大陸承接的一些工程。比如萬科紅都廣場的設計，必須跟中國的風水師合作，不然寸步難行。還有，在江西南昌，當地人甚至把整個瑞士世界著名的美麗城市盧賽恩（Lucerne）照貓畫虎的搬到了南昌，把一些西班牙風格的建築移植到了中國，引起人們的關注。關心的人問到，他在大陸的設計，最後拿到了錢沒有，他說還行，在六個月後拿到了。有記者問抄襲瑞士的城市，瑞士人抗議了沒有，他說還沒有聽到。

Ed Judd先生是Kelly Williams 房地產經紀公司的專業銷售，他原來在南方貝爾公司任職32年，還在非洲待了7年，經歷豐富。他向人們介紹了「亞特蘭大環城綠化帶」（Atlanta BeltLine）沿途的房地產市場的情況，這些房地產在綠化帶建設的過程中，都有大幅度的升值。這個綠化帶包括22英里的步行路徑和33英里的輕軌，其周邊沿線的房地產，大小風格不一，是亞特蘭大未來的房地產之星。

研討會結束後，8月3日的晚宴在Atlanta Marriott Northeast/Emory Area的餐廳舉行，劉經巖處長再次致辭。宴會之前，劉孟週會長特別向人們通告了石醫師去世的不幸消息，石醫師的遺孀、其公子，特別向人們致意，感謝眾人的關心。

本屆年會上，學人協會的會長劉孟周先生卸任，由朱子宇博士接任新任會長，張嘉蘭博士被提名、當選為新任的副會長，也會成為下屆的會長。關於本屆年會更多詳細內容可參見學人協會網頁：//www.capasus.org/ 詳情可洽: Ms. Esther Chiu。 Tel: 404-468-0068。

責任編輯：郝莉